Дракон Мартин и похищенное привидение - Хельмут Ценкер

— Так-так, — сказал полицейский. — Тогда придётся эту их пещеру штурмовать.

Продолжая прятаться за машиной, он взял из неё небольшой микрофон и поднёс ко рту.

— Начать штурм! — приказал он.

Никто из его команды не тронулся.

— Я сказал, начать штурм! Вы что, не слышите? Это приказ!

— Вы говорите не в тот микрофон, — спокойно сказал лейтенант Вёгерер.

— Чёрт побери! — выругался полицейский Рудольф. Шея у него побагровела. Теперь он знаком руки подал сигнал к штурму пещеры.

Полицейские подразделений Б и Е бросили в пещеру несколько гранат со слезоточивым газом. После этого Рудольф попробовал было сам войти туда первым, но очень скоро выскочил обратно. Из глаз его текли слёзы.

— Прекратить! — приказал он. — Этих негодяев там нет, — пояснил Вёгереру.

Операцию пришлось отменить. Разочарованный, Рудольф отирал на своих глазах слёзы бумажной салфеткой.

А в следующий момент с большого дуба по соседству взлетели оба дракона. Вот уж чего не ожидали полицейский Рудольф и его сотрудники. Уже через несколько секунд драконы с Франци и Шурли на спинах летели, недосягаемые, навстречу заходящему солнцу.

— Что вы скажете теперь? — спросил своего начальника лейтенант Вёгерер.

— Я нисколько не удивлён, — ответил полицейский Рудольф. — Похитители решили похитить ещё кого-то.

Глаза у него опухли и превратились в щёлки, но выражение лица оставалось решительным. Теперь он мог окончательно убедиться, что имеет дело с настоящими преступниками.

Георг всё ещё не очень привык к полётам. С Шурли на спине он тем более быстро устал. Но приходилось следовать за своим братом. «Надо будет несколько дней поменьше есть или соблюдать диету, — думал Георг, — тогда я верну себе форму».

Они пересекли Дунай, успели на лету увернуться от дельтаплана. Первым пунктом остановки была Дунайская телебашня.

— Лучшее место для беглецов, — подтвердил Мартин, который тоже изрядно устал. — Здесь первоклассный ресторан и всесторонний обзор. Если полиция приблизится к башне, мы это сразу увидим, а пока можем спокойно поесть. Им ведь придётся ещё подниматься на лифте.

В ресторане, который медленно вращался вокруг башни, пять столов обслуживали два официанта. Георг сразу отыскал меню «Для посетителей, желающих похудеть». Он решил начать диету прямо с сегодняшнего дня.

За соседним столом какой-то солдат говорил что-то своей приятельнице:

— Знаете, дорогая, как у драконов ведётся…

Закончить, однако, он не успел, потому что Мартин правым крылом прошёлся по его губам.

— Чушь про драконов, пожалуйста, не болтайте, — проворчал он, уставившись на солдата.

— Да это я так… у нас просто есть такая поговорка, — извинился солдат, увидев, кто перед ним. — Что вы хотели бы выпить?

— Тоник.

И Мартин отвернулся от соседнего столика. Ему не хотелось вдаваться в посторонние разговоры. Надо было обсудить кое-что более важное.

— Так где мы будем скрываться? — сказал он.

— У нас хватает друзей, — заявил поспешно Георг. Но вспомнить сразу никого, кроме Франци и Шурли, не смог.

— Прежде чем где-то скрываться, нам надо вас доставить домой, — сказал Мартин.

— Вот это ни в коем случае, — неожиданно вступил Шурли.

— Это почему?

— Потому что привидение на самом деле могли похитить.

— И что из этого? Ты, что ли, хочешь побыть сыщиком не хуже полицейских?

— Вот именно, — подтвердил Шурли уверенно. — Пока это привидение не вернётся, город для вас будет опасной зоной.

Выражение «опасная зона» он прочёл накануне в детективе, который читала мама. Детектив назывался «Смерть в воскресенье».

— Я тебе вот что скажу, — ответил Мартин. — Эрвин никогда в жизни не даст себя похитить. Весь свой отпуск он просто проспит.

— Любимое его занятие, — кивнув, подтвердил Георг.

— Но где он спит? Дома?

— А где же ещё?

— И где его дом?

— На Рыночной площади.

— Так полетим туда. Покажем его полиции, и проблема будет решена.

— Только не сегодня, — сказал Мартин и хлебнул тоник прямо из бутылки. — Это слишком далеко. К тому же ночные полёты бывают опасными. Может, надо позвонить вашим родителям?

— Они и так знают, что мы у вас.

— А если они услышали о наших проблемах?

— От кого? — удивился Шурли. Хотя он, конечно, подумал, что к родителям может заявиться полицейский Рудольф. Если тот смог узнать, что они с сестрой у драконов.

— Так что ж, где нынче головы нам для покоя преклонить? — спросил Георг. Наконец-то на него опять накатило. Франци только этого и ожидала, она знала его пристрастие к напыщенным выражениям.

— У Бориса, — предложил Мартин. — Он живёт тут совсем недалеко.

Лицо его брата просияло.

— Давайте счёт! — воскликнул Георг и придержал за куртку проходившего мимо официанта.

— Нам можно не спешить, — сказал Мартин. — Борис редко встаёт раньше полуночи.

— Почему?

— Потому что он мёртвый.

Папа сидел в кресле, положив ноги на трёхногий фортепьянный стульчик, когда в дверь дважды позвонили. Мама была в ванной, пришлось папе открывать самому.

На лестничной площадке стоял полицейский Рудольф. Он козырнул папе. Папа сделал недовольное лицо. Рамзес заворчал, но остался в своём ящике.

— Разрешите войти? — спросил полицейский.

— Как вам сказать? — ответил папа. — Вы не самый желанный для меня гость.

— Я понимаю. Прежний мой визит был для вас связан с не самыми добрыми известиями.

— А теперь у вас есть что-то получше?

— Увы, — сказал полицейский и, потеснив папу, прошёл мимо него в прихожую.

— С чем же вы явились? — поинтересовался папа, загораживая ему проход.

— Ваших детей, похоже, похитили.

— Опять?

— В первый раз, — наставительно сказал полицейский. — В прошлый раз, если вы хотите знать, была, может быть, репетиция похищения.

— В любом случае они сейчас улетели.

— Улетели?

В этот момент мама, с мокрыми волосами, в халате, вышла из ванной. Полицейский ещё раз козырнул, при этом чуть не сшиб со своей головы фуражку.

— Где могут быть драконы с детьми? — спросил он.

— Хорошенькое дело, — сказал папа. — Вы меня спрашиваете?

— Вы лучше меня знаете семейство драконов.

— Минуточку, уважаемый! — Папа даже повысил голос. — Не подкапывайтесь под нас. У нас с этими особами нет никаких дел.

(О том, что за последние недели он четырежды побывал у драконов, полиции знать было не обязательно.)

— Вы, надеюсь, поймёте, — сказал полицейский серьёзно, — что похищение, или бегство, или не знаю, какое безобразие ещё, в которое оказались втянуты ваши дети, может обернуться очень плохо. И разговор нам придётся продолжить не здесь.

— Ага, — согласно кивнула мама.

— Полиция не позволит детям водить себя за нос!

— А кому позволит?

Тут рассмеялся