Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Насколько мне известно, нет».

Татьяна покачала головой. «Как долго мы разговариваем?» — спросила она, меняя тему.

«Вы думаете, что за вами следят?»

«У меня есть краска для волос».

"Ой."

"Ага."

«Что ж, этот парень прибудет на поезде Eurostar из Лондона меньше чем через час».

« Гар-дю-Нор ?»

"Да."

«Лорел, если ты скажешь мне идти, я пойду, но, если хочешь знать, это уже перебор.

Этот парень больше не представляет угрозы для Наташи Газинской. Он даже не из той же страны, что и она. Насколько я могу судить, он в бегах.

«Что бы ГРУ сказало вам делать в этой ситуации?»

«Они сказали мне убить его».

«Ну что ж».

«Но мы должны быть лучше их».

«Не знаю, Татьяна. Они убивают наших. Мы убиваем их. Мы не лучше их. Мы такие же, как они».

«Но это ведь даже не приказ ЦРУ, верно? Это Лэнс Спектор выходит из себя, пытаясь спасти эту девушку. Я уже видел это раньше, Лорел.

Это закономерность».

«Это та же схема, которая помогла вам выбраться, Татьяна».

Татьяна вздохнула. «Он затягивает нас всех в свой мир».

"Я знаю."

«Пришлите мне посылку. Телефон всё ещё у меня».

Она повесила трубку и пошла в душ. Смыла краску и взглянула в зеркало на результат. Результат был неидеальным, но, учитывая, что все полицейские города искали темноволосую роковую женщину, этого было достаточно.

К тому времени, как она оделась, пакет данных уже прибыл. В нём были изображения объекта и маршрут его поезда. Больше ничего. У неё оставалось тридцать минут, чтобы добраться до станции, едва хватало в утренних пробках, но вместо того, чтобы сразу выйти, она села на кровать. Она устала не только от событий последних двенадцати часов, но и от всего, от всего.

Она больше не была уверена, что может доверять Роту. Каждый новый факт усиливал её подозрения к нему.

Но хуже всего то, что она не была уверена, что может доверять себе. Она потеряла бдительность, и первый мужчина, которого она пустила в свою постель, оказался шпионом. Более того, она позволила ему залезть ей под кожу. Что это говорит о её суждениях? О её душевном состоянии?

Она знала, что то, что она делала с Декланом, было ненормальным.

Они не были здоровыми. Они были вызваны определённой травмой в её прошлом,

И она искала освобождения от воспоминаний об этом. В своём собственном, извращённом смысле, она искала решения. Она всё ещё просыпалась по ночам, хватаясь за шею, жадно хватая ртом воздух, и понимала, что ей нужно что-то сделать, чтобы изгнать этого демона.

Но позволить этому стать уязвимостью, изъяном, открытым для эксплуатации, впустить ГРУ обратно в свою постель после того, как она так упорно боролась за то, чтобы освободиться от них, это было уже слишком.

И это чуть не стоило ей жизни.

Она встала и вздохнула. Посмотрела в зеркало. Если она что-то и знала, сказала она себе, так это как выжить.

Она вышла из номера и взяла такси у моста Пон-Нёф. Пакет данных включал инструкции по доступу к банковскому ящику в цюрихском банке Berenberg Bank of Commerce, расположенном напротив церкви Сент-Эсташ, рядом с железнодорожным вокзалом.

Такси приехало вовремя, и она вышла за квартал до банка.

Приближаясь пешком, она имела возможность осмотреть помещение, прежде чем войти.

Перед ней вошли двое мужчин, оба в костюмах, и она не спускала с них глаз, одновременно проверяя, не вошел ли кто-нибудь после нее. Никто не вошел. Она попросила охранника указать ей путь к сейфам, и он указал ей на короткий коридор с каменным полом. Она поспешила по коридору и нашла сейфы, доступ к которым осуществлялся по коду, который ей прислала Лорел. Она открыла свой сейф, отнесла его к одной из деревянных кабинок, чтобы уединиться, и заглянула внутрь. Там были обычные вещи: наличные, документы, американский армейский 9-мм пистолет SIG Sauer M17. Не самое популярное оружие, но, поскольку поезд прибывал меньше чем через десять минут, у нее не было времени на придирки.

Она сунула пистолет за пояс брюк, вышла из банка и поспешила пройти пару кварталов до вокзала. Северный вокзал был одним из главных в городе, и там уже было полно пассажиров. Она вошла в международный зал и посмотрела время прибытия. Поезд, куда она хотела попасть, прибывал точно по расписанию. Она не могла попасть на платформу без билета, поэтому купила букет роз и чашку кофе и отнесла их на скамейку.

Цветы привлекут внимание, но кто подумает, что девушка, держащая их, — его убийца?

Минуту спустя современный скоростной поезд прибыл на станцию и плавно остановился. Татьяна отпила кофе и наблюдала, как высаживаются пассажиры. Около сотни человек вышли из поезда и направились по платформе к ней. Они прошли контроль безопасности.

Охранник прошёл мимо неё. Она наблюдала за ними, одной рукой держа цветы, а другую держа на талии, готовая схватить пистолет под рубашкой.

Она всматривалась в лица, высматривая свою цель. Он стоял в конце зала, с портфелем в руках, и она подождала, пока он пройдёт мимо, прежде чем встать. Оставив цветы позади, она последовала за ним, держась на расстоянии около сорока футов.

Он оторвался от группы, чтобы подняться на эскалаторе, и она знала, что он заподозрит неладное, если она последует его примеру. Наверху эскалатора находился зал ожидания. Она подумала, не встречается ли он там с кем-то, возможно, там можно было бы почерпнуть какую-то информацию, но поняла, что этот вариант исключен, как только он оглянулся через плечо. Она отвернулась, попытавшись выглядеть непринужденно, но заметила, как изменилось выражение его лица.

Он был почти наверху эскалатора, она — внизу, и она подумала, что он сейчас убежит, но он этого не сделал. Он сунул руку в карман пальто и выхватил пистолет.

Татьяна вздрогнула. Пуля пролетела мимо, и она уже собиралась открыть ответный огонь, когда наверху эскалатора появились женщина с ребёнком. Она замешкалась, и жертва бросилась бежать.

Татьяна пробежала оставшиеся ступеньки. Внизу, в вестибюле, люди в панике разбегались. Она добралась до верхней площадки эскалатора и увидела, что жертва не уронила портфель. Это замедлило её погоню, и как только он оказался в пределах досягаемости, она остановилась, взяла одну руку в другую, прицелилась и нажала на курок.

Ноги мужчины продолжали функционировать, даже когда верхняя половина его тела разрушилась.

Она ударила его в центр спины, он сделал несколько последних шатающихся шагов, а затем ударился о землю, скользя вперед по