Арсенал - Джонатан Уиллоуби

и взяли свой семнадцатый (и пока что последний по счету) Суперкубок. Других трофеев в сезоне 2023/24 «канонирам» взять не удалось – из Кубка Футбольной лиги они выбыли в четвертом раунде, из Кубка Англии – в третьем, но зато удалось закрепить свой прогресс в чемпионате Премьер-лиги, снова финишировав на втором месте с отрывом всего в два очка от «вечных» чемпионов, команды «Манчестер Сити», и выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА, иначе говоря – войти в число восьми сильнейших команд Европы. К сожалению, мюнхенская «Бавария» оказалась везучее и обыграла команду «Арсенал» с общим счетом 3:2. Кстати говоря, в том сезоне был установлен клубный рекорд по разнице забитых и пропущенных мячей – шестьдесят два!

В сезоне 2024/25, пятом полноценном сезоне Микеля Артеты в «Арсенале», «канониры» снова финишировали в чемпионате на втором месте (но на сей раз им пришлось пропустить вперед команду «Ливерпуль», набравшую на десять очков больше). Выбытие из третьего раунда Кубка Англии после проигрыша «манкунианцам» компенсировалось выходом в полуфиналы Кубка Футбольной лиги и Лиги чемпионов УЕФА. В Кубке лиги «канониры» споткнулись о команду «Ньюкасл Юнайтед», будущего победителя турнира (0:4), а из Лиги чемпионов их выбила команда «Пари Сен-Жермен» (1:3).

Но, как поется в песне Луи Данфорда «Ангел (Северный Лондон – навсегда)»[265], ставшей новым гимном «канониров»:

Северный Лондон – навсегда,

Какой бы ни была погода,

Эти улицы – наши.

И мое сердце никогда тебя не покинет,

Моя кровь всегда будет струиться сквозь камни.

«Мое сердце никогда тебя не покинет» – эту клятву приносят «Арсеналу» болельщики, и слова обретают сакральный смысл, ведь разорвать связь с лучшим клубом Англии невозможно.

Мы любим тебя, «Арсенал», и это правда!

Мы любим тебя, «Арсенал», и это правда!

Мы любим тебя, «Арсенал», и это правда!

О, «Арсенал», мы любим тебя!

Примечания

1

Прозвище игроков футбольного клуба «Арсенал».

2

Из-за Второй мировой войны во время сезонов c 1939/40 по 1945/46 год по решению Футбольной ассоциации Англии национальные чемпионаты не проводились.

3

До денежной реформы 15 февраля 1971 года один фунт равнялся двадцати шиллингам, а один шиллинг содержал двенадцать пенсов.

4

«Престон Норт Энд» (Preston North End Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Престон (графство Ланкашир), основанный в 1880 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе (второй уровень в системе футбольных лиг Англии). «Престон Норт Энд» – первый в истории победителель Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Команда клуба сделала первый дубль в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 чемпионат и Кубок Англии. При этом команда не потерпела ни одного поражения, вследствие чего получила прозвище «Неуязвимые».

«Болтон Уондерерс» (Bolton Wanderers Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из Болтона (графство Большой Манчестер), основанный в 1874 году как «Крайст Черч», в настоящее время выступающий в Лиге 1 (третий уровень в системе футбольных лиг Англии).

Клубы «Болтон Уондерерс» и «Престон Норт Энд» ходит в число двенадцати клубов – основателей Футбольной лиги Англии.

5

Одно из прозвищ игроков команды «Болтон Уондерерс», название которой переводится как «Болтонские странники».

6

Города на восточном побережье Шотландии.

7

«Ноттингем Форест» (Nottingham Forest Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Уэст-Бриджфорд (графство Ноттингемшир), основанный в 1865 году и с 2022 года выступающий в Премьер-лиге.

8

Одно из прозвищ игроков клуба «Ноттингем Форест».

9

Собачий остров – полуостров, образованный извивом Темзы и ныне расположенный в Восточном Лондоне.

10

«Миллуолл» (Millwall Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из Юго-Восточного Лондона, основанный в 1885 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе.

11

Общественное пространство и городской парк в районе Пламстед на юго-востоке Лондона.

12

«Тоттенхэм Хотспур» (Tottenham Hotspur Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из Тоттенема (Лондон), основанный в 1882 году и в настоящее время выступающий в Премьер-лиге.

13

Полное название этого турнира London Senior Cup («Кубок Лондона среди взрослых»).

14

Футбольный клуб «Барнс» (Barnes Football Club) был основан в Лондоне в 1862 году на базе одноименного крикетного клуба. «Барнс» стал одним из основателей Футбольной ассоциации. История клуба не прослеживается непрерывно до наших дней, но существующий ныне одноименный регбийный клуб считает себя преемником старого «Барнса».

15

Риджуэй – пешеходная дорожка с разрешенным движением велосипедов в юго-восточной части Лондона протяженностью около пяти с половиной километров. Она проходит между районами Пламстед и Кросснесс.

16

«Field» переводится как «поле», а одним из значений слова «ground» является «полигон» или «площадка».

17

Полное название этого турнира – Kent Senior Cup (Кубок Кента среди взрослых). Исторически графство Кент включало в себя юго-восточную часть современного Большого Лондона.

18

«Клэптон» (Clapton Football Club) – футбольный клуб из Восточного Лондона, основанный в 1877 году и считавшийся в первой четверти XX столетия одним из самых успешных любительских клубов Англии. В период с 1907 по 1925 год команда клуба пять раз выигрывала Кубок Англии среди любителей, в настоящее время выступает в Первом Южном дивизионе Футбольной лиги Восточных графств (девятый уровень в системе футбольных лиг Англии).

19

«Олд Вестминстерс» (Old Westminsters Barnes Football Club) – английский футбольный клуб, команда которого состоит из бывших учеников лондонской Вестминстерской школы, был основан в 1880 году. B настоящее время команда клуба выступает в Первом дивизионе Артурианской лиги, входящей в Любительский футбольный альянс и не являющейся частью системы футбольных лиг Англии. Артурианская лига, названная в честь выпускника Итона и игрока сборной Англии Артура Данна (1860–1902), объединяет клубы, в командах которых играют выпускники частных школ.

20

Каледония (Caledonia) – латинское название Шотландии, которое использовали древние римляне.