Путешествие по Апеннинам - Чингиз Абдуллаев

Даббс, вскочив с места и опередив итальянского офицераполиции, поспешил к установленному в кабинете компьютеру. Он быстро распечаталфотографию и, когда заработал принтер, торопливо поднял лист. Затем изумленнопосмотрел на Террачини.

— Это одно и то же лицо, — констатировал Вирджил,протягивая лист с фотографией Хопкинса комиссару.

Тот взял полученную фотографию, положил ее рядом сфотороботом, составленным в римской полиции. Совпадение было почти идеальным.

— Это он, — убежденно заявил Террачини, глядя насвоих сотрудников. — Это он.

— Синьор комиссар, — вбежал в этот момент один изсотрудников полиции, — на трассе Рим—Флоренция была дважды зафиксированамашина, взятая в аренду английским гостем Тимоти Хопкинсом. Мне сказали, чтоэто сообщение нужно вам срочно передать.

У молодого человека было такое радостное лицо, что всеневольно заулыбались.

— Если бы ты принес нам это сообщение на одну минутураньше, я представил бы тебя к награде, — заявил Террачини. — Нотеперь награда должна уйти к мистеру Доулу. Вы великий человек, мистер Доул, иблагодаря вам мы сегодня арестуем этого негодяя.

Все зааплодировали. Даббс несколько недоуменно взглянул наДронго. Тот сидел молча, не шевельнувшись. Также не стал аплодировать и Брюлей.Дождавшись, когда стихнут аплодисменты, он спросил у Доула:

— Вы хотите что-то еще сказать?

— Да, — откликнулся тот, — вы еще невыслушали моего заключения, синьор комиссар.

— Конечно, мы вас выслушаем, дорогой мистерДоул, — радостно произнес Террачини, поднимаясь со своего места, — носначала я прикажу арестовать этого типа и отправить его в нашу тюрьму…

— Подождите, — снова попросил Доул, — высказали, что он покупал гвозди. Но это еще не решающее свидетельство. Может, онтолько помогал убийце? Я говорил, что он мог быть во всех местах, гдесовершались преступления. Но я не сказал, что он убийца.

— Что? — изумленно спросил комиссар.

— Доул прав, — вмешался Дронго. — Такой типне способен на хладнокровное убийство. Это делает кто-то другой. Хопкинса намснова подставили…

— Хватит, — Террачини схватился за сердце и упал вкресло. Эффект был слишком неожиданным. Кто-то из сотрудников бросился заводой.

— Вы хотите меня убить? — жалобно простоналитальянский комиссар, обращаясь к Дронго. — Давайте закончим вашипсихологические изыски. Я понимаю, что вы все — великие сыщики, но мне нужнонайти и арестовать только одного конкретного убийцу. И желательно без всякихпсихологических фокусов. Когда я его арестую, вы расскажете мне о его детстве,о его угнетенном подсознании, как он не слушался маму и боялся папы. Но этобудет потом.

Ему протянули стакан воды, и он залпом его выпил.

— Известно, где сейчас эта машина? — спросилТеррачини одного из своих офицеров.

— На трассе Болонья—Венеция, — ответил тот. —Мы получили сведения с контрольного поста. Им было приказано отслеживать обемашины, которые мы проверяли.

— Все, — рывком поднялся со своего местакомиссар. — Синьоры офицеры, мы сегодня его возьмем. Прошу всех следоватьза мной. Гости могут подождать нас на месте. Я не хочу вас утруждать, даже вас,дорогой комиссар Брюлей. Вы все сделали слишком много для того, чтобы мы нашлиэтого убийцу. Я думаю, будет справедливо, если об этом узнают все остальные.Спасибо. И до свидания.

— Господин комиссар… — попробовал остановить егоДронго.

— Сначала я арестую этого типа, — прервал егоТеррачини, — он купил гвозди, которые вбил в ладони несчастной синьоритыПетронелли. Он арендовал машину, на которой приехал во Флоренцию. Он прибыл вИталию несколько дней назад. Наконец, его международные поездки. За исключениемпоездки в Гавр, в которой мистер Доул не совсем уверен, ведь в это времяХопкинс был в соседней Испании. А оттуда легче доехать до Франции, чем изИталии рано утром попасть в Испанию. Если он сумел так нас заморочить своейутренней поездкой в Севилью, то наверняка мог съездить в Гавр из Малаги, чтобысовершить это убийство. Слишком много совпадений.

— А его группа крови? — крикнул Дронго, видя, чтокомиссар уже идет к выходу.

— Вы же помните Чикатило, — повернулся к немуТеррачини. — Может, и здесь какое-то невероятное исключение? Сначала я егоарестую, а потом мы все проверим. Мне достаточно того факта, что его опозналапродавщица магазина. До свидания.

Он вышел из кабинета в сопровождении сотрудников полиции.Луиза, чуть виновато пожав плечами, вышла следом. Когда они остались втроем,Брюлей неторопливо поднялся, подошел к телефону:

— Вы еще на проводе, мистер Доул?

— Конечно, комиссар. Наш итальянский коллега проявилобычное нетерпение, столь характерное для южан.

— Между прочим, я тоже южанин, — заметилДронго, — но это я говорю не потому, что обиделся. Иногда темпераментмешает нормальному восприятию.

— Я с вами согласен, — вежливо произнесДоул, — но комиссар прав в том, что этот человек имеет отношение ко всемубийствам. Или почти ко всем, я в этом уверен.

— Он действовал не один, — убежденно проговорилДронго, — или совсем не действовал. Там был кто-то другой.

— Теперь ваша очередь, мистер Дронго, — обратилсяк нему Брюлей, — я чувствую, что вы хотите высказаться и объяснить нам,почему вы так уверены, что Хопкинс не может быть тем самым убийцей, хотя всефакты против него.