Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

ко мне. Заявил, что в молодости был спортсменом и, хотя несколько раздобрел с годами, он еще «на многое способен». Именно так и сказал. Знаете, пожалуй, я выпью.

– Черт побери, вы это заслужили, – отозвалась Джудит. Она плеснула виски в стакан и протянула его Бекс, и та, идеальная мать и дочь, жена священника, сделала большой глоток.

– Ох! – она вытерла губы тыльной стороной ладони. – Но почему всегда виски?

– Признаюсь, – сказала Джудит, – совсем недавно мы со Сьюзи пили чай. Никакого удовольствия. Вы молодец, Бекс, настоящая героиня. Подняли такую панику при помощи пары тостов. Быстро сообразили, как увести Энди из кабинета. Что важнее, вам удалось добыть бесценную информацию об оружии, из которого застрелили Стефана! Вы также заставили Энди показать свое истинное лицо. Пусть потом он и обратил все в шутку, мерзавец предложил вам убить мужа, чтобы избавиться от него навсегда. Поверьте, вы сделали больше, чем кто-либо из нас троих.

Румянец, что появился на щеках Бекс, лишь отчасти можно было объяснить попавшим в организм женщины виски.

– Итак, – Джудит вернула бутылку на полку, – Энди знает, что Стефана застрелили, используя списанный пистолет. Теперь нам надо понять, что это может означать.

– Что он и есть убийца, – сказала Бекс.

– Однако, – задумчиво произнесла Джудит, – будь он убийцей, сказал бы вам, что ему известно, как убили Стефана?

– Может, он просто хвастун, – предположила Сьюзи.

– Нет, он бы наверняка промолчал. И ничего удивительного, что у юриста есть связи в полиции. К тому же я уверена, в Марлоу немало людей, слышавших о том, что Стефана застрелили. Думаю, Энди просто решил покрасоваться.

– Но ведь он рассказал про пистолет, – отметила Сьюзи. – Откуда он узнал про него?

– Я провела с ним наедине больше часа. Пусть он и притворяется шутником, я не сомневаюсь, он и есть убийца, – не отступала Бекс. – Нам известно, что он имеет отношение к смерти Икбаля, иначе он не стал бы уничтожать те документы сразу после разговора с вами.

– Согласна, – кивнула Сьюзи.

– Энди знает, что Стефана застрелили из списанного пистолета, потому что он сам в него стрелял. Нам лишь осталось понять, как он связан с делом Лиз.

Джудит задумчиво потягивала ви́ски.

– Как это все ужасно, – наконец произнесла она. – Таника сказала, что еще в девять утра Лиз Кертис видели живой, она общалась со скаутами. А в начале одиннадцатого их руководитель уже нашел ее мертвой. Если мы узнаем, что Энди делал утром, мы поймем, мог ли он быть убийцей. И да, – Джудит просияла, – с этим мы легко справимся, верно? Сьюзи, можете найти снимок расписания Энди?

– Конечно, – ответила та. Пару секунд спустя женщины склонились над экраном ее мобильного. Несмотря на то что каждый день в офисе Энди проходило немало встреч, ни одна из них не начиналась раньше 9:30 утра.

– Что ж, благодаря Сьюзи мы знаем, что Энди Бишоп не приходит на работу раньше 9:30.

– А вы правы, – разволновалась Сьюзи. – Это все благодаря мне, правда?

– Правда, – улыбнулась Джудит. – Хорошая работа. Похоже, Энди было бы не просто совершить преступление. Ему пришлось бы ждать, пока Лиз проведет для скаутов инструктаж и отойдет достаточно далеко от берега, чтобы застрелить ее. А потом еще добираться до офиса, чтобы провести встречу, назначенную на половину десятого.

– Это непросто, но вполне реально, – сказала Бекс.

– И он должен был знать, что Дэнни, мужа Лиз, не будет в городе, – отметила Джудит.

– А его не было? – поинтересовалась Бекс.

Джудит призналась, что подслушала часть разговора Таники и Дэнни Кертиса и узнала, что вечером накануне убийства мужчина был в Ноттингеме.

– Это нам и так известно, – протянула Сьюзи. – Он упоминал, что каждый вторник проводит тренировки в Ноттингеме.

– Верно, – кивнула Джудит. – Похоже, он этим гордится.

– Итак, что мы имеем, – сказала Бекс. – Икбаль считал, что Энди украл его наследство. Теперь Икбаль мертв. Стефан был мошенником, и Энди, судя по всему, тоже проворачивает какие-то темные дела. Вероятно, это их и связывало? Два жулика работали вместе. Энди известно, что Стефана убили из списанного пистолета, а об этом может знать только убийца, верно? Если это правда. Кроме того, мы убедились, что Энди вполне мог успеть застрелить Лиз и приехать в офис как раз к началу своего рабочего дня.

Джудит ненадолго задумалась, а затем достала из сумочки телефон и нажала кнопку вызова.

– Слушаю, – Таника ответила почти сразу.

– Я всего на секунду, – Джудит произнесла это таким тоном, будто собиралась уточнить время очередного собрания игроков в вист. – Это правда, что наш убийца использовал списанный пистолет?

После долгого молчания Таника спросила:

– Бога ради, скажите, откуда вы это знаете?

– Что ж, спасибо за помощь. – Джудит спешно отключилась.

– Все верно. Энди сказал Бекс правду: убийца использовал списанный пистолет.

Женщины переглянулись.

«Неужели убийца – Энди Бишоп?»

Внезапно телефон Джудит зазвонил. Та с недоумением уставилась на его черный экран.

«Что это? Где же оповещение о входящем вызове?»

Вдруг Сьюзи подскочила на месте. Она не сразу поняла, что звонили ей.

– Извините за это, – сказала она, принимая звонок. – Добрый день, Бренда. Как поживаете?

Несколько секунд Сьюзи молча слушала собеседницу, а затем вдруг издала восторженный возглас:

– Будем через пять минут. Спасибо, Бренда, вы лучшая.

Сьюзи убрала телефон в карман и повернулась к Бекс и Джудит.

– Звонила Бренда Макфарлейн.

– Кто такая Бренда Макфарлейн? – спросила Джудит.

– Бывшая клиентка. Я выгуливала ее кокер-спаниеля по кличке Монти. Что важнее, Бренда – соседка Элиота Говарда. Я просила ее последить за ним.

– Последить за ним? – переспросила Джудит.

– Вы ведь сами это предложили, не помните? Спрашивали, не живет ли рядом с Элиотом кто-то из моих знакомых. Бренда – хорошая женщина, на нее можно положиться.

– И зачем она звонила?

– Элиот только что развел костер у дома.

– Да? – Бекс выглядела немного разочарованной. – И что в этом подозрительного?

– Он сжигает кое-что необычное.

– Вот как?

– Да. Элиот сжигает картину.

Глава 28

– Мне это не нравится, – заявила Бекс, ногой отодвигая от себя пустую обертку от шоколадного батончика. Женщины сидели в грязном микроавтобусе Сьюзи, который несся по улицам Марлоу. – Пусть лучше полиция разбирается с Элиотом.

– Конечно, – согласилась Сьюзи. – Но Танике понадобится не менее десяти минут на то, чтобы добраться в Марлоу из Мейденхеда. Мы будем раньше. А в чем проблема? Вы же сами сказали, что убийца – Энди Бишоп.

– Да, но это не наше дело, мы всего лишь… домохозяйки.

– Это вы домохозяйка, – уточнила Джудит. – Эта штука не может передвигаться быстрее?

– Еду так быстро, как могу. Держитесь. – Сьюзи вывернула руль и, не сбавляя скорости, выехала на Джипси-лейн, позабыв включить указатель поворота.

– Мы должны приехать раньше, чем он сожжет все улики.

Джипси-лейн когда-то была просто дорогой, которая связывала Марлоу