Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

Через три секунды свет на первом этаже погас. Лестница была слишком узкой, поэтому Джереми, стоя внизу, подождал, пока я спущусь. Его спальня располагалась наверху, моя внизу. Каждый из нас пошел в свою комнату, чтобы упаковаться. Моя сумка стояла на кровати, поэтому я запихнул все в нее меньше чем за минуту. Единственная вещь, которую я не стал убирать, был мой пистолет.

Внезапно внизу снова зажегся свет.

Я негромко сказал, обращаясь к Джереми:

– Я же просил тебя не зажигать лампы.

– Это не я, – отозвался тот. – Я думал, это сделали вы.

Только тут до меня дошло, что свет загорелся не в доме, – он проникал внутрь через окна. Я быстро взглянул в сторону задней двери, которая была частично застеклена, чтобы понять, не светит ли кто-то внутрь дома фонариком.

Но это оказался не фонарик, а огонь. Мгновение спустя я понял, что большие языки пламени облизывают стены и окна со всех четырех сторон.

Кто-то поджег пляжный дом Мэдэлайн Плимптон.

Глава 51

За несколько минут до полуночи Морин Дакуорт, одетая в платье, ушитое в талии, обнаружила мужа сидящим за кухонным столом. Он был в костюме и сбившемся набок галстуке. Перед ним на столе стояли наполовину пустая бутылка пива и флакон тайленола. Здесь же лежал мобильный телефон.

– Ты не собираешься ложиться? – поинтересовалась Морин.

– Собираюсь, – последовал ответ. – Я только посижу здесь еще минутку, и все.

Морин уселась за стол напротив супруга.

– Я целый день перезванивалась с Тревором, – сказала она.

Дакуорт медленно кивнул:

– Я тоже. Его машины все еще нет перед домом.

– Он все еще дежурит на автостоянке рядом с домом Кэрол.

– Господи, прошло ведь уже целых семнадцать часов.

– Он все еще надеется, что она приедет.

Барри снова медленно опустил, а затем поднял голову.

– Да, – с трудом произнес он.

– Она вернется домой? – спросила Морин.

– Честно говоря, не знаю. Возможно, мне следует поехать к Тревору и подождать ее возвращения вместе с ним.

Морин протянула руку через стол и накрыла ладонью пальцы мужа.

– Ты не можешь снова куда-то ехать. У тебя такой вид, словно ты вот-вот отключишься.

Дакуорт поднес было к губам бутылку с пивом, но тут же поставил ее обратно.

– Он показал мне свою татуировку.

– Да, он мне говорил.

– Правда? Я не знал.

Глаза Барри начали наполняться слезами. Он отвел взгляд, чтобы Морин этого не заметила, и уставился в темноту за окном.

– Он любит тебя, – сказала Морин. – И очень уважает.

Дакуорт в ответ лишь недоверчиво пожал плечами.

– Да-да, именно так. Вы, конечно, иногда оба ведете себя как тупоголовые болваны, но ты для него герой.

– Ну, я не уверен, – вздохнул Дакуорт. – Для героя я слишком многого не знаю. Например, где находится Кэрол. Между прочим, она может быть с этим самым Кальдером. Вопрос – жива ли она. – Детектив покачал головой. – Этого я тоже не знаю. Должен признать, шансы невелики.

– Ты ведь не говорил этого Тревору, верно?

– Нет, не говорил.

Супруги немного помолчали. Потом Морин поинтересовалась:

– А тайленол тебе зачем?

– Мне больно.

Барри рассказал о том, что произошло в доме Элеоноры Бичем. Как Норма и Харви поочередно толкнули его и как Харви ударил его в грудь.

– Их обоих арестовали и предъявили им обвинение в нападении на офицера полиции, – подытожил он. – А делом миссис Бичем занялись социальные службы. Кстати, помнишь историю про парня, которому изрисовали всю спину татуировками? Так вот, его отец появился очень вовремя. Можно сказать, спас мою задницу.

– Что ж, хорошо, что он оказался на месте событий.

– Верно.

– Что у тебя болит?

– Вообще-то грудь, но и везде вокруг тоже.

– Покажи, где именно.

Детектив немного подумал, а затем поднял руку, указал на голову и изобразил нечто вроде невидимого кольца вокруг нее.

– Где-то здесь, – прогудел он.

Морин улыбнулась:

– Вид у тебя совершенно измотанный.

– День в самом деле выдался долгим и непростым.

– Я имею в виду не сейчас, а всегда. Уже давно – после того, что случилось год назад.

– Наверное. Я часто думаю об этом. Кстати, мне звонил Рэнди, приглашал на мемориальное мероприятие. Он хочет вручить мне какую-то идиотскую памятную бляху.

Морин понимающе кивнула:

– Думаю, ты должен сходить.

– Но я не хочу.

– Ты должен. Люди благодарны тебе за то, что ты сделал. Дай им возможность это продемонстрировать, – сказала Морин и после небольшой паузы добавила: – Мне он тоже звонил.

– Финли? Звонил тебе?

– Ну да. Он просил меня уговорить тебя прийти.

Дакуорт ухмыльнулся:

– Вот ублюдок. Он заявил мне, что памятная церемония без моего участия будет похожа на половой акт без разрядки.

– Мне он сформулировал эту мысль несколько иначе, – заметила Морин.

– И что ты ему ответила?

– Что решать только тебе.

Дакуорт