Зарубежный детектив-3 - Виктория Дауд

– Угомонись, Ангел. – Спир рассматривал засохшую на руке кровь. – Кто-то меня ударил.

– Только не я, чувак. Я любовник, а не боец, – пожал плечами Ангел и начал перебирать свои многочисленные кулоны и браслеты.

– Это птицы. Они были в той комнате. – Я указала на дверь слева от лестницы. – Мы ее закрыли. Ты упал, ударился головой о камин. Вспоминаешь?

Ничего не ответив, Спир направился к лестнице. Я подняла глаза на Ангела и Бриджет. Бутылконос, пошатываясь, вернулся в комнату, из которой вышел.

– Вижу, скучать тебе не пришлось, Урсула. – Бриджет погладила Мистера Перезвона. – Куда бы ты ни пошла, кто-то непременно получает опасную для жизни травму. Поневоле задумаешься, не ты ли здесь связующее звено.

– Она меня не била. Урсула вошла позже.

Я посмотрела на Спира. Интересно. Готова поклясться, что, когда я втиснулась в комнату, он был без сознания.

Спир начал подниматься по лестнице, я же никак не могла решить, оставаться на месте или продолжить путь наверх. Наконец я сделала шаг вперед, но остановилась, едва он заговорил снова:

– А где другая женщина?

– Какая женщина? – Ангел все еще делал вид, что увлеченно перебирает браслеты.

– Та, с ботинками, – пояснил Спир, явно расстроенный тем, что не может вспомнить ее имя.

– Джесс, – подсказала я.

– Спасибо. – Спир поравнялся со мной. Его волосы с одной стороны пропитались коричнево-черной кровью, однако рана уже перестала кровоточить.

Зажав в зубах одну из цепочек, висевших на шее, Ангел принялся тянуть ее в разные стороны, потом с неожиданно свирепым видом повернулся к нам.

– Откуда мне знать, где она? Почему ты спрашиваешь у меня? А вы чего все уставились? Даже не смотрите. Никогда не смотрите!

Конечно же, все посмотрели на него.

Ангел прижал ладони к вискам и начал сдавливать голову.

– Я не знаю! Не знаю! – В его глазах вспыхнула странная ярость. – Больно!

Бриджет нахмурилась и крепче прижала к себе пса.

– Что-то не так, мистер Ангел? Вы больны? – В ее тоне слышалось скорее подозрение, чем беспокойство. – Вы нервируете Мистера Перезвона.

– Я? Болен? – Он замер, все еще сжимая голову ладонями. – Не смейте…

– Она не имела в виду ничего такого, – быстро добавила я и, поднявшись на несколько ступенек, протянула руки, будто в попытке успокоить раненое животное.

Спир обогнал меня и ухватился за перила, держа руку так, чтобы преградить мне путь.

– Мы все устали и напряжены, – заметил он. – Давайте успокоимся.

– Сам возьми и успокойся! Вместе со своей чокнутой сучкой. – Ангел фыркнул. – Я-то думал, ты скучаешь по проститутке-жене. Даже не знаешь, мертва ли она, а уже подбиваешь клинья к другой. Ну ты скоростной, чувак.

Спир судорожно втянул воздух.

– Предупреждаю тебя, Ангел…

– Слышишь, леди? – Он кивнул подбородком в мою сторону. – Твой новый ухажер меня предупреждает.

– Не понимаю, о чем ты…

– У него спроси. Пусть расскажет о своей жене. Ему было прекрасно известно, что планировала супруга.

Я быстро взглянула на Спира, который намеренно не смотрел в мою сторону.

– Хватит, Ангел. – В его голосе появились угрожающие нотки. – Ты об этом ничего не знаешь.

– Да неужели, умник? Я знаю, что она просила развода. И спала со всеми подряд. Ну, кроме тебя.

– Ты, гребаный… – Спир рванул вверх по лестнице.

– Спасайтесь, кто может! – крикнула Бриджет и с Мистером Перезвоном под мышкой бросилась в комнату справа.

– Не надо! – Я схватила Спира за запястье. Он замер и опустил глаза, потом повернулся ко мне. – Пожалуйста, остановись. – Я продолжала крепко его держать. – Хватит уже смертей.

– Я не собирался его убивать, – нахмурился Спир и глубоко вздохнул. – Ладно, теперь можешь меня отпустить.

Ангел рассмеялся, и Спир сжал кулак.

– Уверен?

Спир закрыл глаза.

– Да, уверен.

Я осторожно ослабила хватку.

– О, да ты ей по нраву и…

– Пожалуйста, просто помолчи, Ангел, – попросила я и, почувствовав, как расслабилась рука Спира, выпустила ее. – Давайте вести себя вежливо друг с другом, и тогда, возможно, получится выжить.

– Я-то выживу, с этим гребаным Джейсоном Борном[33] или без него, – усмехнулся Ангел.

– С кем? – У подножия лестницы возникла заспанная тетя Шарлотта. Как же я обрадовалась при виде ее помятого лица, розового, как вареный окорок!

– Тетя, слава богу, что ты здесь. Мы просто задали мистеру Ангелу несколько вопросов.

– О его наряде?

– Нет, не о наряде, тетя Шарлотта. О пропавшей девушке.

– О той, которую утопили на твоих глазах?

Я быстро посмотрела на Спира. Тот не сводил с меня пристального взгляда.

– Ты видела, как кого-то утопили? Где?

– Нет. То есть, да. Не знаю. Я не знаю, что именно видела.

На миг у него отвисла челюсть.

– Не знаешь? Как ты можешь не знать? Об этом вы говорили на пляже, верно?

Я начала объяснять, с трудом подбирая слова:

– Когда я тонула… как и все, то увидела женщину. По крайней мере, думаю, это была женщина. С зелеными глазами. И она с кем-то боролась.

– С кем? – На лице Спира читалась мольба. – С кем она боролась?

Я покачала головой и посмотрела на лестницу.

– Не знаю, не видела. Видела только затылки.

– И ты решила, что это был я?

Я подняла глаза.

– Нет. Я даже не знаю, кто была та женщина. Возможно, твоя… жена. Или Джесс. У нее зеленые глаза. Понятия не имею, что думать.

– Конечно, она считает, что это ты! – рассмеялся Ангел. – Кто еще мог воспользоваться шансом покончить с твоей женой? Не удивлюсь, если ты спланировал все заранее: и крушение яхты, и убийство.

– Прекратите вы все! – бросила я. – Кто-нибудь видел Джесс?

– Кого, дорогая? – Тетя Шарлотта поднималась к нам по лестнице.

– Рыжеволосую женщину. Ангел, скажи, она была с тобой?

– Ты имеешь в виду ту чокнутую сучку, которая заставила меня снять ботинки?

– Я здесь.

Джесс появилась из комнаты слева – той самой, где мы нашли Спира с птицами. Вне всяких сомнений, она прекрасно слышала, что я тут говорила о ее возможной схватке в воде с собственным женихом и его последующем убийстве.

Теперь Джесс выглядела как-то иначе, погасшей, что ли. Горе быстро оплетало ее своими чарами. С лица сошли почти все краски, и сейчас, стоя в дверях, с распущенными по плечам волосами, в слабом свете, льющемся из комнаты, она походила на согбенное привидение.

– С тобой все нормально? – чуть помедлив, спросила я.

Джесс кивнула.

Рядом с ней беспокойно дернулся Ангел.

– Я в норме! В норме! – надломленным голосом пробормотал он.

– Хорошо.

Я медленно обошла Спира, стараясь не прикасаться к нему и не смотреть в его сторону. Сам он решительно уставился