Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

– Альберт.

Вздохнув, он снова повернулся к супруге.

– Ну, чего тебе еще?

– Полицейские будут задавать вопросы. Они наверняка вернутся.

– Меня никто не видел. И на помойке тоже. Никто не видел ровным счетом ничего.

– Ты забываешь про Брайана.

– Ты о чем? Наш сын сейчас дома. Он выздоровеет, и с ним все будет в порядке. – Альберт нехотя усмехнулся. – Ты получила то, что хотела, – он снова живет с нами.

Констанс смотрела на мужа с опаской, не понимая, что с ним произошло. Раньше она никогда не боялась его, но теперь она чувствовала настоящий страх.

– Полицейские наверняка захотят поговорить с Брайаном, – сказала она. – Когда эта девица заявит об исчезновении мужа – а она, возможно, уже это сделала, она, скорее всего, расскажет про его драку с Брайаном. И копы захотят допросить нашего сына.

Альберт покачал головой:

– Все обойдется. Брайан находился в больнице в то время, когда Фроммер исчез. Есть полно свидетелей, которые могут это подтвердить. Так что все будет хорошо. – Альберт задумался, и по его лицу скользнула тень сомнения. – Если только не…

Гаффни-старший замолчал.

– Что? – встревоженно спросила Констанс. – О чем это ты?

Альберт встал и, не говоря ни слова, вышел из комнаты. Поднявшись наверх, он тихонько постучал в дверь комнаты сына.

– Да?

Альберт открыл дверь. Брайан лежал в кровати, держа в руках книжку комиксов «Город греха».

– У тебя найдется секунда? – спросил Гаффни-старший.

Брайан положил раскрытую книжку на кровать.

– Да, конечно.

Войдя, Альберт присел на краешек постели.

– Мы очень рады, что ты снова дома, сынок.

– И я тоже рад. Пожалуй, я перееду из своей съемной квартиры сюда.

– Сначала выздоровей, а потом уж будешь думать. Возможно, такое решение в самом деле будет правильным.

– Знаешь, в больнице мне давали какие-то таблетки. Она вроде бы снимают боль. Сейчас мне намного лучше.

– Хорошо, очень хорошо. Послушай, нам с тобой нужно обсудить один вопрос.

– Ладно.

– Когда я ездил по городу, разыскивая тебя, и в конце концов тебя нашел, ты рассказал мне про Рона Фроммера и про то, что он тебя избил.

Брайан кивнул.

– Кому еще ты об этом рассказывал?

– Никому. Помнишь, я ведь говорил, что не хочу создавать ему проблем, поскольку боюсь, что он отыграется на Джессике.

– Верно, верно. Значит, в больнице ты тоже никому про это не говорил?

– Нет, никому.

– А полицейским?

– Нет.

– Ну и славно, – кивнул Альберт. – Не исключено, что копы захотят поговорить с тобой про Фроммера.

– А ты что-то им сказал? Пап, я же просил тебя этого не делать.

– Нет, нет, ничего подобного. Но если Джессика расскажет копам, что у вас с Фроммером была стычка, полицейские, возможно, решат тебя допросить.

– Ну да, наверное. Но только в том случае, если Джессика им расскажет. Только зачем ей это нужно? Она не захочет, чтобы у ее мужа возникли неприятности.

– Трудно сказать. Может, у нее все же возникнет такое желание. Если бы, например, с Фроммером что-то случилось, копы стали бы опрашивать всех, у кого был с ним конфликт в течение последних нескольких дней.

Лицо Брайана приняло озадаченное выражение.

– Что-то я ничего не понимаю. У меня что, проблемы?

– Нет, конечно, нет. С какой стати? Ты ведь в последнее время лежал в больнице. Если бы с Фроммером что-то произошло, ты просто не мог бы иметь к этому никакого отношения. Но я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь – на случай, если тебя будут расспрашивать про Фроммера.

– И что же это?

– Что ты не называл мне его имени и не говорил мне, где он живет. Запомни это хорошенько.

Лицо Брайана вытянулось еще больше.

– Но я ведь тебе сказал.

– Нет, – твердо произнес его отец. – Ничего этого ты мне не говорил.

Брайан помолчал несколько секунд, а потом кивнул:

– Ладно. Не говорил – так не говорил.

– Ну и отлично, – улыбнулся Альберт. – Сколько бы раз тебе ни задавали этот вопрос, ответ должен быть один и тот же – нет. Ты мне ничего не говорил.

– Заметано, – сказал Брайан.

Гаффни-старший похлопал сына по укрытому простыней бедру.

– Молодчина, сынок. Похоже, тебе уже получше, так?

– Да.

– Когда ты поправишься, мы подумаем, что можно сделать с твоей спиной. Хорошо?

Брайан кивнул.

Альберт встал и направился к двери.

– Пап! – окликнул его Брайан, когда он уже шагнул через порог.

– Что, сынок?

– Я люблю тебя.

– И я люблю тебя, Брайан.

Глава 53

Кэрол Бикман с трудом пришла в себя.

Женщина слышала рядом чьи-то тяжелые шаги, но не понимала, где она находится. Сознание ее плыло, мысли путались. Однако действие препаратов, которыми ее накачали, постепенно ослабевало, поэтому Кэрол через какое-то время стала думать о том, каким образом можно незаметно освободиться. Похоже, она была привязана