Шторм на «Лазурном берегу» - Кристин Казон

— Случайно. Я не хотел ни у кого воровать и уж точно не хотел убивать, мсье комиссар, но я слышал, что они затевают что-то нехорошее. Это старый дом, комиссар, его время от времени расширяли и делали к нему пристройки. Во многих комнатах нет окон, они проветриваются только через шахту. Одна из таких комнат — та, где я храню выпивку. Комната сообщается с залом через вентиляционную шахту. Вы можете слышать все, что происходит в зале, и наоборот. Обычно в зале шумно, так что вы вряд ли услышите хлопок пробки из бутылки, но зато я могу разобрать каждое слово, произнесенное в зале. Короче, как бы там ни было, я услышал, как Френе сказал что-то вроде «грабануть старика». Разумеется, мне это показалось любопытным, и я стал слушать дальше. Френе что-то говорил об Алисе, и я подумал, что неплохо было бы узнать о нем побольше, чтобы потом, возможно, вывести его на чистую воду.

— Негодяй! — вскричала Алиса, сверкая от гнева глазами.

— Алиса! — прикрикнул на девушку Дюваль и подал знак Мориани, чтобы тот продолжал.

— Ну, если я правильно понял, Ланвалю эта идея не особо понравилась.

— Верно, — снова согласился Дюваль. — Ведь Ланваль не был жуликом, даже если кому-то казался «странным типом», который «не заслуживал доверия». — Дюваль взглянул на Алису, и та виновато опустила глаза в пол. — На самом деле тем, кто точно не заслуживал доверия, был парень с красивым лицом и изысканными манерами. Ланваль работал у Теольена уже три года, и ему было непросто решиться обокрасть своего капитана. В отличие от Френе, которого Теольен собирался выкинуть с корабля за торговлю наркотиками, — Дюваль сделал паузу и посмотрел сначала на Алису, потом на хозяина бистро. — Даже будучи пьяным, Ланваль отказывался и пытался помешать Френе обыскивать шкипера. Началась потасовка, в ходе которой Френе ударил Ланваля ножом. Пока это только мои догадки, но мне кажется, так оно примерно и было. Затем он засунул тело в парусную каюту, рассчитывая, что так его долго не найдут. Если бы Френе просто выбросил труп в море, его бы сразу прибило к берегу. И в этот момент на сцене появляетесь вы, Мориани, не так ли?

Хозяин мрачно посмотрел на Дюваля.

— Весь вечер я только и думал, что об этих деньгах. Френе сказал, что на корабле было шестьдесят тысяч евро и что капитану их заплатили черным налом, значит, он не станет заявлять в полицию. Я подумал, что перехвачу парня и заберу деньги, когда тот пойдет к Алисе, — он скользнул сальным взглядом по девушке. — Их так тянуло на случку, что мне нужно было просто подождать, когда он придет.

— Свинья! — прошипела Алиса и с презрением посмотрела на хозяина.

— Но он не пришел, — продолжил тот, снова взглянув на девушку, на этот раз с явной усмешкой. — Я сказал Алисе, что устал, и попросил ее закрыть бистро. Она была на сёдьмом небе от счастья, ведь это означало, что она могла спокойно ждать его здесь. — Пока Мориани говорил, Алиса не сводила с него презрительного взгляда. — Но, как я уже сказал, он не пришел, — сказано это было нарочито издевательским тоном. — Я слышал, как Алиса за стеной ходила туда-сюда по бистро, пока я притворялся, что сплю. Разумеется, я не спал, я ждал. В какой-то момент я забеспокоился. Прошло уже слишком много времени, а его все не было. И вот я спустился к пирсу, просто чтобы проверить… Я немного боялся, что Алиса заметит меня или, может быть, тоже решит сходить на яхту, но она не пошла и не заметила, как я прошел. Она осталась ждать в бистро, как верная женушка загулявшего морячка.

Слова хозяина произвели ожидаемый эффект. Алиса пришла в ярость. Она готова была в ту же минуту наброситься на хозяина и растерзать его. Дюваль примиряюще поднял руку.

— На корабле горел свет и слышался шум. Так что я решил подождать. Это заняло много времени. А потом наконец появился Френе. Один. Но я не знал, что случилось под палубой. Я думал, что Теольен и Ланваль спят и Френе как раз собрался на свидание с Алисой, — он снова посмотрел в ее сторону, и она ответила ему испепеляющим взглядом. — Я стал угрожать ему, сказал, что разоблачу его, но…

— Френе не так легко было запугать, — закончил за него Дюваль.

— Да, он обзывал меня и насмехался надо мной. «Старый импотент», так он меня назвал, — хозяин бистро метнул злобный взгляд в Алису. — Эта потаскуха, видимо, рассказывает каждому встречному поперечному, что у меня однажды не встал. Но это было всего один раз!

Алиса мстительно улыбнулась.

Хозяин покачал головой и посмотрел прямо ей в глаза.

— Я бы все ради тебя сделал, Алиса! Все что угодно! Я хотел провести жизнь с тобой! И эти деньги я тоже взял для нас. С ними я мог бы закрыть бистро на зиму, и мы поплыли бы на Корсику, мы могли бы провести там всю зиму в свое удовольствие, только ты и я… Разве ты не этого хотела?

Теперь хозяин смотрел на нее почти с мольбой, но девушка лишь презрительно опустила уголки рта. Глаза хозяина снова потемнели от гнева.

— Неделю назад ты хотела именно этого! Но потом ты вдруг решаешь сбежать с первым встречным мудаком, лишь потому, что он навешал тебе лапши на уши про красивую жизнь! Он был засранец, этот твой Френе, слышишь? Засранец и преступник!

— И поэтому вы убили его? Потому что он хотел отнять у вас Алису?

— Я не хотел его убивать. Мне нужны были деньги, а потом я хотел, чтобы он оставил Алису в покое и свалил. Вот и все.

— А вы всегда в таких случаях берете с собой нож?

Хозяин бистро с возмущением посмотрел на комиссара:

— Ну здравствуйте… Я всегда ношу с собой нож. Как и все здесь. У меня есть лодка, и когда выдается время, я отправляюсь на рыбалку. Нож постоянно для чего-то нужен. Хотя бы и здесь, в бистро, например, разрезать упаковку или шпагат.

Дюваль ничего на это не ответил.

Разумеется, почти все Таскают с собой ножи. Конечно, во Франции не было ни одного человека без опинеля или лайоля в кармане или обычного нераскладного ножа на поясе. В глубинке люди не расставались со своими ножами даже за едой, и никого бы не удивило, если бы