Обманщики - Эван Хантер
Книгу Обманщики - Эван Хантер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
* * *
Марк сидел в своей комнате и смотрел телевизор, когда Тедди зашла к нему в четыре часа дня в тот понедельник. Эйприл спала, и Тедди чувствовала себя в полной безопасности, разговаривая с сыном. Она сразу же подошла к телевизору, выключила его, встала перед экраном лицом к нему и сразу же начала жестикулировать, как будто давно готовилась к этому, слова сыпались из её рук в спешке.
«Мы разговаривали с твоим отцом», - сообщила она. «Ты должен рассказать нам, что происходит.»
«Ничего, мам.»
«Тогда почему ты вчера разрыдался по дороге домой с тренировки?»
«Просто мы с Эйприл уже не так близки», - сказал он, - «вот и всё. Мама, правда, ничего страшного.»
«Тогда почему ты не мог просто сказать об этом папе?»
«Мы с Эйприл должны сами во всём разобраться», - сказал Марк и пожал плечами. «По-детски, понимаешь?» - сказал он и попытался неумело улыбнуться.
Тедди посмотрел ему прямо в глаза.
«Ты что-то не договариваешь», - жестикулировала она. «Что именно, Марк?»
«Ничего.»
«Неужели её подруга украла что-то ещё?»
«Нет. Я не знаю. Эйприл ничего не говорила о...»
«Потому что если эта девушка - воровка...»
«Это не так, мама.»
«Тогда в чём дело, Марк! Тедди распалилась, её глаза пылали, пальцы летали. Скажи мне прямо сейчас!»
Марк колебался.
«М-а-а-рк»,- обозначила она, растягивая руками простое слово в предупреждение.
«Они занимались травкой», - сказал он.
«Кто?»
Глаза горят и пальцы щёлкают.
«Лоррейн и старшие мальчики.»
«Где?»
«На вечеринке в прошлый вторник. И некоторые другие девочки тоже.»
«Эйприл?» - сразу же спросил Тедди.
«Я не знаю. Они все были в спальне Лоррейн. Дверь была заперта.»
«Эйприл была там с ними?»
Он снова заколебался.
«Правда?»
«Да, мама.»
«Ты уверен в этом, Марк?»
«Я знаю, как пахнет травка, мама.»
Тедди кивнула.
«Спасибо, сынок», - обозначила она.
«Неужели я опять втянул её в неприятности?» - спросил Марк.
«Нет, ты только что избавил её от них», - сообщила Тедди и, обняв сына, поцеловала его в макушку.
Затем она прошла в свою спальню, открыла там ноутбук и сразу же написала мужу на работу.
* * *
«Патриция?»
«Эй, привет, Олл!»
«Как дела?»
«Отлично. Я вернулась домой несколько минут назад. Как дела?»
«Я тут подумал. Знаешь, здесь царит суматоха, эти убийства из «глока»...»
«О, не сомневаюсь.»
«И я подумал... давай я попробую сообщить тебе это... Возможно, у меня нет времени ходить по магазинам, чтобы купить всё на ужин, который я хотел бы приготовить для тебя в эту субботу...»
«Конечно, Олл. Не хочешь ли сделать это в другой вечер?»
«Ну, не совсем. Я подумал, что, если ты придёшь в гости на поздний завтрак в воскресенье утром... вместо ужина накануне вечером... всё будет гораздо проще. Я мог бы испечь для нас блинчики...»
«Вкуснятина, я обожаю блинчики. Но это же четвёртое июля, не так ли? Воскресенье?»
«Да», - сказал он, внезапно подумав, что делает неверный шаг. «Да, это так. Это будет проблемой?»
«Нет, нет. На самом деле, мы могли бы провести вместе весь день, а вечером пойти посмотреть фейерверк.»
«Хорошо», - сказал он. «Хорошо, Патриция. Повседневная одежда, да? Синие джинсы.»
«По-моему, неплохо», - сказала Патриция. «Просто приятное, лёгкое, расслабленное воскресенье.»
«А потом - фейерверки», - напомнил ей Олли.
«Оладьи без жира, верно?»
«Точно, без жира.»
«Потрясающе. Хорошая идея, Олл. На который час мы запланируем?»
«В одиннадцать часов будет подходяще?»
«Отлично. Тогда увидимся.»
«Отлично», - сказал он. «Да, Патриция. В непринуждённой обстановка, так? И синих джинсах.»
«Синие джинсы, поняла. Увидимся.»
«Увидимся, Патриция», - сказал он и повесил трубку.
Его сердце колотилось.
Он чувствовал себя так, словно только что спланировал ограбление кондитерского магазина.
* * *
Рассказы ветеранов продолжались и продолжались...
«...это был не мой отряд, а другой отряд из роты «D». Вы не знаете, как всё обстоит? Или знаете? Есть ваша рота, в ней от двух до четырёх взводов, а есть ваш взвод, в нём от двух до четырёх отделений. В отделении всего девять-десять солдат, понимаете? Этот парень, который застрелил женщину, был в другом отряде...»
«...мы уничтожили семь бункеров и два туннеля в районе, расположенном прямо перед нами. Захватили двенадцать 81-миллиметровых снарядов и 11 200 патронов к стрелковому оружию, более тонны риса и рацию советского производства...»
«...обходной манёвр, затем зачистка, мы делали это постоянно. Нападали с первыми лучами солнца, заставали Чарли врасплох. Но они знали, что мы идем, они выстроились вдоль тропы с винтовками и пулемётами, и мы пошли прямо на них...»
«...Соболов оказался в зоне действия взорвавшегося миномётного заряда, который должен был убить его. Вместо этого его только ослепило.»
* * *
Только в понедельник, чуть позже пяти часов дня, Мейер и Карелла нашли лейтенанта, который командовал почти двумя сотнями бойцов роты «D» во время наступления на Ала-Моану в декабре 1966 года, почти тридцать девять лет назад. Его звали Дэнни Фройнд. Сейчас ему был шестьдесят один год, седеющие волосы и заметная хромота...
«Мой военный сувенир», - сказал он им.
«...он наслаждался днём вдали от своей адвокатской конторы, присматривая за двумя внуками в парке. На соседних качелях дети тянулись к небу, а Фройнд вспоминал время, о котором предпочел бы забыть.»
«Не знаю, что вы узнали о Соболове», - сказал он, - «но мало кто из нас оплакивает его убийство, могу вам сказать. Он был стереотипным командующим сержантом, поверьте мне. Полный сукин сын.»
«Некоторые мужчины из ваших знакомых упоминали об инциденте с вьетнамской женщиной», - сказал Мейер. «Что это было?»
«Всё дело в военном трибунале, который так и не состоялся. Макс вывел этого парня на...»
«Какого парня?»
«Двадцатилетнего парня в своём отряде. Который завалил вьетнамку. Соболов предъявил обвинение по 32-й статье (слушание по 32-й статье это процедура, проводимая в соответствии с Единым кодексом военной юстиции США, аналогичная предварительному слушанию в гражданском праве, требуется до того, чтобы определить, достаточно ли доказательств для того, чтобы передать дело в общий военный трибунал – примечание переводчика). Это эквивалент гражданского большого жюри. Созывается, чтобы определить, было ли совершено преступление и есть ли основания предполагать, что обвиняемый его совершил. Парень утверждал, что ему приказали
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Марина20 июнь 06:08
Книга очень понравилась, хотя и длинная. Героиня сильная личность. Да и герой не подкачал. ...
Странная - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость ДАРЬЯ18 июнь 08:50
После 20й страницы не стала читать, очень жаль, но это огромный шаг назад, даже хуже - обнуление.... ...
Пропавшая девушка - Тесс Герритсен
-
Гость Анастасия18 июнь 00:13
Хорошо описаны сексуальные сцены. Хотя и не без преувеличений. Сюжет интересный, но я не поняла, почему Арда смогла рожать?...
Дракон, что меня купил - Екатерина Вострова
