Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Не надо», — сказал Лэнс по-русски, когда Виктор потянулся за пистолетом.

Виктор остановился. Он медленно убрал руку с пальто и, словно ожидая этого, сказал: «Вас прислал Суворов».

Лэнс покачал головой. «Неправильно».

Он сказал это по-английски, и Виктор понял свою ошибку. «Я просто выполнял свою работу», — сказал он, но в его словах не было никакой силы.

Лэнс пожал плечами. «Ты выполнял свою работу. Теперь я делаю свою».

Виктор глубоко вздохнул, и Лэнс дал ему время осознать реальность ситуации. Затем он полез в карман пальто и вытащил конверт с фотографиями Наташи. «Почему ты всё ещё за ней гоняешься?»

«Как ты думаешь, почему?» — спросил Виктор.

«Ей девять лет».

«Кремль хочет послать сообщение».

«Что они убивают маленьких девочек?»

«Этот побег никогда не стоит того».

«И что ты об этом думаешь, Виктор?»

«Неважно, что я об этом думаю».

«Верно», — сказал Лэнс. «Ты просто выполняешь свою работу». Он пристально посмотрел на Виктора, пытаясь понять его. Последние минуты жизни человека могут многое дать, и Лэнс знал, что нельзя упускать эту возможность. «Ты подослал киллера к девятилетней девочке. К русской девочке».

«Я же сказал, я выполнял приказ».

«Ну, Виктор, вот что тебя достало».

"Что ты имеешь в виду?"

«Ваше имя мне дал киллер на автостраде. Если бы вы его не прислали, меня бы здесь сейчас не было».

Лицо Виктора оставалось неподвижным, не выражая ничего. «Я сделал то, что должен был сделать», — тихо сказал он.

«Там был ещё кто-то», — сказал Лэнс. «Кто-то помогал стрелку. Оператор дрона».

«Подрядчик», — сказал Виктор. «И что?»

Лэнс открыл конверт и достал одну из фотографий с камер наблюдения.

«Он сделал это».

"Да."

«Мне понадобится его имя».

«И зачем мне это тебе?»

«Потому что мы будем друзьями, ты и я».

«Ты меня убьешь».

«Верно», — сказал Лэнс, доставая сигарету, — «но вопрос в том, как я это сделаю?» Он сунул сигарету в рот и закурил. «Я мог бы вышвырнуть тебя из окна. Пусть разобьётся об землю, как арбуз».

Виктор ничего не сказал.

Лэнс встал и подошёл к нему. Он вложил сигарету в рот Виктора и вернулся на своё место. «Видишь, — сказал он. — Разве не лучше быть друзьями?»

Виктор закрыл глаза, сделал вдох, а затем сказал: «Я хочу умереть как мужчина.

Как офицер. Я этого заслуживаю.

«Еще предстоит увидеть, чего вы заслуживаете».

«Я скажу тебе, кто сделал эти фотографии», — сказал Виктор, — «а ты позволишь мне умереть за моим столом, от моей собственной руки».

«Я могу с этим жить», — сказал Лэнс, затем легкая улыбка тронула его губы, и он добавил: «Если ты сможешь».

Виктор не был впечатлён. «Ты забавный парень».

«Попробую», — сказал Лэнс. «А теперь назовите мне имя оператора дрона».

Виктор пожал плечами. «Иди за ним, если хочешь. Мне-то какое дело?»

«Тогда назовите мне его имя».

«Но у него есть своя дочь, — сказал Виктор. — Тебе следует знать».

«Зачем мне это знать?»

«Разве не в этом всё дело? В дочерях?»

«Кто это сказал?»

На лице Виктора появилось странное выражение, и Лэнс на секунду задумался, не знает ли он больше, чем говорит. Это было невозможно, он никак не мог, но он ставил Лэнса в неловкое положение.

«Саша Газинский попал во всю эту историю из-за своей дочери», — сказал Виктор.

"И?"

«И мой оператор дрона тоже. Он подрядчик. Бывший британский военный.

Он не по своей воле согласился на эту работу.

«Все есть выбор».

«Я угрожал его дочери, — сказал Виктор. — Это не выход».

Лэнс покачал головой. Ему не нравились подобные разговоры. Если этот бывший британский военный, оператор беспилотника, фотографировал Наташу, чтобы отправить их киллерам, это было проблемой. «Просто назови мне его имя, Виктор».

«Вы думаете, что совершаете нечто благородное, спасая невинную маленькую девочку».

«Я никогда этого не говорил».

«Капитан Америка здесь, чтобы спасти положение».

Лэнс закурил сигарету. «Что ты пытаешься сказать?»

«Это противоречие, — сказал Виктор. — Вот и всё».

«Ну вот. Ты это сказал».

«Ты здесь, чтобы убить меня за то, что я сделал Наташу Газинскую сиротой».

Лэнс потянулся к пистолету. Он не был настроен продолжать в том же духе.

«Но вы делаете то же самое».

«Я не собираюсь преследовать детей».

«Нет, — сказал Виктор, — но Саша Газинский не был ангелом. Исследования, которые он проводил, убили бы миллионы людей. И он бы продолжал их, если бы не его дочь».

«Я здесь не потому, что ты убил Сашу Газинского, — сказал Лэнс. — А теперь назови мне имя оператора дрона, пока я не потерял терпение».

«Хорошо», — сказал Виктор. «Как я уже сказал, мне всё равно».

«Имя — Виктор», — сказал Лэнс, поднимая пистолет.

«Стэн Морел. Его зовут Стэн Морел».

«Хорошо», — сказал Лэнс, показывая список киллеров. «И кто эти ребята?

Мне тоже придется за ними всеми гоняться?»

«Вы так говорите, как будто это вообще возможный вариант».

«Это вариант».

Виктор покачал головой. «Нет», — сказал он. «Это не вариант. Они разорвут тебя на куски».

«Как бы то ни было, — сказал Лэнс, — вы отправляли кому-нибудь из них фотографии Наташи?»

"Еще нет."

«Ты в этом уверен?»

«Я собирался это сделать, — сказал Виктор, — но меня сняли с должности в Главном управлении прежде, чем я смог это сделать».

«Вас уволили? Кто?»

Виктор указал на потолок.

Лэнс поднял взгляд. «Главное управление?»

Виктор кивнул.

«Кто в Главном управлении?»

Виктор тонко улыбнулся. «Я тебе этого не скажу».

«Суворов», — сказал Лэнс. «То же самое ты сказал, когда увидел меня».

Виктор стиснул челюсти.

«Ты думал, он придет за тобой».

Виктор глубоко затянулся сигаретой, а затем долго выдыхал.

«Зачем его защищать? Он бы не сделал того же для тебя».

«Андрей Суворов, — наконец сказал Виктор. — Он лично берётся за дело Газинского».

Лэнс кивнул. Он позволил Виктору докурить сигарету, но тот, казалось, не хотел её отпускать. Он крепко держал окурок между губ, словно знал, что это последнее, что может отсрочить неизбежное.

«Ты действительно здесь из-за девушки?» — спросил он, как будто не мог поверить, что кто-то готов пойти на такие ухищрения из-за такой мелочи.

Лэнс понимал, что просто тянет время, хватаясь за соломинку. «Где твоё табельное оружие?» — спросил он.

«Столько всего ради одной маленькой девочки?» — сказал Виктор. «Это же бессмыслица».

«Почему нет?»

«Все