Мальчики-охотники за удачей в Южных морях - Лаймен Фрэнк Баум
Книгу Мальчики-охотники за удачей в Южных морях - Лаймен Фрэнк Баум читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но прибыв к месту назначения, сеньор де Хименес узнал поразительные новости. Революция при помощи хитрого заговора свергла непопулярное правительство и победила без кровопролития. Так как де Хименес отсутствовал, президентом был избран другой патриот и, когда мы прибыли, успешно исполнял свои обязанности. Поэтому в чувствах молодого Альфонсо и его отца радость смешивалась с печалью, но преобладала радость: их приветливо встретили политические друзья и благодарили де Хименеса за служение своей партии.
Мы смогли безопасно разгрузить оружие и боеприпасы, после чего удовлетворительно подвели итоги с революционерами, которые признали обязательства де Хименеса. Затем, снова став законными владельцами «Чайки», мы попрощались с нашими пассажирами, делившими с нами опасные приключения на Фейтане, и поплыли на север в Сан-Франциско.
Я заметил, что Джо и Люсия обменялись кольцами, и услышал его обещание вернуться к ней. И вот гадаю, исполнит ли он свое обещание?
Примечания
1
Шейлок – герой пьесы Шекспира «Венецианский купец». (Здесь и далее примечание переводчика).
2
В английском языке Южными морями традиционно называется юг Тихого океана.
3
Гонсало Хименес де Кесада (1509–1579) – испанский конкистадор, писатель, историк. Он распространил власть испанской королевы на Колумбию.
4
Порфирио Диас (1830–1915) – президент Мексики.
5
Карточная игра.
6
Нукс вомика, или стрихниновое дерево семейства логановых.
7
Бриония, или переступень, многолетняя трава.
8
Род – мера длины, 5,3 метра.
9
Луи́ Блерио́ (1872–1936) – французский изобретатель, авиатор и предприниматель. Первый пилот, перелетевший Ла-Манш 25 июля 1909 года, и первый француз, получивший удостоверение пилота.
10
Тиффани – известная транснациональная ювелирная компания.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна30 май 15:03 Сказка. А потом ускочет мальчик,а тётенька будет воспитывать сынка-внучка по новой тянуть лямку. ... Друг сына - Мария Зайцева
-
Гость Вера25 май 10:38 Я давно и безнадежно влюблена в эту серию книг... Королевская кровь. Стальные небеса - Ирина Котова
-
Гость Марина23 май 13:22 Очень жаль, что не закончена книга. Мне очень понравилась ... Вахтовик - Владимир Мухин