Беглец. Несправедливо обвиненный - Дж. М. Диллард

Джерард кивнул и прошел в гостиную. Там он взял со столика фотографии и начал их рассматривать. Сайкс и Пул последовали за ним. Джерард изучал снимок здорового Сайкса – с двумя нормальными руками – в полицейской форме, потом обернулся и спросил:

– А чем вы занимаетесь, мистер Сайкс?

– Охраной.

– Частной?

Сайкс покачал головой, внимательно следя за каждым движением Джерарда.

– Нет, я работаю на фармацевтическую фирму. Я обеспечиваю безопасность высшего руководства.

Джерард вытащил из кармана снимок Сайкса и другого мужчины рядом с рыбой и показал ее Сайксу.

– Не знаете, почему Кимбл мог интересоваться этим? – спросил он, внимательно следя за выражением глаз однорукого мужчины.

Сайкс быстро заморгал. Джерард понял, что сейчас он начнет врать.

– Нет.

Джерард положил фотографию на столик и заметил, как Сайкс проследил за его движением.

– Слушайте, – сказал он тоном, в котором снова чувствовалось нарастающее раздражение, – вы не возражаете, если я поговорю с полицейскими? Может быть, что-то пропало.

– Конечно нет, – Джерард сделал широкий жест рукой.

Когда Сайкс исчез в спальне, Джерард снова положил фотографию в карман и вышел из квартиры.

Бигс и Ренфро уже дожидались его на улице.

– Он дурачит нас, Сэм, – сказал Ренфро. В морозном воздухе его слова повисли струйкой пара над головой. – Если Кимбл искал именно этого парня, зачем ему нужно было звонить нам?

Джерард не ответил. Бигс следил за ним проницательным взглядом, в котором любопытство смешивалось с растущим сомнением. У него этот взгляд сохранился еще с того утра, когда Кимбл удрал из федеральной тюрьмы. Именно с тех пор, когда Джерард не справился со своими обязанностями.

Зимнее солнце светило им в спину и отбрасывало три четкие тени на асфальт под ногами. Джерард посмотрел на свою тень; она напоминала ему Кимбла: такая же неуловимая, все время на полшага впереди.

– Кимбл сказал, что попытается решить эту загадку. Значит, нам не нужно тоже этим заниматься, мы просто должны быть там, где он появится в следующий раз.

Он остановился и оглянулся на дом Сайкса, потом посмотрел на своих помощников.

– Пусть за ним следят. Я хочу знать о всех его передвижениях.

* * *

Из квартиры Сайкса Кимбл отправился к станции надземки и потом бесцельно ехал какое-то время, рассматривая город.

Сайкс. Ленц. RDU90. Они все были связаны между собой, и все связаны со смертью Элен.

И еще все связаны с теми проклятыми отчетами Ленца о результатах биопсии, в которых не было отмечено никаких отклонений, в то время как они должны были показывать поражение печеночной ткани.

«…по поводу результатов биопсии, которые я вам направил…», сказал Ленц в тот вечер. Вечер 20 января. «Да, – Кимбл слышал свой голос, – их было целых три».

Но после этого была еще одна больная печень, не так ли? Он сначала думал, что это просто ошибка в отчетах. Но потом, в ту самую ночь, он столкнулся с еще одним пациентом, который принимал препарат RDU90, – и у этого пациента тоже была больная печень. И его он помогал оперировать Тиму Прайсу.

Его засадили в тюрьму, и он уже не видел результатов той биопсии – но он не сомневался, что они были такими же, как и предыдущие, то есть нормальными. И сколько еще пациентов, принимавших этот препарат, пострадало от болезни печени за последние несколько месяцев? И сколько из них умерло?

Ленц намеренно искажал отчеты, но почему?

Кимбл вышел на остановке недалеко от Чикагского Мемориального госпиталя и пошел знакомой дорогой к зданию медицинской библиотеки.

Все изыскания на компьютере заняли у него менее получаса, и он нашел то, что искал: статью в медицинском журнале, озаглавленную «Фирма „Девлин-Макгрегор“ ожидает баснословную прибыль от нового лекарства „провазик“. Фармацевтическая компания собирается распродавать свои акции после выпуска нового препарата „провазик“ – рабочее название RDU90».

Кимбл оторвал глаза от статьи, убедившись, что убийство Элен не было результатом обычного бандитского нападения. Кто-то хотел убить его – Кимбла, а Элен попала под руку. Он отыскал проспект компании «Девлин-Макгрегор» и сунул его в карман пиджака.

Кимбл вышел на улицу и нашел стоявший в отдалении телефон-автомат, машинально набрал номер и потом даже удивился, что все еще помнит его. С трудом разобрав цифры номера автомата, он начитал их на автоответчик телефонной службы информации и стал ждать. Меньше чем через минуту телефон зазвонил. Он сразу поднял трубку и спросил:

– Ты можешь говорить?

– Ричард? – спросил Чарли Николс. Кимбл заткнул второе ухо пальцем: было очень плохо слышно, мешали какие-то голоса, словно Николс был на собрании. – Да, могу.

Николс говорил едва различимым голосом.

– Я в гостинице. Как дела?

Кимбл начал сбивчиво объяснять.

– Я нашел его, Чарли… Я нашел… человека, который убил Элен.

– Что-о-о? – прошептал Николс в изумлении и замолчал.

– Это все из-за лекарства, Чарли. Они пытались убить меня из-за лекарства.

– Кто?

– «Девлин-Макгрегор» и Ленц. Ленц отвечал за отчеты по RDU90. Он знал, что я обнаружил побочные эффекты нового препарата. Это все Ленд.

Николс помолчал, на этот раз так долго, что Кимбл вдруг почувствовал приступ страха: может быть, Николс не верит ему, думает, что его обвинения безумны. Может быть, Николс и Ленц стали друзьями за это время и Николс не хочет поверить в виновность Ленца?

В панике Кимбл хотел уже повесить трубку, когда наконец услышал голос Николса. Чувствовалась, что слова давались ему с трудом.

– Ричард… Ленц умер. Он погиб в автомобильной катастрофе прошлым летом…

Кимбл прижался лбом к холодному металлу телефонного аппарата и погрузился в бездну отчаяния. Ленц не мог умереть! Просто не мог! Как же тогда он сможет уличить Сайкса? Связать с ним смерть Элен…?

И вдруг он поднял голову, вспомнив тот момент операции, когда он говорил сестре: «проследите, чтобы и Кэти достался кусочек…»

– Ты можешь доказать что-нибудь про этот препарат? – спрашивал его Николс.

– Мне нужна твоя помощь, – твердо сказал Кимбл. Позвони мистеру Рузвельту и скажи, что я к нему зайду.

* * *

В комнате для совещаний федерального инспектора собралась вся группа Джерарда, которую он про себя называл не иначе, как «бесстрашная четверка». Бигс, Пул, Ренфро и Ньюмен расселись за рабочим столом, на котором лежали досье, большая карта Чикаго и фотографии. Джерард стоял перед ними, сложив руки на груди, и