Убийство в ирландской деревушке - Карлин О’Коннор

Она посмотрела на Кирана.

– У меня есть план, – прошептала Шивон. – Но мне нужна твоя помощь.

Киран кивнул, и она шепотом объяснила свою задумку.

Мальчик вскочил и побежал к двери. Через пару секунд Шеймус вылетел из дома, чтобы его схватить.

– Макдара приехал! – закричал Киран, как приказала ему Шивон. – Макдара здесь!

Мужчина развернулся, и Киран со всей силы запустил в него кирпич. Тот угодил Шеймусу в висок. Он взревел от боли и смачно выругался.

Так тебе и надо! Шивон хотелось закричать от радости, но сейчас было не время. Киран побежал к деревьям на левой стороне участка.

Шивон кинулась в магазин, подоткнула дверь лежащей рядом доской и схватила ключ. Ее руки тряслись, ключ упал на пол. Она схватила другой и запрыгнула на первый попавшийся скутер. Один из розовых. Шивон вставила ключ, но скутер не завелся. Она прыгнула к кассе и схватила остальные ключи. Никогда раньше руки не тряслись так сильно. Девушка молилась, чтобы Шеймус не успел поймать Кирана. Бегал он быстро, и она сказала ему спрятаться среди деревьев.

На пятом ключе скутер ожил с приятным ревом. Шивон завела мотор и дала задний ход, отчего на пол повалились стоящие за ней велосипеды. Она склонилась влево, выпрямила скутер и бросилась на нем прямо через входную дверь, молясь, чтобы не перевернуться и не полететь кубарем с холмика у дома. Его серьезно трясло, но Шивон уже наловчилась и держалась твердо.

Молясь и концентрируясь изо всех сил, она полетела к деревьям, где прятался Киран. Шеймус искал его, как рысь ищет добычу. Он развернулся, услышав рев мотора. Шивон нацелилась на мужчину. Это было сложнее, чем она думала, – целенаправленно нестись на взрослого человека. Но она гнала, пока он с криком не отпрыгнул в сторону.

– Киран! – закричала Шивон, тормозя у деревьев. – Давай!

Киран выскочил из-за березы и запрыгнул к ней на скутер. Шивон забыла про шлемы, но это уже было не так важно. Она мысленно попросила ма и па оберегать их.

– Держись крепче! – крикнула Шивон. – И не отпускай.

Шеймус побежал к магазину. Она кинулась вперед – так быстро, как могла, чтобы при этом они с Кираном не свалились. У дороги Шивон притормозила. У них за спиной раздался рев мотора. Шеймус намеревался их догнать.

Шивон давила на газ, разгоняясь до предела, и погнала к полю. Она очень хорошо знала эти места. Если сосредоточится, она сможет обогнуть ямки в земле. Может быть, Шеймусу повезет меньше.

– Он догоняет! – крикнул Киран.

Рев мотоцикла у них за спиной подтвердил его слова.

– Держись! – приказала Шивон.

Они уже мчались по полю вдоль старой стены. Скутер скакал по камням, и в какой-то момент переднее колесо угодило в грязевую лужу и скутер занесло влево. Шивон всем телом завалилась вправо, чтобы они с Кираном не перевернулись.

Вдалеке взвыли полицейские сирены. Это точно за ними, но спасти их уже не успеют. Аббатство было неподалеку. Шивон наклонилась влево прямо перед аббатством, вдоль его стен, но так, чтобы между ними мог уместиться мотоцикл. Именно здесь ям было больше всего.

Шеймус заглотил наживу; вскоре он оказался между стеной и ее скутером.

– Держись! – крикнула Шивон.

Она прибавила скорости, Шеймус надавил на газ. Он их нагонял. Через несколько секунд раздался жуткий лязг – переднее колесо мотоцикла Шеймуса угодило в яму, мотоцикл накренился и взлетел в воздух, где словно завис на секунду, будто Шеймус был каскадером, показывающим смертельный номер. Мотоцикл закрутился и перевернулся.

Киран закричал, Шеймус тоже. Шивон, возможно, закричала сама, но не остановилась, даже после этого жуткого звука.

– Он под мотоциклом, не может вылезти – крикнул Киран.

– Не смотри туда! – крикнула Шивон.

Они пролетели через мостик. Шивон чувствовала вибрацию дороги, когда колеса отскакивали от деревяшек. Еще несколько метров, и они наконец окажутся на дороге, ведущей к бистро.

Впереди на дороге Шивон увидела группу людей – они все словно следили за ней. Там были Энн, Гранья, Оуэн, Майк и Деклан. На лице каждого было искреннее беспокойство. Девушка со скрежетом затормозила, и все подбежали к ней.

– Макдара едет в веломагазин, – сказал Оуэн.

– Он немного опоздал, – сказала Шивон. – Только не говори ему, что я это сказала, я буду все отрицать. Вызовите гардов и «Скорую». Шеймусу нужна помощь.

Майк с Декланом перевели взгляд на поле. Шивон не могла заставить себя туда посмотреть.

– Только пусть будут осторожны, – добавила она. – Шеймус убийца.

– Может, тогда не будем ему помогать? – сказала Гранья. – Просто оставим его?

– Нет. Он все равно наш сосед, – сказала Шивон. – Соседи друг другу помогают.

Глава 41

Шивон чуть не прослезилась от счастья, когда Джеймс положил себе добавку бекона с капустой, картошкой и черным хлебом. Он заметно похудел, и она очень ждала, когда брат снова станет похожим на себя.

– Поверить не могу, что ты что-то готовила, когда у нас тут такой фуршет, – сказал Джеймс, кивая в сторону кухни, где в несколько рядов стояли полные еды тарелки, принесенные друзьями и соседями.

– Это же твой первый вечер дома. А домашняя еда – лучшее, что можно представить, – сказала Шивон.

Она улыбнулась, бросая взгляд на зашторенные окна. На ближайшее время они уже достаточно пообщались с соседями, можно было и отдохнуть. Бистро будет битком набито ближайшие дни, может, весь ближайший год – всем интересно собраться вместе и обсудить детали.

Шеймус лежал в больнице со сломанными ногой и челюстью, но врачи обещали полное восстановление. Он признался в убийствах, так что после больницы его сразу отправят в тюрьму.

Макдара был уверен, что Брайди ничего не знала о содеянном, и Шивон была с ним согласна.

Мэри Мерфи сотрудничала со следствием, чтобы ее саму не арестовали. Она сказала, что ни о чем не сообщила полиции, потому что не было никакого видео, никаких доказательств. Она много раз повторила, как ей жаль Кортни и что, если бы она знала, что по имейлам будет видно, кто их отправил, она ни за что не стала бы это делать.

Билли все еще находился в тюрьме, поскольку все равно в тот день был за рулем в нетрезвом состоянии, да и стоило дождаться официального пересмотра дела. Но Шивон была уверена, что довольно скоро его выпустят. Она только молилась, что он усвоил урок о нетрезвом вождении и его ужасных последствиях.

После ужина О'Салливаны отправились на кладбище. Они встали