Пять убийственных игр - Лэй Цзюнь

– Я же специально подсказал тебе. – Фан Чэн еще раз постучал пальцем по запястью. – Будь осторожен, мол, вдруг будет аллергия… Но ты подумал, что нужно искать часы…

Без лишних слов я схватил беспроводную мышку и бросил ее в друга, метко попав ему в пах. Он тут же повалился на землю и, драматически схватившись за пострадавшее место, застонал от несуществующей боли.

– Больно… Ладно, я виноват. – Фан Чэн резко разогнулся. – Мы не полиция, поэтому не можем отнести циновку кому-то на анализ. В тот момент я ничего не придумал, кроме как воспользоваться твоей предрасположенностью к аллергиям.

– Так ты, – понял я внезапно, – с самого начала, когда мы только пошли в Университет М., уже планировал использовать меня в качестве подопытного кролика? И специально вернулся в офис, чтобы я не услышал, что ты поручил Али. Иначе я мог бы догадаться, что за улики могли быть в общежитии Цзя Мяня, и не стал бы лезть осматривать кровать…

– Это был мой запасной план. – Трюк был раскрыт, и он понял, что не может продолжать оправдываться. – Если б я смог посмотреть историю поиска Цзя Мяня, было бы идеально, но компьютер уже забрали, и я подумал: почему бы не дать тебе попробовать? Все прошло не так плохо… А-а-а, нет, Ся Я, давай поговорим…

Увидев тяжелый степлер у меня в руке, Фан Чэн испугался.

* * *

– Невозможно, абсолютно невозможно… – Братец повторял это снова и снова.

– Мы нашли аллерген, – сказала Золушка без всяких эмоций. – Ты, наверное, знаешь, да? Бэй Юэ редко покидал комнату и почти все покупал онлайн. Хотя это и удобно, есть определенные риски. В Китае одна из крупнейших в мире платформ для онлайн-покупок, но качество товаров на ней не всегда на высоте. Поскольку контроль качества на онлайн-маркетплейсах намного слабее, чем в реальных магазинах, в погоне за прибылью мошенники продают через интернет некачественные товары. Например, циновки с чрезмерным содержанием формальдегида, который может легко вызвать аллергическую реакцию у покупателей. Хотя герпес является одним из ранних симптомов СПИДа, он, естественно, бывает не только при нем. Риску в том числе подвержены и просто люди с необычайно сильными аллергическими реакциями. Большинство людей не подумают, что у них СПИД, только из-за того, что появился герпес. Однако если они относятся к группам высокого риска, это меняет дело. Геи, наркоманы, работники секс-индустрии, больные гемофилией – а многие принадлежат сразу к нескольким группам. Меня зовут Янь Сяохуэй. Да, это мое настоящее имя. Когда я училась в старшей школе, кто-то дал мне прозвище Зола, от него и произошло прозвище Золушка. Настоящее имя Юйвэня – Чжун Вэньюй, то есть он просто переставил слоги. Сестра Хэллоу, дядя Шу и ты, Братец, – все наши имена в игре в какой-то степени связаны с реальностью. А что насчет Бэй Юэ? По какой причине он назвал себя так? Если сложить вместе иероглифы «Бэй» и «Юэ», то есть 北 и 月, – получится иероглиф 背, «бэй», который имеет значение «спина» – или «повернуться спиной», «со спины», «сзади». А если посмотреть на иероглифы 北 и 月 по отдельности, их значение будет напоминать значение иероглифов 断, «дуань», и 背, «бэй»[107], вместе дающих 断背, «дуаньбэй», что означает «сломанный хребет»[108].

Вероятно, все еще в шоке от трагической и бессмысленной смерти Бэй Юэ, Братец даже не смог ответить «невозможно». Это разрывало сердце Золушки, и она заговорила еще быстрее:

– Бэй Юэ получил Багряный дождь, учавствуя в «Ударе по пиратам». Я слышала от Юйвэня, что за те месяцы Бэй Юэ пополнил счет примерно на двадцать тысяч слитков. А даже такой сотрудник компании с высоким доходом, как Мозги, мог позволить себе потратить максимум несколько сотен слитков. Бэй Юэ был обычным студентом из относительно бедной семьи, пристрастившимся к играм и поэтому оставшимся абсолютно без свободного времени, чтобы устроиться на работу. Откуда ему взять такую большую сумму? На этот вопрос несложно ответить – он занимался проституцией. Каждое утро вторника во время технического обслуживания игры ходил в бар и предлагал свои услуги разным людям. Хотя с того момента прошло уже два года, бармен оттуда узнал его на фото. Да, мы нашли этот бар. Вот почему, хотя это и был всего лишь герпес, связанный с предрасположенностью к сильным аллергическим реакциям, он сразу же подумал, что заразился СПИДом.

* * *

– Разведывательная сеть Коко действительно мощная. – Али, пытавшаяся разнять нас, выхватила степлер из моей руки. Я покорно вздохнул. – Прошло два года; как же можно было так быстро найти бар, в который ходил Цзя Мянь?

Перед тем как уйти из офиса и отправиться в Университет М., Фан Чэн тайно сфотографировал удостоверение личности Цзя Мяня из дела. Конечно, кровоточащая рана была всего лишь предлогом. Друг специально вернулся в офис, чтобы за моей спиной передать фотографию Али и попросить ее связаться с менеджером бара «COS», чтобы найти место, где раньше промышлял Цзя Мянь. Рынок однополой проституции ограничен, и для того, чтобы найти клиентов, он, скорее всего, стал завсегдатаем одного из баров.

– Хорошо, что доктор Фан подсказал, – сказала Али. – Я сперва выяснила, когда проходило техническое обслуживание игры. Раз он появлялся в баре каждый вторник, его легче было бы запомнить.

* * *

– Он… – наконец с трудом выдавил Братец, – сказал мне, что ему поставили диагноз в клинике…

– Бэй Юэ не врал тебе, он действительно ходил туда.

– Тогда как…

– Представь себя на его месте. Как человек, живущий в эпоху интернета, что бы ты сделал в первую очередь, если б заподозрил, что заразился СПИДом?

Изначально Золушка планировала резко отчитать собеседника, но в этот момент ее тон вдруг стал мягче.

– Ты наверняка сразу же стал бы искать информацию в Сети, так? Бэй Юэ, естественно, так и сделал. Он открыл браузер на своем компьютере и ввел запрос в поисковик. В виртуальной вселенной, где мы сейчас находимся, несравненные мастера наверху рейтинга – это в большинстве своем игроки, которые тратят больше всего денег на покупку нефрита. Это порядок, который все, конечно, очень хорошо знают и воспринимают как должное. Проблема в том, что такие порядки существуют не только в этой игре. Когда Бэй Юэ запустил поиск по нестрогому запросу, какой из моря сайтов в интернете, соответствующих ключевым словам, оказался бы первым? Это был бы не самый релевантный сайт, не сайт с наибольшим количеством посетителей, не сайт, который считается самым полезным среди пользователей. Это был бы сайт, который заплатил