Птичий остров - Алекс Белл

– Ну, пожалуй, так оно и есть. Но я решил, что раз уж вы нормально переносите походы, то и с этим проблем не будет.

– Ненавижу походы, – прошипела я сквозь зубы. Иногда я всерьёз сомневалась, знает ли папа обо мне и Роузи хоть что-то.

– Надо принести с кухни свечи – на случай, если свет отключится, – весело продолжил папа, словно не услышав меня. – Такое иногда бывает, особенно в плохую погоду, а плохая погода тут частенько.

– Шикарная реклама для такого местечка, – саркастически ответила я. – Звучит просто офигенно.

Я подумала, что папа отругает меня за дерзость, но на его лице вдруг появилось опечаленное, усталое выражение.

– Джесс, пожалуйста, – проговорил он, – просто попробуй, хорошо? Никогда не знаешь, как оно получится. Вдруг тебе тут понравится?

Роузи сжала мою руку. Ей явно очень хотелось, чтобы я не ругалась и не портила никому настроение, так что я заставила себя улыбнуться, хотя ощущения от этой улыбки были странные – словно я надела маску.

– Ладно. Попробую.

Папа просиял.

– Хорошо. Ну вот и всё – ты уже всё увидела.

– А как же сам маяк? – спросила Роузи, показывая на спиральную лестницу, уходившую в люк в потолке.

– А, там просто технические помещения. И конечно, собственно прожекторный зал. Туда сейчас нельзя. Люк заперт. Эту часть ещё не отреставрировали, так что там, наверное, небезопасно. Мы дадим вам немного времени освоиться. Нам с Кейт сегодня днём нужно ещё кое-что доделать, так что, может быть, вы захотите погулять по острову, пока ещё не стемнело? Можете взять с собой Криса. Получше узнаете друг друга.

Папа направился к лестнице, не дожидаясь ответа. Поскольку ни шкафа, ни каких-либо других мест для хранения вещей в комнате не было, разбирать рюкзаки мы не стали, но Роузи решила достать кристаллы, которые взяла с собой.

– Им нужно очищение солнечным или лунным светом, – сказала она, тщательно раскладывая их по подоконнику. – Чтобы восполнить энергию.

Я с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза, и пошла в ванную освежиться. Комната оказалась довольно странной: она была встроена в конструкцию самого маяка, так что стены были круглыми. Я ещё никогда не бывала в совершенно круглых комнатах, и это меня немного напрягло: полное отсутствие углов казалось неестественным. Маленькие окна оказались грязными, так что мне пришлось включить свет, хотя на улице ещё не стемнело. По потолку шли большие медные трубы, в самом помещении теснились душ, унитаз, ванна и маленькая раковина. При виде ванны меня передёрнуло. Ржавая, с дохлыми насекомыми на дне. Ну нет, я буду пользоваться только душем.

Зеркало над раковиной выглядело древним, словно висело в маяке уже лет сто. Прямые углы выглядели очень странно на фоне изогнутых стен, а стекло от времени настолько исказилось, что я не могла даже толком разглядеть своего отражения: оно было кривым и расфокусированным. Наверняка вот почему – всего на мгновение – мне вдруг показалось, что зеркало наполнилось руками. Десятками рук с бледными пальцами, упиравшимися в стекло с той стороны. Я моргнула, и руки тут же превратились в пятна и трещинки. Странная оптическая иллюзия, но всё равно у меня на мгновение перехватило дыхание. Наверное, это всё из-за Роузи и её разговоров о привидениях.

Я покачала головой и попробовала умыться. Кран на ощупь оказался настолько жирным и грязным, что я невольно вздрогнула. А когда спустила воду в унитазе, трубы над головой издали такой громкий звук, что я аж подскочила. Я понимала, что это просто вода по ним течёт, но на мгновение показалось, что на самом деле это кто-то стонет…

Я даже обрадовалась, когда вышла из ванной и вернулась в нашу спальню, где Роузи всё ещё возилась с кристаллами, раскладывая их на подоконнике. Я машинально потянулась к телефону, но потом вспомнила, что ничего не смогу почитать без интернета. Так что вместо него я достала из кармана рисунок, который нам подарил Крис. Приглядевшись, я обнаружила, что он какой-то странный. У фигурок из палочек, которые изображали семью, обычно дурацкие улыбки на круглых лицах, но вместо этого все они кривились и хмурились, словно нам очень не нравилось жить в маяке. Или не нравилось быть друг с другом. Или, может быть, не нравилось то, что с нами происходило, хотя мы об этом ещё не знали.

Мало того – только сейчас я заметила, что на рисунке есть ещё и шестой человек. Размытое лицо, выглядывающее из окна на самом верху маяка. Интересно, зачем Крис его нарисовал?

– Ты уже закончила со своими кристаллами? – спросила я, отложив странный рисунок. – Надо найти Криса и пойти погулять.

– Как думаешь, тут где-нибудь есть форма смотрителя маяка? – спросила Роузи, надевая через голову ремень для камеры. – Можно попросить папу одеться в неё и попозировать возле того креста рядом с маяком на фоне моря. Для конкурса просто идеально.

– Но это как-то слишком уж очевидно, не? – спросила я. – На такое точно никто не купится.

– Может, ты и права, – задумчиво ответила Роузи. – Наверное, надо придумать что-нибудь похитрее.

Мы вместе пошли в комнату Криса. Дверь была открыта, и мы увидели его вещи, разбросанные по всей комнате: комиксы, игрушки, одежду, книги. Там было столько всего, что даже показалось, что тут живут сразу два мальчика, а не один. Роузи навела фотоаппарат и щёлкнула затвором. Крис стоял, склонившись над маленьким стеклянным аквариумом в углу, но, едва услышав щелчок, он тут же кинулся к нам, схватил за руки и потащил в другой конец комнаты.

– Познакомьтесь с моими улитками! – воскликнул он. – У меня их шесть. Я нашёл их на острове, и мама говорит, что я могу их оставить, пока мы здесь, если я буду за ними ухаживать, не обижать их и обязательно выпущу, когда мы поедем домой.

Он показал на аквариум, где среди листьев и веток сидели шесть маленьких улиток.

– Это Турбо, он самый быстрый, – сказал он. – Остальных зовут Рокко, Брайан, Уинстон, Эрик и Матильда.

Он с сияющей улыбкой посмотрел на нас.

– Круто, – сумела выдавить я.

– Хотите устроить пикник с моими улитками?

– Э-э… наверное, попозже, – ответила я. – Папа сказал, что ты, может, захочешь с нами сегодня погулять. Не хочешь показать нам остров?

Не успела я и договорить, как он уже схватил бинокль и со всех ног кинулся обуваться. Мы с Роузи прошли за ним к двери, а потом пошли по тропинке под горку. На острове была целая куча олуш – они летали у нас над головами, ели что-то, сидя на обочине тропинки, сидели на