Тайна озера - Карина Розенфельд

– Не волнуйся, огонь потушен, – сказала девочка.

Чтобы убедиться в этом, Арти подошёл к тому месту, куда упал его огненный шар, и вдруг воскликнул:

– Вы это видели?

Все его друзья подошли поближе и тоже вскрикнули от удивления.

– Невероятно!

– Арти, без тебя и твоей глупой выходки мы бы его никогда не нашли!

Друзья-монстры наперебой хвалили Арти и что-то разглядывали у себя под ногами. А Оливия с Лукасом, кроме горелой травы и комьев сухой земли, вообще ничего не видели.

– Йим, что вы там нашли? – изумлённо спросила девочка. Она никак не могла взять в толк, что так взбудоражило её друзей.

– Если ты его не видишь, значит, он где-то в нашем мире, – оторвавшись от разглядывания, сказала Йим. – Тебе нужно туда попасть.

Оливия прекрасно знала, как это сделать. Она освоила этот небольшой трюк, когда несколько месяцев назад они пытались прогнать из отеля охотников за сокровищами. Нужно было всего лишь прищуриться и сделать шаг вперёд.

– Попасть в мир монстров? – От недоумения у Лукаса округлились глаза.

– Жаль, что ты не можешь этого сделать. Просто у тебя нет такой способности, как у меня. Но я тебе всё расскажу! – заверила его Оливия.

Она глубоко вздохнула, сосредоточилась, прищурилась… Пейзаж вокруг изменился. Краски стали менее яркими, небо – молочным, а деревья вокруг – разноцветными. Уверенная, что попала в мир монстров, Оливия шагнула вперёд.

Со стороны Лукасу показалось, будто его подруга внезапно исчезла, словно сквозь землю провалилась. Она только что стояла рядом и вдруг пропала. От удивления он тихо вскрикнул, хоть и предполагал, что ничего серьёзного с ней не случилось. Все монстры последовали за девочкой, и Лукас остался в полном одиночестве.

Тем временем Оливия действительно перешла в параллельный мир и увидела то, что привлекло внимание монстров. Это был выложенный камешками крест. На карте место, куда им следовало попасть, тоже было обозначено крестом. Очевидно, здесь спрятано какое-то сокровище.

– Нужно проверить, что там внизу, под крестом, – сказала девочка своим друзьям. И все с ней согласились.

Арти и Коко быстро убрали камни, Попи вытянул когти, приготовившись копать землю. Йим превратила свои руки в маленькие розовые лопатки и принялась ему помогать.

Земля была не очень сухая, поэтому копать было легко, и совсем скоро монстры вырыли довольно глубокую яму. Однако ничего особенного в ней они не увидели.

– Выходит, над нами посмеялись? – возмутился Кума.

Оливия покачала головой – она знала не больше цветка.

– Мне нужно вернуться, – сказала она. – Я обещала Лукасу обо всём рассказать.

Девочка прищурилась, и окружающий пейзаж снова изменился. Лукас вздрогнул, увидев, как она появляется из пустоты.

– Ого! Оливия! У меня чуть инфаркт не случился.

Оливия собиралась рассказать другу, что она увидела в другом мире, но Лукас опередил её, указав на землю перед ними.

– Смотри, яма образовалась прямо у меня на глазах! Конечно, я подозревал, что это вы копаете её из другого измерения. И всё равно ощущение фантастическое!

Настала очередь Оливии удивляться. Перед ней была та же яма, которую они вырыли в мире монстров, но здесь в ней лежала деревянная шкатулка.

– Невероятно! – выдохнула она. – Я должна немедленно сообщить друзьям.

Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы вернуть монстров в мир людей и показать им находку.

– Ничего не понимаю, – пробормотал Арти, почесывая затылок. – Карта указывает на место в мире людей. Крест виден только в нашем мире. А то, что под ним скрывается, находится здесь. Это становится для меня слишком сложным.

Оливия на несколько мгновений задумалась и медленно, чуть ли не по слогам, произнесла:

– Я бы сказала, что это место находится как в мире людей, так и в мире монстров.

– Неужели так бывает? – спросил Кума, и его лепестки от удивления зазвенели.

Оливия развела руками.

– Вероятно, бывает, – ответила она. – Хоть мы и не знаем, как это происходит. А иначе как такое можно объяснить?

– Думаю, мы ещё многого не знаем, – пробормотала Йим, не отрывая взгляда от маленькой шкатулки на дне ямы. – Эробан же говорит, что магия способна на такое, что мы и представить себе не можем. И с каждым днём это подтверждается всё больше и больше.

Все замолчали, размышляя над словами маленького розового арахиса.

– Ну что, посмотрим, какое сокровище там спрятано? – прервал затянувшееся молчание Попи. Казалось, его ничуть не смущало смешение вселенных, эта невероятная возможность, в которой они только что убедились. Но разгадать эту тайну он себе твёрдо пообещал.

– Придётся, – согласилась Оливия.

Глава 22. В ожидании Эробана

Девочка с тревогой наблюдала, как Йим протягивает руки и достаёт со дна ямы деревянную шкатулку. Оливия пребывала в смятении. Хочет ли она, чтобы в ней оказалась третья часть камня Онофиора? Если шкатулка была так тщательно замаскирована между двумя мирами, значит, в ней хранится что-то очень важное, может быть, тот самый фрагмент камня. Девочка разрывалась между желанием найти его раньше солдат, спрятать в безопасном месте и убедиться, что он ни за что не попадёт к ним в руки, и надеждой, что никто на свете никогда больше не услышит об этом третьем фрагменте. В таком случае не возникнет риска, что камень Онофиора восстановят и используют во зло.

Когда Йим подняла шкатулку из ямы, друзья смотрели на неё с опаской. Лукас приложил затемнённую линзу к глазу, чтобы не упустить ни единой детали во всей этой истории.

– Рано или поздно нам ведь придётся её открыть, верно? – проговорил Арти.

– Хочешь, я это сделаю? – предложил Лукас.

Йим без колебаний передала ему шкатулку. Видимо, Оливия была не единственной, кто боялся узнать, что там внутри.

Мальчик ободряюще улыбнулся.

– Раз… два… три… – произнёс он с расстановкой и поднял крышку.

Все склонились над шкатулкой.

Оливия выдохнула. Внутри было пусто. Совершенно пусто. Если не считать малюсенькой кучки земли, или слегка золотистой пыли, или смеси того и другого, проникшей в трещины за долгие годы.

Для пущей убедительности Лукас перевернул шкатулку вверх дном, и земля едва заметным облачком посыпалась вниз.

– Ну и что же нам теперь делать? – спросил Попи.

От недоумения Коко всплеснула всеми четырьмя руками.

– Думаю, ничего. Мы ничего не можем сделать. Очевидно, Эробан дал нам неверное указание.

– Возможно, кто-то давным-давно приходил сюда, откопал шкатулку и забрал то, что в ней лежало. А потом вернул шкатулку на место и присыпал землёй, чтобы никто ничего не заметил, – сказала Йим.

Оливия кивнула, согласившись