Чарли Стелла - Чарли Стелла

Чарли звонил агенту Томасу из таксофона возле мужского туалета в казино. Услышав его «алло», Чарли сказал:

– Говорит Чарли Пеллеккья. Ваш подопечный только что снова пытался меня убить. Мне повезло. Отморозка, которого он прислал, везут в больницу. Так что спасибо вам за все…

– Погодите! Погодите! – завопил агент АБН. – Не отсоединяйтесь! Я ведь только сказал, что…

– Да пошел ты! – ответил Чарли, швыряя трубку на рычаг. Когда он, протолкавшись сквозь толпу в вестибюле, вышел на улицу, то услышал сирену подъезжающей «скорой».

Чарли занял очередь на такси. Вдруг он увидел Джона Дентона. Чарли стиснул зубы, чтобы не сорваться.

– Нам надо поговорить, – сказал Дентон. – Знаю, мои слова звучат по-идиотски, но нам надо поговорить.

Чарли огляделся, ища глазами того молодого азиата, которого он раньше видел за стойкой портье в вестибюле.

– Чарли, – не отставал Дентон, – нам надо поговорить!

Чарли отпихнул любовника жены в сторону и сделал шаг вперед.

– Я не просил вас вмешиваться, – сказал он Дентону.

– Во что вмешиваться? Я звонил в полицию, но в больницу до сих пор никто из них не приехал.

– Вы назвали им фамилии тех, кто на вас напал?

– Нет. Я попросил соединить меня с детективом, который приезжал в мотель. Его на месте не оказалось, и я попросил передать, чтобы он перезвонил. Он не перезвонил, поэтому я и приехал сюда. Вы получили мое сообщение?

Чарли отодвинул Дентона с дороги и сел в такси. Увидев, что Дентон тоже садится в салон, Чарли сказал:

– Я сейчас туда направляюсь. Хочу повидать парня, который пытается меня убить.

– Не валяйте дурака! – взвился Дентон. – Мы имеем дело с мафией. Я юрист и мог лишиться лицензии, если бы не сообщил в полицию. Я не имею права утаивать важные сведения.

Чарли велел таксисту ехать в «Белладжио».

– Это безумие, – продолжал Дентон. – Скоро мне перезвонит детектив, который приезжал в мотель. Правда, вряд ли Лиза подаст на тех типов в суд. Они же мафия, черт их возьми! С ними нельзя бороться.

– Достойный ответ, – сказал Чарли. – Сразу видно – юрист.

– Не издевайтесь надо мной!

Чарли пристально посмотрел Дентону в глаза.

– А если тот тип пытается вас подставить? – спросил Дентон.

– Какой тип?

– Тот, что приходил в больницу. Я рассказал вам про него по телефону. Допустим, он просто хотел вас найти. Может, уже нашел. Может, сейчас за нами следят.

– За мной точно следил один недомерок. Сейчас его увезли на «скорой». Мне повезло. Но третьей попытки у них не будет. Уж я позабочусь.

– Именно поэтому вам и следует обратиться в полицию.

– Сейчас у меня нет времени объяснять, – сказал Чарли. – Только один вопрос. Одного из тех, кто за мной охотится, зовут Николас Кучча, верно?

– Есть еще Джоуи Франконе.

– И Джоуи Франконе. Чудесно! Никки и Джоуи, добро пожаловать в мой мир!

– А как же Лиза? – спросил Дентон.

Чарли снова посмотрел в глаза любовнику жены.

– Сейчас бы соснуть, – сказал Франконе. На нем были только синие плавки и майка-борцовка. Он прислонился спиной к подушкам в изголовье кровати.

Проститутка подлила ему еще «Столичной».

– Вот, глотни и расслабься, – сказала она. – А я помогу.

– Да уж, ты поможешь, – сказал Франконе, отпивая водку.

Проститутка старалась как могла, но пьяный Франконе никак не мог возбудиться. Ему было уже все равно. Его новая подружка пила «Спрайт» через соломинку, растянув губы в улыбке.