Чудесный мир. Том 1 - Ким Джи Ын

Су Хён Где ты сейчас?

S/39 D, Автомобильная свалка

Сон Юль переодевается из рабочей одежды в повседневную и, наклонившись к раковине, умывает лицо. Су Хён заходит в комнату, держа в руках коробку с домашней едой. Сон Юль невидящим взглядом буравит коробку.

S/40 D, Комната отдыха

Переодевшись, Сон Юль выходит из ванной, и Су Хён указывает на коробку с едой.

Сон Юль (не ожидал, что она придет) У вас, видимо, так много свободного времени, что даже сюда приехали.

Су Хён (воспринимает его слова как благодарность) Знаю, что ты сейчас занят, так что решила проведать тебя.

Сон Юль (молча смотрит на Су Хён)

Су Хён Давай есть.

Су Хён осторожно открывает коробку с едой, Сон Юль садится напротив и начинает есть. Су Хён завороженно смотрит, как он ест, и понимает, что толком ничего не знает о Сон Юле.

Су Хён Ты давно здесь работаешь?

Сон Юль (равнодушно) Можно и так сказать, один знакомый предложил подработку.

Су Хён Тебе здесь нравится?

Сон Юль Это место – как конечный пункт назначения всего. Так что меня все устраивает.

Су Хён («Такой молодой, а уже думает о конце…»)

Сон Юль А вы чем занимаетесь?

Су Хён Как тебе сказать… Я не могу вспомнить, каково это – хотеть чем-то заниматься.

Сон Юль (…)

Су Хён (вдруг) У тебя есть родственники?

Сон Юль Того, кого я мог бы назвать своей семьей – нет.

Су Хён («Как прямолинейно…») Ты обычно берешь с собой еду на работу?

Сон Юль указывает подбородком на стеллаж позади Су Хён: с одной стороны лежат упаковки рамена, с другой – уже пустые пачки.

Сон Юль (цинично прищуривается) А что? Жалеете меня?

Су Хён некоторое время рассматривает лицо Сон Юля.

Су Хён Вовсе нет. В твоем возрасте нужно есть как можно больше. Я тоже в свое время очень много ела.

Сон Юль чуть усмехается от неожиданного ответа Су Хён.

Су Хён (скрывает обиду) И все же, если вдруг тебе надоест рамен – позвони. Я делаю отменное соевое рагу.

Сон Юль (смотрит в ответ)

Сон Юль продолжает есть, пока Су Хён молча наблюдает за ним.

(Спустя некоторое время)

Су Хён стоит перед окном. На улице Сон Юль разговаривает с бандитского вида мужчинами.

(cut to)

Сон Юль возвращается со стаканчиком кофе и протягивает его Су Хён.

Сон Юль Держите.

Су Хён замечает несколько ссадин на его руке. Кажется, у тех людей были не самые добрые намерения.

Су Хён (забирает стаканчик) Что с тобой случилось?

Сон Юль (молчит)

Су Хён Даже когда мы впервые встретились… ты был весь в ссадинах.

Сон Юль (с подозрением) Каких ссадинах?

Су Хён (переводит взгляд на его руку)

Сон Юль (переводит тему) У меня есть и другая работа.

Су Хён И она, по всей видимости, не самая безопасная.

Сон Юль Деньги иначе не заработать.

Су Хён (…)

Сон Юль (оправдывается) Как, по-вашему, я смог выжить?

Су Хён (беспокойство растет) Деньги – это хорошо, но если это что-то опасное, то нужно быть очень осторожным…

Сон Юль молча смотрит на тыльную сторону руки Су Хён.

Сон Юль Почему вы сделали это?

Су Хён прослеживает за взглядом Сон Юля и переводит взгляд на шрам на своей руке. Тот самый шрам, который ей оставила швейная машинка.

Су Хён Просто поранилась.

Сон Юль Вам было больно?

Су Хён поднимает на него взгляд.

Су Хён (думая о Кон У) Мне не было больно.

Сон Юль (думает о родителях) И мне. Совсем не больно.

Они смотрят друг на друга, молчаливо переживая каждый свою утрату.

S/41 D, Перед комнатой отдыха

Сон Юль провожает Су Хён к выходу.

Сон Юль (резко спрашивает) Вы нашли того, кто отправил фотографию?

Су Хён (с недоумением смотрит на Сон Юля)

Сон Юль Фото было сделано на пленку, а не на цифровую камеру. Так что это точно не какая-то наемная слежка.

Су Хён (задумчиво) Как ты это понимаешь, лишь взглянув на фото?

Сон Юль Это часть моей работы. Как и поиск людей. (внимательно вглядываясь) Хотите, чтобы я нашел этого человека?

Су Хён некоторое время смотрит на Сон Юля, после чего роется в сумке и наконец протягивает ему пакетик с лекарствами.

Сон Юль (вздрагивает)

Су Хён Даже если не чувствуешь боли, перестань себя калечить. Береги себя.

Сон Юль провожает взглядом спину Су Хён, после чего открывает пакетик с лекарствами. Там лежит мазь от ушибов и лейкопластырь. Сон Юль задумчиво смотрит в пустоту.

S/42 D, Перед зданием автомобильной свалки

Су Хён выходит из здания, и мимо нее проходит Су Чжин. Она замирает и следит за Су Хён до тех пор, пока та не пропадает из вида.

S/43 D, Комната отдыха

Су Чжин резким движением открывает дверь и заходит в кабинет. Сон Юль задумчиво настраивает объектив камеры.

Су Чжин (указывает на дверь) Кто она?!

Сон Юль (в замешательстве) Ты голодная? Там есть еда.

Су Чжин Это ты привел ту женщину?

Сон Юль Да, я.

Су Чжин Ну и ну, ты серьезно? Она действительно твой опекун?

Сон Юль (меняет тему) Ты узнала?

Су Чжин А, точно! (передергивает плечами) Тебе нужно стрелять по-крупному. Я принесла тебе кое-что важное. И очень интересное.

Су Чжин бросает на стол документы, и Сон Юль пододвигает их к себе.

Су Чжин Я проверила его судимости, как ты и просил, и оказалось, что этот ублюдок лудоман. И в качестве бонуса был еще и разбой. Совсем недавно он вышел из тюрьмы, но лудоманам палец в рот не клади, лишь бы дорваться до игры. Так что его снова поймали после проверки записей с камер видеонаблюдения в нескольких известных нелегальных казино в Каннаме.

Су Чжин показывает экран телефона с фотографией Мин Хёка, который заходит в казино.

Су Чжин Это ведь он?

Сон Юль Отличная работа.

Су Чжин (стукает его кулачком по плечу) И что бы ты делал без меня?

Сон Юль Без тебя не справился бы.

Су Чжин (заговорщицки улыбается) И это твоя благодарность? Нетушки, расплатишься натурой.

Су Чжин (Е) (воодушевленно) Вот это да!

S/44 N, Мост через реку Ханган

Мотоцикл мчится по мосту. За спиной Сон Юля, крепко вцепившись в его плечи, сидит Су Чжин и восторженно взвизгивает. Сон Юль улыбается уголками губ.

Сон Юль (повышает голос) Неужто так нравится?