Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она подождала, пока кофе заварится, налила себе чашку и добавила ещё больше сахара, чем обычно. Затем она вернулась к экрану компьютера. Внедорожник ехал не очень быстро. Клара сказала, что за рулём был Лэнс.

Лорел гадала, какой у него план. Она была уверена, что он не позволил бы себя схватить, не имея какого-то плана.

Внедорожник ещё больше сбавил скорость, и она посмотрела вперёд на дорогу. Меньше чем в километре впереди находилась автозаправочная станция.

Она сняла трубку и набрала номер Татьяны.

«Что случилось?» — спросила Татьяна, сразу же ответив. «Ты всё ещё их отслеживаешь?»

«Они примерно в пятнадцати километрах от вас», — сказала Лорел. «Они снижают скорость перед зоной обслуживания». Она видела машину Татьяны на отдельном экране и видела, как она тут же нажала на газ. «Осторожно, Татьяна. Тебя остановят».

«Почему они останавливаются?» — спросила Татьяна. «Им что, нужен бензин?»

«Нет», — сказала Лорел. Она взломала бортовой компьютер автомобиля и смогла прочитать все данные, которыми он обменивался. «У них ещё больше половины бака».

«Тогда зачем останавливаться?»

«Это может быть ловушка», — сказала Лорел. «И вам следует исходить из этого предположения».

«Я буду исходить из того, что Валентина Брик заслуживает пулю в череп».

«Татьяна, не перегибай палку. Она может что угодно задумать».

«А что, если она останавливается, чтобы избавиться от Лэнса?» — спросила Татьяна. «Вы рассматривали такую возможность?»

Лорел рассматривала такую возможность. Она обдумывала это всю ночь. С одной стороны, Лэнс представлял ценность как заложник. Она могла бы использовать его, чтобы что-то выменять. Но с другой стороны, она должна была осознавать, насколько он опасен. Даже не зная подробностей, она бы уже поняла, что он агент ЦРУ. Каждую секунду она держалась за него, как за источник риска.

«Они остановились», — сказала Лорел, не отрывая глаз от экрана. Она нажала на клавиатуру, чтобы увеличить масштаб, и наклонилась вперёд. «Они подъехали к магазину. Похоже, они не заправляются. Они не заехали под навес над колонками.

«У меня очень плохое предчувствие», — сказала Татьяна.

Лорел увидела, как её машина набирает скорость всё быстрее и быстрее. «Полегче, Татьяна», — сказала она. «Ты попадёшь в аварию».

«Она его убьёт», — сказала Татьяна, и Лорел обеспокоился её тоном. К тому же, она продолжала набирать скорость.

«Татьяна, выдохни. Ты превышаешь скорость более чем в два раза».

«Что они делают?» — спросила Татьяна.

«Дверь водителя открывается», — сказала Лорел.

«Это Лэнс?»

Лорел ждала, не двигаясь с места, а затем увидела, как Лэнс вышел из машины.

«Это Лэнс», — сказала она.

«Что он делает?»

«Отхожу на несколько шагов от машины».

"Почему?"

"Я не знаю."

«Она собирается его застрелить», — сказала Татьяна, и ее скорость стала еще выше.

«Нет», — сказала Лорел. «Она бы уже это сделала. Она чего-то ждёт».

«Чего ждём? Румын?»

«Не знаю», — сказала Лорел. Она нашла всё, что смогла, на заправке. Там была заправка с небольшим магазином и несколькими туалетами. На дальней стороне парковки также было здание с несколькими небольшими ресторанами. «Там есть таксофон, прямо рядом с ними. Думаю, поэтому они и остановились».

«Таксофон? Зачем?»

«Подожди», — сказала Лорел, обращаясь скорее к себе, чем к Татьяне.

"Подожди?"

"О, нет!"

«Лорел! Что такое?»

Лэнс остановился в нескольких футах от машины и сделал что-то очень странное. Он посмотрел прямо в небо, словно на спутник Лорел.

«Что происходит?» — спросила Татьяна.

Лорел перевела взгляд с экрана Лэнса на экран Татьяны. «Татьяна, тебе нужно сбавить скорость, иначе ты разобьёшься».

«Что они делают?» — спросила Татьяна, и ее голос становился все более отчаянным.

«Он смотрит в небо».

«Почему он смотрит на небо?»

«Он посылает сообщение».

«О нет!» — воскликнула Татьяна. «Он не посылает сообщение. Это делает Валентина. Она знает, что Шипенко за ней наблюдает. Он следит за ней так же, как и мы. Она показывает ему, что Лэнс у неё. Она пытается заключить сделку».

«Шипенко хочет её смерти. Что она может с собой поделать…» Лорел оборвала фразу.

«Она собирается застрелить его, Лорел. Она собирается застрелить его на глазах у Шипенко».

OceanofPDF.com

47

Валентина всё ещё сидела на заднем сиденье машины, глядя через открытое окно на Лэнса. Она никогда не видела ничего более безумного. Он был безумен. Либо безумен, либо гений. Она не знала точно, но, возможно, Шипенко знал, и, возможно, именно поэтому он был готов так рисковать, чтобы выманить его на открытое пространство. На нём была ярко-оранжевая строительная куртка с капюшоном, утеплённая и достаточно свободная для человека вдвое крупнее его.

«Я хочу убедиться, что Шипенко меня увидит», — сказал он.

Валентина знала, что ей нужно быть осторожной. Следующие несколько минут решат, выживет она или умрёт, и она это знала.

Она коснулась плеча. Боль с каждой минутой усиливалась. Рана определённо начала гноиться, а это означало, что у неё не было ни единого шанса справиться одной. Она даже не могла вести машину. У неё не было выбора, кроме как привезти Лэнса так далеко, и теперь, оказавшись здесь, у неё не было выбора, кроме как предать его.

«Ты сумасшедший», — сказала она ему. Он стоял на парковке, примерно в десяти метрах от машины, глядя прямо в небо, как ребёнок, никогда не видевший снега.

У России над Европой были десятки спутников, способных различить лицо, особенно под таким углом. Валентина ни на секунду не забывала, что у США тоже есть такие же. Лэнс сказал, что посылает Москве сигнал.

Это было верно. Но невозможно было послать сообщение в Москву, не послав его одновременно в Лэнгли.

«Как долго ты собираешься это делать?» — спросила она.

«Этого должно быть достаточно», — сказал он, глядя на нее.

Она только что коснулась раны на плече, и он увидел, как она поморщилась.

«Ситуация становится все хуже, не так ли?» — сказал он.

«Тебе не обо мне нужно беспокоиться». Она всё ещё держала на него пистолет. Они оба знали, что если он попытается что-то сделать, она не промахнётся. Даже если бы она была в бреду от сепсиса, на таком расстоянии она бы не промахнулась. Он рисковал своей жизнью, и её беспокоило то, что она до сих пор не могла понять, почему.

«Но я волнуюсь», — сказал он. «Ты моя приманка. Ты мне нужна».

«Похоже, в последнее время я для всех наживка».

Она передвинулась через сиденье