Современный детектив. Большая антология. Книга 12 - Андреас Грубер
Книгу Современный детектив. Большая антология. Книга 12 - Андреас Грубер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— У инспектора уголовного розыска Кристиансена, несомненно, много достоинств, но я по-прежнему не уверена, что в их число входит ум!
О переводчиках
Андреас Грубер: Смерть с уведомлением (Переводчик - Ирина Эрлер)
Анна Элизабет Снокстра: Единственная дочь (Переводчик - Ирина Эрлер)
Дж. С. Лок: Неоновый убийца (Переводчик - Артем Лисочкин)
Джей Ди Баркер: Четвертая обезьяна (Переводчик - А. Кровякова)
Джослин Джексон: Три пятнадцать (Переводчик - Алла Ахмерова)
Дэниел Депп: Город падших ангелов (Переводчик - Ольга Дмитриева)
Йенс Лапидус: Шальные деньги (Переводчик - Руслан Косынкин)
Алессандра Р. Торре: Последний секрет (Переводчик - Анастасия Яновская)
Грир Хендрикс: Безымянная девушка (Переводчик - Ирина Новоселецкая)
Джеймс Кэрол: Сломанные куклы (Переводчик - Светлана Хатуева)
Джесс Райдер: Не ищи меня (Переводчик - Дарья Берёзко)
Джон Маррс: Последняя жертва (Переводчик - Марина Смирнова)
Джон Сток Монро: Найди меня (Переводчик - Ирина Павлова)
Камилла Уэй: О чем мы солгали (Переводчик - В. Друянова)
Карло Адольфо Мартильи: Выбор Зигмунда (Переводчик - Ирина Петровская)
Каролина Эрикссон: Не исчезай (Переводчик - Валентина Люсина)
Катажина Бонда: Очкарик (Переводчик - И. Войтыра)
Кирстен Модглин: Пока смерть не разлучит нас (Переводчик - Алина Ардисламова)
Крис Карлден: Пророк смерти (Переводчик - Ирина Эрлер)
Кристофер Райх: Банкир дьявола (Переводчик - Елена Дворецкая, Михаил Тарасов)
Лейф Густав Вилли Перссон: Застенчивый убийца (Переводчик - Игорь Петров)
Лиза Марклунд: Пожизненный срок (Переводчик - Александр Анваер)
Лорет Энн Уайт: Охотник на людей (Переводчик - Александр Бушуев)
Мари Юнгстедт: Другое лицо (Переводчик - Игорь Петров)
Мэри Кубика: Другая миссис (Переводчик - Евгений Никитин)
Мэттью Фаррелл: Что ты натворил (Переводчик - Мария Максимова)
Нуала Эллвуд: Тайны моей сестры (Переводчик - А. Лабунская)
Патрик Грэхам: Евангелие от Сатаны (Переводчик не указан)
Рафаэль Абалос: Пелена страха (Переводчик - Леонид Игоревский)
Рейчел Эббот: Спи спокойно (Переводчик - Анна Осипова)
Роберт Торогуд: Смерть приходит в Марлоу (Переводчик - Кира Бугаева)
Роджер Пирс: От имени государства (Переводчик - А. Кровякова)
Саманта Даунинг: Моя дорогая жена (Переводчик - Ирина Павлова)
Саманта Хайес: Чужой сын (Переводчик - Мария Андрюкова)
Сара Дензил: Безмолвное дитя (Переводчик - Михаил Дремин)
Себастьян Фитцек: Дьявольская рулетка (Переводчик - Светлана Одинцова)
Скотт Филлипс: Ледяной урожай (Переводчик - Ксения Ересько)
Тана Френч: В лесной чаще (Переводчик - Владимир Соколов)
Трейси Бьюканан: Стена тишины (Переводчик - Александра Смирнова)
Тукэдун Циншэн: Преодолевая конец света (Переводчик - А. Леготин, В. Тузов)
Уэнди Уокер: Ночь накануне (Переводчик - Ирина Цибизова)
Фредерик Молэ: Седьмая жертва (Переводчик - Ольга Давтян)
Ханс Улав Лалум: Люди-мухи (Переводчик - А. Кровякова)
О книге
Серия супер-крупных книг «Diximir» постоянно пополняется. Скачивайте новинки с официальных интернет-ресурсов проекта:
Блог проекта «Diximir»:
boosty.to/diximir
Ютуб проекта «Diximir»:
youtube.com/diximir
Это гарантия чистоты и качества!
Подписавшись на эти литературные сайты, Вы сможете «не напрягаясь» отслеживать все новинки и обновления серии «Diximir».
Примечания
1
Собор Пресвятой Девы Марии.
2
До встречи, милая! (англ.)
3
Пока!
4
Федеральное ведомство уголовной полиции (БКА — сокращение от Bundeskriminalamt).
5
Земельное уголовное ведомство (ЛКА — сокращение от Landeskriminalamt).
6
Спецподразделение полиции г. Вены.
7
Клариса Старлинг — агент ФБР из триллера «Молчание ягнят».
8
«Каритас» — католическая благотворительная организация.
9
Struwwelpeter (нем.) букв. — «Неряха Петер». Сборник из десяти назидательных стихотворений, написанных франкфуртским психиатром Генрихом Гофманом для своего сына в 1845 году. Сборник стал одной из первых в истории детских книжек с картинками. В России издавалась под названием «Степка-растрепка».
10
Услуга за услугу (лат.).
11
Исторический центральный район Мюнхена.
12
Измененная цитата из рок-оперы «Моцарт» — «знать тебя значит любить тебя».
13
Швабинг — район в Мюнхене.
14
«Наука отправила человека на Луну, религия — в церковные лавки». Высказывание Виктора Стенджера, американского астронома, специалиста в области физики элементарных частиц, философа, атеиста.
15
Кошютц — район Дрездена, на юге города.
16
Церковь Богородицы в Дрездене.
17
Земперопер — дрезденская государственная опера, построена по проекту Готфрида Земпера.
18
Берхтесгаден — община в Баварии.
19
Хождение в Каноссу — датированный 1077 годом эпизод из истории средневековой Европы, связанный с борьбой римских пап с императорами Священной Римской империи.
20
Бит-поколение (the Beat Generation, иногда переводится как «разбитое поколение») — название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией в 1940–1960-х годах. Бит-поколение можно рассматривать в качестве девиза или символа революции американских нравов. На закате «поколения разбитых» в конце 1960-х большая часть данной группы претерпела трансформацию в движение хиппи.
21
Отсылка к региону Венгрии «Западная Трансданубия».
22
Черт! (нидерл.)
23
Проклятье! (нидерл.)
24
Брандауэр Клаус Мария — австрийский актер и режиссер.
25
Черт возьми! (нидерл.)
26
Проклятье! (нидерл.)
27
Bach — в переводе с немецкого ручей. В данном случае обыгрывается созвучная фамилия И. С. Баха.
28
Черт побери! (нидерл.)
29
Дерьмо (нидерл.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
-
Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо. Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева
-
Лена Субботина28 июнь 18:28 Книга понравилась, понемногу втягиваешься в повествование, читается легко, сюжет интересный... Лихоимка - Надежда Храмушина