Дневник слабака. Глобальное потепление - Джефф Кинни

К счастью, прозвенел звонок, и учеников отпустили, прежде чем они успели нанести друг другу тяжёлые увечья. Вся эта ситуация не вселяет никакой надежды на то, что в мире может когда-нибудь наступить мир.

Вторник

Я ДУМАЛ, что с проектом покончено, но я ошибался. Учительница по обществоведению отправила родителям записку, в которой говорилось, что я должен сделать проект для международной выставки ЕЩЁ РАЗ.

Мама сказала, что, пока я не сделаю проект, она запрещает мне смотреть телевизор и играть в видеоигры. Я мог бы разделаться с проектом к субботе, но толку от этого всё равно никакого. Ведь мама устраивает нам с братьями «выходные без экранов».

Мама считает, что мы, дети, слишком зависимы от гаджетов и они являются причиной нашего плохого поведения. Поэтому она начала проводить новую политику, которая запрещает нам пользоваться гаджетами в субботу и воскресенье, и нам приходится искать другие способы развлечься.

Фиговее всего то, что, если в выходные маме удаётся застукать нас, когда мы ведём себя ХОРОШО, для неё это является ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ, что выходные без экранов идут нам на пользу.

Поэтому в последнее время мы с Родриком стараемся не забывать, что в субботу и воскресенье нужно вести себя ПЛОХО, чтобы мама не думала, что её политика «никаких гаджетов» работает. МЭННИ нас поддерживает: наверно, потому, что ему нравится повторять за старшими братьями.

Мама говорит, что современные дети не умеют взаимодействовать из-за того, не отрываются от экранов. Она пытается научить нас с Родриком «навыкам общения».

Одна из вещей, которую мама всё время заставляет меня делать, – это смотреть ей в глаза, когда я разговариваю с ней. Я могу выдержать только ПАРУ СЕКУНД, а потом мне становится не по себе.

Недавно мама начала настаивать на том, чтобы я пожимал папе руку. Но мы ОБА чувствуем себя при этом неловко.

Мама хочет, чтобы я стал более «общительным» и подружился ещё с кем-нибудь из нашего квартала. Но у меня уже есть друг РОУЛИ, и пока что мне его вполне хватает.

На нашей улице живёт куча ребят, но ни одного из них я не представляю своим другом. Я УЖЕ сделал исключение для Роули, остальные варианты гораздо хуже.

Наш дом стоит посередине Суррей-стрит, а дом Роули – почти в самом начале. Даже ходить к НЕМУ в гости иногда бывает непросто: ведь нужно пройти мимо дома ФРИГЛИ. А в девяти случаях из десяти Фригли торчит на лужайке перед домом.

Напротив Фригли живёт Джейкоб Хофф. Он почти никогда не выходит из дома, потому что родители заставляют его упражняться в игре на кларнете целыми днями. Ближайшие соседи Джейкоба – Эрнесто Гутьеррес и Габриэль Джонс, они учатся со мной в одном классе.

Эрнесто и Габриэль – неплохие ребята, но у них у ОБОИХ неприятный запах изо рта, поэтому они прекрасно подходят друг другу.

Через два дома от меня живёт Дэвид Марш, он серьёзно увлекается карате. У него есть лучший друг – Джозеф О'Рурк, который всё время умудряется делать что-то такое, от чего получает травмы.

Рядом с Джозефом живёт Митчелл Пикетт, который зарабатывает сумасшедшие деньги, продавая зимой готовые снежки. Помяните моё слово, когда-нибудь этот парень станет МИЛЛИОНЕРОМ.

Парень, что живёт по соседству с Митчеллом, на год младше меня, и все зовут его Бац-и-Шишка. Народ обходит его стороной, потому что два его старших брата сидят в тюрьме.

Ещё в округе живёт парень, которого зовут Первис Джентри. У него есть дом на дереве, на заднем дворе. Летом он распутывает преступления, которые совершаются в нашем квартале. Преступником почти всегда оказывается Бац-и-Шишка.

Почти в самом конце улицы расположен двухквартирный дом, там живут две семьи, которые ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУТ друг друга.

Я никак не могу запомнить детей из этого дома, но знаю, что одного из них зовут Джино: у него на руке татуировка, хотя ему только семь лет.

Ещё есть парень, который живёт вместе с бабушкой через несколько домов от меня. Его имя Гибсон.

Все зовут его Малыш Гибсон, потому что он не меняется и не становится СТАРШЕ с годами. Насколько я знаю, Малышу Гибсону тридцать два года и у него есть СВОИ дети.

Ещё на нашей улице есть детский клуб, он собирается два раза в неделю у миссис Хименес. Я не знаю, какие дети – ЕЁ, а какие – её ПРИЯТЕЛЬНИЦ. Зато я ЗНАЮ, что эти дети совершенно неуправляемы, но их мамашам на это наплевать.