Выходи замуж за моего мужа. Том 1 - Sungsojak

– Меня зовут Пэк Ынхо. Я только что взял в управление это кафе, так что надеюсь, мы поладим.

Ю Джихёк в своем черном костюме, на котором нет ни пылинки, и Пэк Ынхо в белой рубашке и фартуке. Мужчины смотрели друг другу прямо в глаза, не мигая, и воздух между ними буквально вибрировал от напряжения.

* * *

– Только пришла? Быстрее накрывай на стол. – Такие слова встретили Ян Джуран дома после изнурительного рабочего дня.

Ли Джэхён, как обычно, валялся на диване, сунув дочке Ёнджи какую-то игрушку, лишь бы не мешала.

Джуран казалось, что она уже привыкла к этому, но сегодня что-то надломилось. Она подняла на руки дочку, которая подошла к ней вразвалку, и оглядела квартиру.

На работе она была успешным профессионалом. Поведение на работе, репутация, результаты – во всем она была на высоте. Но стоило ей переступить порог дома, как она превращалась то ли в прислугу, то ли в дополнение к пылесосу и посудомойке.

– Ты чего застыла? Проходи давай, – слегка прикрикнул Джэхён.

Джуран аккуратно поставила дочь на пол и начала стаскивать туфли с гудящих, затекших ног.

– Нам надо поговорить.

Она взяла пульт и решительно нажала кнопку выключения телевизора. Джэхён недовольно повернулся к ней:

– Ну что еще?

– Мне поручили важный проект в компании.

– И что с того?

– С того, – тихо повторила Джуран вслух.

Она не ждала от мужа слов поддержки или гордости за ее успехи. Нет, она даже не рассчитывала, что он искренне предложит помощь. Впрочем, где-то в глубине души она себе это представляла. Хоть и очень мимолетно.

– Сроки очень сжатые. Моя основная работа никуда не денется, так что какое-то время мне придется задерживаться. Будут переработки.

– Что?! Не говори ерунды! – Реакция Джэхёна на новость о проекте была куда более бурной, чем обычно.

– Почему это вдруг ерунда?

– Какие переработки, когда у тебя ребенок? А дом? А воспитание? Я что, должен один со всем этим возиться?

– Один возиться? А когда это ты, интересно, занимался домом или ребенком? – переспросила Джуран, искренне считая слова мужа полным бредом.

В раковине до сих пор кисла тарелка из-под утренних хлопьев. Он сегодня вообще что-то сделал?

– Зачем ты цепляешься к каждой мелочи? Это брак или что? Не бери проект, и дело с концом. Или выходи на работу с рассветом, если тебе так приспичило! – заорал Джэхён.

Джуран поспешно обняла Ёнджи, закрывая ей уши.

– Зачем орать? Ты пугаешь ребенка.

– Да потому что это уму непостижимо! Ты думаешь только о себе!

У Джуран не было сил на скандал. Она глубоко вздохнула и перешла сразу к делу:

– Довольно. Выбирай. Либо ты до конца проекта берешь на себя заботу о Ёнджи, либо я зову на помощь своих родителей.

– А если я против обоих вариантов?

– Тогда уходи.

Голос Джуран был тихим и спокойным. Джэхён, кажется, не сразу понял смысл сказанного. Он захлопал глазами, в которых даже вечером оставались козявки.

– Что?

– Я сказала, что этот проект должен быть успешным. Мне нужно повышение и высокая зарплата, чтобы поставить Ёнджи на ноги. Поэтому, если тебя не устраивает ни один вариант, собирай вещи и уходи.

– Эй, Ян Джуран!

– Ли Джэхён. – Ее голос стал еще спокойнее. – Я тебя не заставляю. Но помни, что эта квартира куплена на мое имя и ипотеку за нее плачу я одна. Понимаешь, к чему я клоню?

– Ты что, теперь будешь меня деньгами попрекать? Как мелко!

– Если это мелко, иди и заработай сам.

Джэхён сжал кулаки и затрясся от злости. Но ему нечего было ответить на требование идти работать, и это выглядело жалко.

– Спрашиваю еще раз. Ты поможешь мне или я зову своих родителей? Или, может быть, позвоним твоим? Они оба как раз недавно перенесли по операции на позвоночнике.

Джэхён открывал и закрывал рот, как выброшенная на берег рыба. Наконец он злобно буркнул:

– Ладно, зови своих! Что я, по-твоему, тут один разорваться должен?

«Надо же, о своих больных родителях он все-таки печется».

Джуран кольнула эта мысль, но она лишь крепче прижала к себе Ёнджи.

– Они приедут завтра. Искупай дочку. А я пока уберусь и приготовлю ужин.

Джэхён что-то недовольно проворчал, но на удивление покорно взял ребенка. Раньше, сколько бы Джуран ни просила, сколько бы ни плакала, он и пальцем не шевелил.

Пока Джэхён был в ванной, Джуран набрала номер родителей.

– Да, алло? – Мама взяла трубку почти сразу.

– Мам…

– Принцесса, ты уже пришла домой с работы?

У Джуран перехватило дыхание, словно она проглотила яичный желток.

– Да, мам. Только пришла.

– Устала, бедненькая. День тяжелый был? Ты поужинала?

От простых ласковых вопросов на глаза навернулись слезы. Джуран сглотнула ком в горле и постаралась ответить как можно бодрее:

– Да, собираюсь вот. А вы как?

– Твой папа захотел камджатхан[19], вот идем в ресторанчик за углом. Как раз говорили о тебе – ты ведь тоже его любишь. А Ёнджи как?

– Папа ее сейчас купает.

– Ой, какой молодец! Джэхён очень заботится о нашей принцессе, правда же?

Джуран слышала, как искренне радуется мама, и снова заколебалась. Ей так не хотелось разрушать этот хрупкий мир и покой.

– Алло? Принцесса, ты слышишь? – переспросила мама.

В этот момент в разговор вклинился отец:

– Да какая она принцесса, у нее уже своя дочка растет!

– Да замолчи ты, старый! Дай поговорить.

– А ну дай сюда телефон!

После недолгой потасовки отец наконец завладел трубкой и зычно прокричал:

– Эм, алло! Наша королева вернулась с работы? Поела? Как там внучка? А зять?

– Ты же говорил, что королева – это я?! Вот же хитрый старик! – послышался голос мамы на заднем фоне.

– Да ты уже старая для королевы, будешь зваться матерью нынешней королевы!

Джуран не выдержала и тихо рассмеялась, вытирая слезу. Родители, как и всегда, подначивали друг друга.

– Ёнджи папа купает. А я вот только собираюсь ужинать.

– Вот! Зятек Ли – золото! Наша девочка такая хрупкая, ей нельзя надрываться!

– Да какая она хрупкая, ребенка родила!

– Тихо, старуха! Я разговариваю! Так вот, дочка, мы с матерью идем есть камджатхан. Ты ведь тоже его любишь? В следующий раз обязательно сходим вместе!

При упоминании супа Джуран и правда захотелось его поесть. Она отбросила лишние мысли и решилась:

– Пап, мне нужно вам с мамой кое-что сказать.

– Что такое? Ну, говори!

– Муж… он уволился с работы.

Зычный голос отца мгновенно стих. Мама тут же выхватила телефон: