Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

Внезапно её тело перестало сотрясаться, она обернулась и взглянула в окно второго этажа. Её взгляд впился в него.

Мальчишка улыбнулся, и тогда Эмма подорвалась с места и бросилась к дому. Он сообразил, что она бежит к нему, подошёл к двери и запер её, для надёжности повиснув на ручке.

Она плакала и ломилась в комнату своего погибшего сына, где, по словам Эммы, поселилось чудовище. Она называла его чудовищем, монстром, ублюдком, но ему было плевать. Плевать на её чувства, на её горе, на Хенрика, которого он должен был заменить. Эмма скулила под дверью, как Брэнди, когда он воткнул нож ему в глотку. Ему хотелось сделать с миссис Йоргенсон то же самое.

Когда ближе к вечеру Исааку удалось успокоить Эмму и отвести её в спальню, мальчишка открыл дверь. Он взял небольшую сумку, куда поместились все его вещи, и вышел в коридор, где Исаак уже ждал его.

Мистер Йоргенсон осмотрел комнату сына и взглянул на мальчишку.

– Отдай то, что ты взял.

Прямо перед тем, как закрыть сумку, он стащил с кровати тонкое одеяло, сшитое из разноцветных лоскутов ткани, свернул его в трубочку и добавил к своим вещам.

– Я не… Я ничего не брал.

Мистер Йоргенсон схватил его за плечи и потряс.

– Его сшила Эмма. Для нашего сына. Ты не имеешь на него права, – сквозь зубы сказал он.

Тогда мальчишка нехотя вытащил одеяло из сумки и бросил на кровать.

В машине Исаака он сидел в радостном предвкушении. Он не хотел убивать собаку, но пришлось, чтобы вернуться к сестре. Ради неё он был готов сделать что угодно. Если бы для этого потребовалось убить Йоргенсонов, мальчишка сделал бы это, не задумываясь.

Глядя в окно на проносящийся мимо лес, на редкие встречные автомобили и на мокрый от дождя хайвей, мальчишка улыбался, представляя, как сестра обрадуется, когда его увидит. Он хотел привезти ей в подарок одеяло, но не вышло. Он не сомневался, что она будет рада видеть его в любом случае, тем более что ему удалось набить карманы сладостями, пока Исаак прогревал машину, простоявшую всю ночь на подъездной дорожке.

Когда они приехали, мальчишка выбежал из машины и ринулся в спальню, где спали девочки пяти – восьми лет. Он знал, что, как только Исаак расскажет директору обо всём, его накажут, запрут в чулане (хорошо ещё, если Исаак не решит обратиться в полицию), оставят без еды на какое-то время и не дадут увидеться с сестрой.

В спальне он обнаружил тучную и очень добрую восьмилетнюю Бэтти, которая заботилась о его сестре. Бэтти сообщила, что малышку удочерили пару недель назад и теперь никто из них не знает, где она.

22

Глава

Грейс заглушила машину посреди дороги за оградительной жёлтой лентой на Карнейшен Роуд, неподалёку от Плезант Хилла, и взглянула на Джеймса.

– Готов?

– Сомневаюсь.

Участок богом забытой просёлочной дороги выглядел оживлённым. Патрульные развернули пункт сбора на обочине, где собрались волонтёры из поискового отряда в ярко-оранжевых жилетах со светоотражающими полосками на них. Добровольцы стояли вокруг координатора, который держал в руках карту местности, расчерченную на квадраты, и давал указания.

Грейс сомневалась, что они найдут Джейн неподалёку от места, где она пропала, но здесь могли быть улики, что-то, что помогло бы им найти её.

Лес по обе стороны от дороги походил на безмолвный чёрный океан. Свет фар, фонариков и полицейских мигалок придавал укатанной дороге цвет.

Казалось, что за городом текла иная реальность, созданная по альтернативным законам мироздания, которые Грейс не удавалось охватить своим умом. Голова отказывалась думать, словно этот бесцветный, чёрно-белый в ночи пейзаж внедрялся в каждую клеточку её мозга и превращал его в нечто похожее – в безмятежное и безмолвное ничто.

Келлер стояла не двигаясь, пока Джеймс не положил руку ей на спину и не подтолкнул.

Ветер погнал по небу облака, обнажив белый полумесяц. Его свет слабо освещал территорию, но это было не нужно: криминалисты, прибывшие на Карнейшен Роуд – суровые, крепкие парни в форме, привыкшие к работе в спартанских условиях, – развесили прожекторы по оцепленной территории и включили их.

Келлер и Нортвуд медленно приблизились к поисковикам. Грейс на мгновение застыла, разглядев среди незнакомцев Мэдди. Она, обняв какого-то парня за плечи одной рукой, вытянула вторую, в которой был телефон, чтобы сделать сэлфи.

– Выложу в «Инстаграм»[208], – сказала она и открыла свой профиль. – Вдруг кто-то ещё присоединится. Среди моих подписчиков есть волонтёры. – Убрав телефон в карман, она обернулась на звук шагов. – Привет, малыш! – Её губы растянулись в широкой улыбке. – Я знала, что увижу тебя здесь. – Мэдди подбежала к ним, обняла Джеймса за шею и коротко поцеловала в губы, слегка нахмурившись. – Привет, Грейс. – Поцелуй в щёку достался и Келлер.

Мэдди выглядела перевозбуждённой. Пряди её светлых волос, выпавшие из пучка на макушке, завились от влаги; глаза лихорадочно блестели; над верхней искусанной губой блестели росинки пота, хотя воздух был уже по-осеннему холодным.

Парень, с которым она фотографировалась, заметил пропажу подруги и подошёл к ним.

– Детективы. – Он неловко кивнул, сжимая в руках алюминиевую термокружку.

– Это Калеб. – Мэдди схватила его за предплечье и решительно подтащила ближе.

– Мы, кажется, уже знакомы. – Джеймс сдержанно улыбнулся и протянул Калебу ладонь для рукопожатия.

– Правда? – удивлённо протянула Мэдди.

Её взгляд скользил от Калеба к Джеймсу и обратно.

– Виделись недавно в церкви Христа.

– Помнишь, я говорил, что помогаю отцу Элайдже с ремонтом?

– Точно. – Мэдди нахмурилась. – А что вы там делали?

– Это не… неважно. Поговорим дома. – Джеймс нахмурился. – А что ты делаешь здесь среди ночи?

– Я волонтёр, Джей. Я здесь с тех пор, как пришло оповещение «Эмбер Алёрт».

– Мы ведь тысячу раз это обсуждали, Мэдисон, – едва слышно сказал Джеймс. – Ты не могла бы оставаться дома по ночам, по крайней мере, пока мы не поймаем парня, который убивает женщин?

– Надеюсь, у отца Элая нет проблем? – Калеб обратился к Грейс, чтобы сменить тему и не смущать Мэдди и Джеймса, продолживших пререкаться. Им не удалось отложить «серьёзный разговор» на более подходящее время.

Келлер невольно думала об отце Элайдже как о единственном подозреваемом: Мишель Форбс жила в приюте, где он служил куратором, Джейн Мэддокс посещала воскресные службы с матерью. Но Кэтрин Донован, по словам её сестры Николь, не была религиозна. А святой отец мог предоставить алиби. В