Сквозь облака. Том 3 - Хуай Шан

Вэйшэна Цзян Тин на несколько дней впал в кому и всё лето пытался оправиться от последствий полученных травм. Ночами его мучили кошмары, днём часто накатывала сонливость. Несмотря на зной, температура его тела оставалась стабильно низкой. Капитан не выдерживал даже долгой ходьбы. Как человека, привыкшего всё держать под контролем, эта слабость порядком его раздражала, но Цзян Тин не повёлся на провокацию.

– Стой, – спокойно велел он.

А-Цзе послушно замер в трёх ступенях от капитана.

– В прошлый раз я не успел задать тебе один вопрос. – Цзян Тин приподнял пистолет и, держа указательный палец на спусковом крючке, направил дуло промеж глаз наёмника. – Полиция установила, что Фэн Юйгуан принял подделку «голубого золота». Такой состав прежде не встречался на рынке, значит, эта формула принадлежала Дин Цзявану. Несколько дней спустя ты убил Фань Чжэнъюаня, который по приказу Бу Вэй охотился за мной. Чтобы создать у полиции впечатление, будто его смерть связана с бандой Ху Вэйшэна, вы изготовили точно такой же наркотик и подкинули таблетку в карман Фань Сы.

А-Цзе усмехнулся:

– Я думал, ты хочешь узнать, кто пытался убить этого Яня…

– Как ты узнал, что в крови Фэн Юйгуана был найден тот самый наркотик?

Наёмник застыл. На лице Ян Мэй отразилось недоумение, но Янь Се сразу всё понял.

– Кто-то из управления Цзяньнина слил Королю пик отчёт о вскрытии. – Цзян Тин пристально смотрел в глаза А-Цзе. – Кто это был?

В воздухе сгустилось напряжение похлеще, чем во время недавней схватки. Невидимая струна натягивалась всё туже и готова была лопнуть в любую секунду.

– Хочешь знать? – На залитом кровью лице А-Цзе расплылась холодная улыбка. – Подойди ближе, и я скажу.

Цзян Тин приподнял дуло пистолета и вдруг услышал сверху глухой звук.

– Кто здесь? – закричала Ян Мэй.

Капитан краем глаза заметил, как на лестничной клетке первого этажа промелькнула тень. Мужчина в чёрном бросился к двери, ведущей в главный зал!

Плохо дело.

А-Цзе и Янь Се одновременно сорвались с места. Наёмник молнией устремился к Цзян Тину, схватил его за запястье, и в тот же миг капитан нажал на спусковой крючок!

Лампа под потолком со звоном разлетелась вдребезги.

– Осторожно! – крикнул майор и бросился на помощь.

Как и подобает элитному киллеру, А-Цзе обладал отменной реакцией. Пуля пролетела в миллиметре от его уха, не причинив вреда. Он резко вывернул кисть Цзян Тина, выхватил пистолет и прижал дуло к его виску.

– Стоять! – рявкнул он. – Ещё шаг, и я стреляю!

– Нет! – голос Ян Мэй сорвался на визг. – Цзян-гэ!

А-Цзе усмехнулся и прошептал Цзян Тину на ухо:

– Как думаешь, смогу я прострелить тебе ноги, потом руки…

– Как думаешь, смогу я прострелить тебе голову?

Не успел А-Цзе осознать услышанное, как получил удар в локтевой нерв, и его предплечье онемело.

– Я…

Разум А-Цзе опустел, мысль оборвалась. Он попытался поймать выскользнувшее из ладони оружие, но не успел. Цзян Тин на лету перехватил пистолет и нажал на курок!

На всё про всё ушло не больше секунды. А-Цзе, схватившись за грудь, рухнул на пол.

Ян Мэй застыла с разинутым ртом, администратор разразилась оглушающим визгом:

– А-а-а-а! Убили!

Выражение лица капитана оставалось холодным как лёд. Он перезарядил пистолет, намереваясь выстрелить ещё раз, но дверь на первом этаже распахнулась и на лестницу высыпала толпа. Сообщник А-Цзе вернулся с подмогой!

– Стоять! Не двигаться!

Янь Се вскинул голову и увидел, что вниз несётся с десяток головорезов!

Времени на контрольный выстрел не было. Майор ринулся к Цзян Тину, обхватил его за плечи и повалил на пол. На лестницу тотчас обрушился град пуль, оставляя выбоины в бетонном полу. В пылевой завесе Янь Се с Цзян Тином кубарем влетели в коридор подвала.

– Ян Мэй! – взревел капитан.

– Пусти, тварь!

Ян Мэй оттолкнула администратора и, придерживая платье на груди, побежала прочь. Сделав несколько шагов, она вдруг наклонилась за чем-то, и Цзян Тину пришлось за руку втащить её в коридор, ведущий к складу с алкоголем. Янь Се с пистолетом прикрывал их сзади.

– Эй, Ян, что ты там подбирала? – крикнул он.

Ян Мэй сжимала в ладони кулон, платиновая цепочка свисала между пальцев и раскачивалась на бегу.

– Н-ничего! – виновато пробормотала она.

– Этот отморозок Цзинь мёртв? – спросил майор.

– Понятия не имею! – отозвался Цзян Тин.

– А Ци?

Капитан хотел было возмутиться, что сейчас не время для вопросов, но решил не тратить силы зря. К тому же ответ уже не требовался: за поворотом через открытую дверь склада они увидели бледного как полотно Ци Сыхао, прикованного наручниками к стеллажу.

В конце коридора раздались два глухих удара: люди А-Цзе вышибли дверь запасного выхода и ворвались внутрь. Янь Се и Цзян Тин обменялись взглядами и взялись за дело. Капитан вручил Ян Мэй складной нож и вытолкнул её за потайную дверь, затем достал ключ, расстегнул стальной браслет на запястье Ци Сыхао и выпнул того следом.

Майор рывком опрокинул стеллаж. Несколько десятков бутылок виски, водки и прочего алкоголя разлились по полу, и тут подоспели бандиты. Их главарь, едва заглянув в комнату, изменился в лице и бросился прочь.

– Назад! Все назад!

Янь Се щёлкнул зажигалкой и швырнул её на пол. Тотчас взвилось вверх яркое пламя высотой с человеческий рост!

– Уходим, уходим! – Майор сорвал с себя куртку, накинул её на голову Цзян Тину и втолкнул капитана в потайную дверь.

Снаружи пряталась вторая лестница, ведущая на кухню, – то ли для удобства бармена, то ли для нужд преступников. Все повара давно разбежались. Ян Мэй беспрепятственно выскочила в переулок и рванула к «фаэтону». Цзян Тин и Янь Се, подхватив под руки Ци Сыхао, выбежали следом. Издалека донёсся вой пожарных сирен.

Цзян Тин повернул ключ в замке зажигания.

– Ч-что, если клуб сгорит дотла? – спросила Ян Мэй, усевшись на переднее пассажирское место.

– Не должен, – отозвался с заднего сиденья Янь Се и кивнул в сторону улицы. – За людей не беспокойся, смотри, народ уже выбежал через главный вход.

Цзян Тин сдал назад, ювелирно выскользнул из тесного переулка, круто развернулся и стрелой вылетел на оживлённую ночную улицу.

– Ч-что происходит? Чего в-вы хотите? – Измождённый чередой потрясений, Ци Сыхао ссутулился. В его голосе сквозило отчаяние. – Отпустите меня или хотя бы дайте подписать чистосердечное. Я правда не имею к ним никакого отношения… А!

Янь Се ткнул в него дулом пистолета.

– Брось, капитан Ци, –