Конни и Рождество - Юлия Бёме

– И ещё раз с Рождеством! – говорит папа и протягивает ей маленькую коробочку.

Гладкая, как шёлк, подарочная бумага таинственно шуршит. Конни осторожно кладёт подарок на тумбочку.

– Я открою его завтра, – говорит она.

– Не сейчас? – удивляется мама.

– Нет! – Конни уютно заворачивается в своё одеяло.

Сегодня она счастлива и без всяких подарков.

Юлия Бёме

Юлия Бёме родилась в Бремене в 1966 году. Она изучала литературу и музыковедение, работала редактором на детском телеканале, а потом вдруг вспомнила, что в детстве мечтала стать писательницей. Как можно было об этом забыть? Она тотчас же решила посвятить свою жизнь исключительно писательству. Теперь она сочиняет одну книгу за другой.

Юлия Бёме живёт со своей семьёй в Берлине и занимается тем, что любит больше всего на свете: пишет книги для детей.

Хердис Альбрехт

Родилась в Финляндии. В детстве она много лет прожила на большой ферме за городом.

Уже тогда Хердис нравилось рисовать. Сейчас ей больше всего нравится работать с иллюстрациями Конни. Она живёт в Берлине и делит свой рабочий кабинет с мужем и чёрно-белой кошкой. Когда Хердис рисует, та лежит в своей корзиночке на письменном столе и наблюдает за её работой.

Notes

1

«Vom Himmel hoch» (нем.) – гимн, написанный Мартином Лютером в 1534 г. в честь Рождества Иисуса. (Прим. пер.)