Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

class="p1">— Я вовсе не паникую… — тяжело дыша, ответила Мийю. — У аутичных людей высокий уровень резильентности… они лучше справляются с травмами, чем другие… обладают большой психологической устойчивостью… потому что они… — Она поморщилась от боли, — умеют отключаться в эмоциональных ситуациях. — Это звучало так, будто она читала мантру. Возможно, это помогало ей в стрессовых ситуациях.

— Хорошо, — прошептала Сабина.

— 9973… 9967… 9949, — бормотала Мийю.

С другой стороны комнаты до них донесся хриплый звук. Сабина повернулась к мужчине, который стрелял в Мийю. Он отполз в сторону и теперь притаился в противоположном углу. Пуласки несколько раз попал ему в живот и грудь. Его рубашка была мокрой от крови. Видимо, одна из пуль пробила ему легкие, потому что, когда он открыл рот, на его губах начали лопаться розовые пузырьки. Его зубы тоже были в крови.

Пуласки застыл в трех метрах от него — с пистолетом наготове, целясь ему в голову. Ситуация казалась абсолютно нереальной. «Почему Пуласки не подойдет и не разоружит его?» Тут Сабина увидела, что мужчина прижимает ствол пистолета к подбородку, держа палец на спусковом крючке.

— …9941… 9931… 9929… — простонала Мийю.

Руки Пуласки дрожали. Вероятно, он бы с удовольствием выстрелил. Он хотел сделать шаг вперед к мужчине, но тот тут же закричал:

— Не двигаться, или я выстрелю!

Зрачки Мийю расширились, глаза закатились вверх.

— …9923… 9907… 9901… — Ее лицо было белым, голос звучал все слабее.

— Что с ней? — захрипел мужчина и откашлял еще больше крови. — Она что, сумасшедшая?

— Сумасшедшая? Это она нашла вас, — сказал Пуласки. — Где моя дочь, ублюдок? Она еще жива?

— Вам следует быть ко мне чуть дружелюбнее. — Мужчина улыбнулся, обнажив красные зубы. — Потому что это я хотел сохранить девушке жизнь еще на какое-то время… — Он тяжело вздохнул, закашлялся и сглотнул. — Подозревал… что сегодня игра для всех нас закончится.

— Мне все равно! Где моя дочь? — закричал Пуласки со слезами на глазах. Хватая ртом воздух, он полез рукой в карман брюк, достал свой ингалятор от астмы и жадно вдохнул. — Где она? — Его голос сорвался, грудь тяжело вздымалась, слезы бежали по лицу.

Мужчина наблюдал за Пуласки с явным удовлетворением.

— Если вы не будете осторожны, вы тоже окочуритесь… как ваша дочь, — сказал он. — Если… я не получу… сделку.

— Сделку? — недоверчиво воскликнула Сабина.

Мужчина закашлялся.

— Вы можете дать показания… Я не хотел стрелять в вашу коллегу… это была самооборона… давайте договоримся.

— …9887… 9883… 9871… — Мийю вдруг приподнялась, словно черпая откуда-то последние запасы энергии. — Вы хотите договориться? — прошептала она. — К счастью, ваш вид находится под угрозой исчезновения.

— Замолчите! — рявкнул Пуласки, не оборачиваясь и все еще целясь в мужчину. — Какого рода сделка?

Но Мийю проигнорировала его.

— Герда Бём мертва… как и Отто Йегер, — солгала она. — И вы, Леман, тоже не переживете этот день.

— Закройте рот! — крикнул Пуласки. — Это не очень-то помогает.

Но Мийю это не остановило.

— Вы и ваша так называемая фирма — неуклюжая кучка дилетантов… которые в конце концов потерпели неудачу.

Леман закашлялся кровью.

— И я слышу это от сопливой девчонки, у которой практически нет полицейского опыта и которая только что получила пулю.

Холодный пот выступил на лбу Мийю.

— Много слов, а толку — ноль, — простонала она. — По крайней мере, мы вас остановили.

— Не воображай… Мы уже выполняли заказы, когда ты еще сосала титьку своей узкоглазой матери.

Мийю стиснула зубы.

— Вся эта реакционная чушь… занимает не слишком много места в голове?

К этому моменту Пуласки замолчал, видимо поняв — как и Сабина, — что задумала Мийю.

— Хорошая попытка, малявка, задеть мою гордость… но тебе не удастся меня спровоцировать, — выдавил Леман, — потому что я знаю, что без моей помощи… вам не найти девчонку живой вовремя.

— Значит, она все еще жива… и где-то рядом, — заключила Мийю, прежде чем без сил откинуться назад.

Леман промолчал, стиснул зубы и глубоко вздохнул.

— Мы знаем, что девушка здесь, — продолжила разговор Сабина, чтобы поберечь Мийю. — Скоро приедут медики и полиция, мы все здесь перевернем и найдем ее.

— Удачи… — выдохнул Леман и посмотрел в окно. Снаружи замелькали яркие, быстро приближающиеся синие огни. Вскоре после этого вспыхнули фары автомобилей, перед зданием остановились несколько машин, двери открылись и захлопнулись.

— Мы здесь внутри! — рявкнул Пуласки.

Снаружи заскрипели деревянные доски. Снейдер ворвался в комнату с пистолетом, осмотрелся — его взгляд задержался на Мийю — и оценил обстановку. Он медленно приблизился к раненому в углу, держа оружие наготове, но опустил его, увидев, что мужчина прижимает ствол своего оружия к подбородку.

— Леман? — спросил он.

— В эту комнату больше никто не войдет! — прохрипел Леман. — Иначе я разнесу себе голову… а я единственный… кто знает… где девчонка.

— Оставайтесь снаружи! — громко крикнул Снейдер. Затем понизил голос: — Какие ваши требования?

— Я хочу поговорить с главным прокурором… он должен приехать сюда немедленно… должен гарантировать мне смягчение наказания… и мне нужна… срочно… скорая помощь.

Лицо Снейдера посуровело.

— Вы стреляете в мою коллегу и требуете, чтобы я пошел вам навстречу? Вы не получите от меня даже аспирина.

— Вы с ума сошли? — закричал Пуласки.

— Тихо! — Теперь Снейдер направил пистолет на Пуласки, одновременно поглядывая на Лемана. — Я позволю вам сдохнуть, если вы прямо сейчас не скажете, где спрятали девушку.

— Я хочу сделку!

— Она за домом… — внезапно прошептала Мийю.

Леман улыбнулся Мийю.

— Холодно…

— В водонапорной башне или рядом с ней… там, где тарахтит генератор… — превозмогая боль, сказала Мийю.

— Совсем холодно…

— Где она? — в отчаянии закричал Пуласки. — Я дам вам все, что угодно, если вы скажете мне, где моя до…

— Вы не имеете права здесь что-либо обещать! — резко перебил его Снейдер. Затем он повернулся к Леману: — Вы не получите никакой сделки, как и Гётц Хильдебрандт. Его только что арестовали.

Пуласки начал что-то говорить, но Снейдер заставил его замолчать резким взмахом руки.

— Вы не можете никого шантажировать. Ваш единственный шанс вовремя оказаться в машине скорой помощи — это если вы сейчас откроете рот.

Леман широко ухмыльнулся и обнажил красные зубы.

— Тогда все кончено… — выдохнул он, — для девчонки и для меня.

У Сабины похолодели руки. Леман должен был инстинктивно понимать, что ситуация безнадежна и что с такими ранами ему долго не протянуть. Он пошел ва-банк, но Снейдер на это не повелся.

Послышалась сирена скорой помощи, мчавшейся с мигалкой к месту происшествия. Приближающийся мерцающий свет проникал через окна. Машина, визжа шинами, остановилась прямо перед зданием.

В комнате стало тихо. Они услышали, как хлопнули дверцы машины и как полицейские разговаривали с врачом