Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

горечью подумал он. Много лет назад он уже оплошал со своим сыном и не мог позволить себе снова потерять близкого человека — тем более, что судьба давала ему второй шанс. Он отвел взгляд от Хэтти, затем его голос смягчился. — Я хотел бы осмотреть кабинет твоего отчима.

Хэтти взглянула на женщину-полицейского:

— Можно?

Та кивнула.

— Ладно, пойдемте наверх.

Она зашагала вперед, проходя мимо уродливой картины в красных, желтых и оранжевых тонах.

— Итальянец Де Веккьо, — объяснила она. — Настоящая кровавая сцена из Тосканы.

Марк поморщился.

— Ужасная вещь. — Затем он взглянул на Мийю: — Тебе нравится?

Она пожала плечами:

— Я не понимаю ее смысла.

По пути в кабинет Герлаха они прошли мимо закрытой двери, из-за которой доносились музыка и тонкие детские голоса, словно в радиоспектакле для детей.

— Маленький дракончик Кокос, — объяснила Хэтти. Она открыла дверь напротив комнаты Бена. — Обычно кабинет заперт, но я знаю, где спрятан ключ.

Никто ничего не сказал, пока Мийю не прочистила горло.

— А почему он сейчас открыт?

— Потому что я уже была там сегодня.

— Почему?

— Потому что… потому что хотела его осмотреть.

— И, судя по всему, не нашла ничего интересного, — заключила Мийю. — Иначе ты бы снова заперла дверь. Но ты планировала продолжить поиски позже, верно?

Щеки Хэтти покраснели.

— Да, верно.

— Но мы что-нибудь найдем, — заверила ее Мийю.

Снейдер кивнул Пуласки.

— Видите, она не так уж плоха, — прошептал он.

Затем они вошли в комнату.

Глава 37

Кабинет Герлаха выглядел очень достойно. Мебель из красного дерева, дорогие лампы и витрины, шкаф с полной энциклопедией Брокгауза в кожаном переплете и настоящий персидский ковер на паркетном полу. В помещении чувствовался тонкий запах трубочного табака.

На стенах не висело никаких показных сертификатов или наград в рамках, что создавало приятное впечатление об этом мужчине. Зато там было несколько фотографий Хэтти, Бена и их матери. Видимо, на закате жизни Герлах действительно обнаружил в себе желание создать собственную семью.

Снейдер стоял посреди комнаты и впитывал атмосферу кабинета, залитого красным закатом.

— Давайте исходить из того, что грабители, проникшие в этот дом полгода назад, — это те же самые люди, которые его сейчас похитили. — Он поднял руку, чтобы предупредить любые комментарии. — И давайте предположим, что это та кибербанда, за которой охотился Герлах, — как и мы. Тогда они украли все доказательства, которые у него были против них, поэтому ему пришлось начать расследование заново и на этот раз спрятать материалы в новеньком кемпере. А так как он хотел защитить свою семью, то ничего не рассказал им о своем расследовании.

— И это поведение заставило тебя и Ясмин сделать неправильной вывод… — сказал Пуласки Хэтти, — к счастью, — добавил он, полез в бумажник и вытащил карту памяти камеры. Он бросил на Хэтти быстрый вопросительный взгляд, и она коротко кивнула, словно в молчаливом согласии. — Это видеозапись похищения, — сказал он.

Марк взял у него карту памяти, сел за стол и достал из сумки свое оборудование. Через несколько минут они смотрели видео на ноутбуке. Когда они дошли до сцены, где мать Хэтти домогалась своего сына, Снейдер на мгновение поднял голову. Хэтти смущенно отвела взгляд, сгорая от стыда. Снейдер хотел что-то сказать, но Пуласки лишь слегка покачал головой. Видимо, лучше не затрагивать эту деликатную тему. Тоже хорошо. Пуласки, похоже, был в курсе, и Снейдер доверял ему в этом отношении.

Во время второго просмотра Марк остановил видео ровно на том кадре, где со спины был виден седой мужчина с лысиной.

— Я надеялся, что разрешение на компьютере будет лучше, чем на дисплее камеры, — вздохнул Пуласки.

Действительно, там мало что можно было рассмотреть, в основном из-за серого режима ночной съемки.

— Сделай скриншот этого типа и отправь в криминалистический отдел БКА, — сказал Снейдер.

— Готово!

Снейдер посмотрел на Хэтти с некоторым удовлетворением.

— Я могу здесь курить?

Она пожала плечами:

— Мой отчим тоже здесь курил.

— Трубку, — крикнул Пуласки, — но не косяки!

— Спасибо за информацию.

Снейдер вытряхнул из коробки самокрутку и закурил. Он долго держал дым от первой затяжки в легких, а затем медленно выпустил его через нос. Испепеляющие взгляды Пуласки он игнорировал.

— Нам нужны все документы по той краже со взломом.

— Их будет трудно… достать, — покряхтел Пуласки, вытаскивая из кармана ингалятор от астмы и делая вдох.

— Мы получим их через несколько секунд. — Снейдер щелкнул пальцами, после чего Марк запустил программу. Он спросил у Хэтти точный адрес дома и примерную дату взлома, и вскоре после этого на экране появились результаты.

— Это произошло в первый Адвент в прошлом году, — пробормотал Марк.

— Верно! — вспомнила Хэтти. — После обеда мы с Герлахом ходили на рождественское представление в детском саду Бена.

— Вероятно, они хотели замаскировать взлом под одну из обычных предрождественских краж. — Марк пролистал документы. — В то время на вилле, по-видимому, не было ни сигнализации, ни видеонаблюдения. Нет никаких следов или видео с камер дорожного движения, только свидетельские показания одной соседки. — Он поднял глаза. — Возможно, это даже та самая соседка, которая сейчас присматривает за Беном.

Снейдер кивнул, но затем покачал головой.

— Взлом произошел полгода назад, оставим женщину в покое — ее память все равно уже затуманилась. Лучше покажи мне, что у тебя еще есть.

— Единственное, что может пригодиться, — это фоторобот одного из грабителей. — Они собрались вокруг ноутбука Марка и увидели черно-белый набросок широкоплечего лысого мужчины лет тридцати пяти, у которого могла быть татуировка на голове.

— Парня так и не нашли, — добавил Марк.

— И, кроме того, этот уродливый лысый парень, — заметил Пуласки, косясь на Снейдера, — совсем не похож на похитителя на камере. Кажется, это два совершенно разных типа.

Снейдер погасил косяк в пепельнице рядом с лазерным принтером Герлаха.

— Преимущество лысины в том, что с ней ты всегда выглядишь одинаково хорошо — вам стоит это запомнить. — Он указал на один пункт в документе. — Давайте взглянем на это!

Марк прокрутил страницу вниз.

— За несколько месяцев до взлома Герлах получил письма с угрозами и требованием прекратить свое расследование. Мы не знаем точного содержания; вероятно, он их не сохранил. Но, очевидно, это его не остановило, и он тем более продолжил. — Марк посмотрел на Хэтти.

— Ты знаешь, ему угрожали физическим насилием?

— Без понятия, — ответила Хэтти. — Но мы живем в этом доме только с прошлого Рождества.

Снейдер надел очки для чтения и подошел ближе к экрану.

— Было украдено лишь несколько упакованных рождественских подарков, но при этом все компьютеры, планшеты, мобильные телефоны, ноутбуки, жесткие диски и USB-накопители…