Тайная академия слуг - Ким Иын

– Пожалуйста, позаботься о детях и муже. Я могу доверить это только тебе, – с трудом произнесла хозяйка. Это была ее последняя просьба.

– Не переживайте. Я сделаю все возможное, – пообещала Чон Гымхи.

…Она погрузилась в воспоминания о хозяйке, но их бесцеремонно прервала Дохи своей дерзкой фразой:

– Говорят, если кто-то слишком яркий и выдающийся, с ним не все чисто. Кто знает, что вы делали у всех за спиной, выйдя замуж за моего отца и добившись успеха с торговым центром?

Чон Гымхи с выражением умиления посмотрела на Дохи, которая выросла в богатстве и была избалованной капризной принцессой, а теперь стала ее дочерью, которую нужно было любить и заботиться о ней, – Чон Гымхи действительно так считала.

– Извините… – Постучав, в дверь вошел сотрудник и обратился к Чон Гымхи.

– Что случилось? – спросила она.

– Сейчас идет съемка для репортажа о торговом комплексе, и члены съемочной группы говорят, что хотели бы взять у вас интервью.

– Ох, я сейчас выгляжу не слишком хорошо для интервью… Дохи, как думаешь?

Но та не ответила, а лишь недовольно пробурчала что-то и встала, уже собираясь выйти из кабинета. Но Гымхи схватила ее за руку.

– Подожди минутку. Мне нужно с тобой поговорить. Пусть они войдут.

Через некоторое время вошли репортер и оператор американского новостного канала.

Интервью Чон Гымхи прошло безупречно. Она свободно говорила на английском, умело задавая тон разговору и разбавляя его шутками. Дохи, оказавшись невольной заложницей ситуации, не решилась выйти из кабинета во время интервью и оставалась на месте с угрюмым лицом.

– Я бы хотела вам кое-кого представить, – внезапно заявила Чон Гымхи веселым тоном. Она поманила к себе стоявшую в стороне Дохи и усадила ее рядом с собой. – Это моя дочь. Когда мы готовили запуск «Пош клаб», она мне очень помогла – если б не ее инновационные идеи, мне пришлось бы нелегко. Теперь, когда «Пош клаб» достиг стабильного роста и прибыли, я планирую отойти в сторону и передать управление ей.

Интервьюер, после недолгой заминки, вызванной его удивлением, обратил свое внимание на Дохи и начал засыпать ее вопросами. Это она предложила идею с 3D-экранами? Какие еще методы она планирует использовать для привлечения поколения зумеров? Как собирается управлять «Пош клаб» в будущем? Вопросы следовали один за другим.

Дохи во время интервью много улыбалась, чаще всего повторяя в качестве ответов на вопросы «это секрет» и «подождите – и увидите».

Когда интервью закончилось, в комнате снова остались только трое.

– Что это за выходки?! – закричала Дохи, вплотную приблизившись к Гымхи, словно готовясь наброситься на нее.

– То есть? – спокойно ответила та.

– Вы специально меня задержали, чтобы поиздеваться? – возмущалась Дохи.

– Кто сказал, что я смеялась? Я серьезно. Теперь «Пош клаб» твой.

– Что? – На лице Дохи отразилась смесь удивления и растерянности; ее лицевые мышцы, казалось, беспорядочно двигались сами по себе.

– Директор Пэк Дохи, теперь вы, возглавив «Пош клаб», будете еще и директором торгового комплекса, – сказала Гымхи.

– Да что вы задумали? – Дохи, искренне удивленная, незаметно для себя самой перешла на более спокойный тон.

– Что значит «задумала»? Я думала об этом с самого основания торгового комплекса. Серьезно, – уверенно заявила Чон Гымхи и подсела поближе к Дохи. – Я знаю, что твой новый проект не удался. Конечно, отец об этом не узнает. Попробуй лучше встать во главе «Пош клаб» и привести его к новым успехам – тогда я поговорю с ним, чтобы он отдал тебе место председателя фонда.

Что же происходит? Гымхи вроде активно пыталась продвинуть Дохёна на место главы фонда, а теперь предлагает это заветное место Дохи?

Девушка хорошо знала, что Пэк Сончхоль прислушивался к Чон Гымхи из-за ее выдающихся профессиональных качеств. Мачеха уже доказала свою компетентность перед отцом. Это произошло, когда мать умерла, а Гымхи начала работать в качестве его секретаря.

В тот раз компания Пэк Сончхоля готовилась к заключению важного контракта с испанской фирмой, уже была запланирована финальная встреча за границей, и Чон Гымхи сопровождала Пэк Сончхоля. Переговоры велись на английском языке, но владелец испанской компании Карлос и его секретарь периодически переходили на испанский и что-то обсуждали между собой.

– Почему они такое мелочные, не идут ни на какие уступки? Даже скидку не хотят сделать, – проворчал Карлос на испанском, а секретарь ему поддакнул. – Да и человек он так себе. Мог бы, приехав к нам, хоть какой-нибудь символический подарок привезти… Та, другая фирма подарила нам фарфоровую вазу – чуть ли не национальное достояние. Бесполезная вещь, конечно, но все же, – добавил Карлос и рассмеялся вместе с секретарем.

Они не знали, что Чон Гымхи понимает испанский. Да и сам Пэк Сончхоль об этом не догадывался.

Внимательно прослушав диалог испанцев, Гымхи прошептала что-то на ухо Пэк Сончхолю. Тот слегка кивнул, после чего обратился к Карлосу:

– Как насчет ужина завтра вечером? Мы как раз сообщим вам наши окончательные условия.

Пэк Сончхоль неожиданно предложил прервать переговоры на этом моменте. Карлос, немного удивившись, кивнул в знак согласия.

На следующий вечер у входа в ресторан, где планировалось фламенко-шоу, Пэк Сончхоль и Чон Гымхи уже ожидали Карлоса. Рядом с ними стоял роскошный «Роллс-Ройс Фантом»: радиаторная решетка, напоминающая Пантеон, и статуэтка на капоте – крылатая богиня. Пантеон, известный как «храм всех богов», до сих пор остается шедевром западной архитектуры. «Роллс-Ройс» же означает одно: высший успех.

Карлос до этого момента не купил себе этот автомобиль, хотя у него в гараже уже стояли десятки машин стоимостью в миллионы евро, – дело было не в деньгах. Он придавал большое значение символам и хотел приобрести его только тогда, когда почувствует, что пришел к подлинному успеху. И вот он это почувствовал – и теперь, заказав автомобиль, ожидал его прибытия вот уже третий месяц.

Когда Карлос увидел «Фантом» на парковке, он не мог скрыть своего удивления, впервые по-настоящему осознав, насколько Пэк Сончхоль всеведущ и всемогущ. Карлос был полностью удовлетворен сразу по трем пунктам.

Во-первых, он был впечатлен тем, что Пэк Сончхоль узнал тот факт, что Карлос – автомобильный маньяк, и угадал его главное желание. Во-вторых, был поражен тем, что автомобиль, который ему самому пришлось бы ждать еще несколько месяцев, Пэк Сончхоль смог раздобыть за один день. В-третьих, на пассажирском сиденье «Роллс-Ройса» лежал контракт с окончательными условиями, причем цена сделки оказалась ровно