Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

– И когда же ты собирался нас с ней познакомить? – осведомилась Морин.

Тревор посмотрел на мать:

– Ты серьезно? Тебя именно это сейчас больше всего беспокоит?

– Извини, – нахмурилась Морин.

– Я уверен, что с ней все в порядке, – заявил Барри. – Не сомневаюсь, у этой ситуации есть самое простое объяснение. Может, что-то случилось с кем-то из родственников Кэрол. В общем, нечто такое, что заставило ее в срочном порядке на время уехать из города. – Детектив посмотрел на часы. – Мэрия открывается где-то через час. Мы съездим туда и посмотрим, вышла ли она на работу.

Тревор медленно кивнул и нервно облизнул губы. У него был такой вид, словно он собирался сказать еще что-то важное.

– Послушай, есть еще одна вещь, – пробормотал он и, взглянув на отца, уставился в пол.

– О чем ты?

– Мы… в общем, вчера мы были не совсем откровенны с тобой – там, в кафе.

Дакуорт промолчал, ожидая продолжения.

– То есть это не я должен был рассказать тебе кое-что еще, а Кэрол.

– И что же это?

– Она кое-что видела.

– Где именно? В баре «У Рыцаря»? Когда вы уходили?

– Точнее, не кое-что, а кое-кого. Но, с другой стороны, вполне возможно, что это ничего не значит.

– Не понимаю.

– Ну, видишь ли, когда мы выходили из бара, на улице было темно. Мы пошли к моей машине – я в тот вечер заезжал на ней за Кэрол. И тут она говорит кому-то: «Привет, как дела?»

– Она увидела кого-то знакомого?

– Ну да. Это была женщина. Она стояла в переулке, который начинается как раз у самого бара. Ты его помнишь?

– Да.

– Ну так вот. Кэрол подошла к ней, а я остался на месте – я ведь эту женщину не знаю. И потом, я как-то странно себя чувствую, когда Кэрол знакомит меня со своими друзьями – все-таки она работает на приличной должности, а я безработный и никак не могу никуда устроиться. Короче, не люблю, когда разговор заходит об этом, и мне приходится кому-то что-то объяснять.

– Это понятно.

– В общем, Кэрол о чем-то поговорила с этой женщиной – это продолжалось совсем недолго, секунд тридцать. Потом они попрощались, и мы с Кэрол направились к моей машине. Вот, собственно, и все.

– И кто же это был?

Тревор пожал плечами:

– Я спросил об этом у Кэрол, но она ответила, что это просто ее знакомая, ничего особенного. Однако, похоже, Кэрол была немного расстроена тем, что ее знакомая не изъявила большого желания поболтать подольше. Как будто просто ее отшила.

– И это все, что вы от меня утаили?

– Ну, понимаешь, тогда, в «Старбаксе», когда ты начал расспрашивать нас насчет того, как мы проводили время в баре «У Рыцаря», я здорово разозлился.

– Это я понял, – хмыкнул Барри.

– Видишь ли, я уже думал о том, чтобы познакомить Кэрол с вами. Но прежде чем я успел это сделать, появился ты и устроил нам обоим допрос, словно мы были подозреваемыми. А потом, когда ты ушел, Кэрол напомнила мне, что разговаривала с этой девицей, и сама предположила, что та могла видеть нечто важное. Она подумала, что, наверное, ей следует рассказать тебе о своих предположениях. Но потом Кэрол решила, что будет лучше, если она свяжется со своей знакомой, а уж она, если в самом деле что-то видела, пообщается с тобой.

– Ясно.

– Кэрол чувствовала себя не в своей тарелке из-за того, что во время первого же разговора с тобой, моим отцом, вынуждена была соврать. Она сказала, что, если ее подруга знала нечто важное, лучше всего сделать так, чтобы она сама тебе об этом рассказала.

– Так вот о чем ты говорил тогда, – медленно произнесла Морин.

– Что? – Тревор непонимающе уставился на нее.

– По телефону, вчера вечером. Я проходила мимо твоей комнаты и услышала, как ты сказал, что, по-твоему, это не самая лучшая идея.

– Ты подслушивала?

– Я просто случайно услышала твой разговор, когда проходила мимо.

– Ну да, мы говорили как раз об этом. Я сказал, что Кэрол не надо ничего делать. Что ей не стоит впутываться в эту историю ради того, чтобы произвести на моего отца хорошее впечатление.

– Но она все же решила ему рассказать.

Тревор кивнул:

– Кэрол ответила, что позвонит той своей знакомой. Вот и все. Просто позвонит и скажет, что рядом с баром «У Рыцаря» произошло нечто экстраординарное, и если она что-то видела, ей лучше связаться с тобой, отец.

– Это был последний раз, когда ты с ней разговаривал? – спросил Барри.

Тревор кивнул.

– Ты сам хоть что-то можешь сказать о той женщине?

– Было темно. И потом, как уже говорил, я к ней не подходил. Она примерно нашего с Кэрол возраста.

– Она белая? Чернокожая?

– Белая.

– Вы видели ее в баре раньше?

– Я, во всяком случае, нет.

– А ее имя? Кэрол могла назвать его, если вы говорили об этом случае несколько раз.

– Поначалу, когда я поинтересовался, кто это, Кэрол ответила, что это просто ее знакомая. И потом, тогда это не имело значения. Все это