Арсенал - Джонатан Уиллоуби

они отыграли сезон 1888/89 годов без поражений, выиграв первый чемпионат Футбольной лиги и Кубок Англии.

72

«Хаддерсфилд Таун» (Huddersfield Town Association Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Уэст-Йоркшир, основанный в 1908 году и в настоящее время выступающий в Лиге 1.

73

«Вест Бромвич Альбион» (West Bromwich Albion Football Club) – профессиональный английский футбольный клуб из города Вест Бромвич (Уэст-Бромидж) в графстве Уэст-Мидлендс основанный в 1878 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе.

74

«Куинз Парк Рейнджерс» (Queens Park Rangers Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне, основанный в 1882 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе.

75

Сто семьдесят три сантиметра.

76

«Уоркингтон Ассошиэйшн» (Workington Association Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Уоркингтон (графство Камбрия), основанный в 1921 году и в настоящее время выступающий в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги, седьмом уровне в системе футбольных лиг Англии.

77

Сто пятьдесят два с половиной сантиметра.

78

«Лутон Таун» (Luton Town Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из Лутона (графство Бедфордшир), основанный в 1885 году и в настоящее время выступающий Лиге 1.

79

Происходящее из греческой мифологии выражение «пройти между Сциллой и Харибдой» означает найти выход из кажущейся безвыходной ситуации, найти решение сложной проблемы, выбирая меньшее из двух зол или же лавируя между ними. Упоминаемые Гомером Сцилла и Харибда были мифическими морскими чудовищами, обитавшими по разные стороны Мессинского пролива между Сицилией и Калабрией (Апеннинским полуостровом). Шестиглавая Сцилла пожирала всех, кто проплывал мимо нее, а Харибда создавала огромный водоворот, затягивавший корабли.

80

«Рейнджерс» (Rangers Football Club) – шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году и ныне выступающий в шотландском Премьершипе, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Является одним из старейших футбольных клубов Шотландии, а также и самым титулованным.

81

В то время Военный крест был воинской наградой второго уровня, которой награждались офицеры в звании капитана или ниже, а также прапорщики, проявившие храбрость во время боевых действий против сухопутных сил противника. В период Первой мировой войны было вручено более тридцати семи тысяч Военных крестов.

82

Прозвище игроков клуба «Вест Хэм Юнайтед», обусловленное наличием двух скрещенных клепальных молотков на клубной эмблеме.

83

«Борнмут» (Athletic Football Club Bournemouth) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Дорсет, основанный в 1899 году и в настоящее время выступающий в Премьер-лиге.

84

«Шрусбери Таун» (Shrewsbury Town Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Шропшир, основанный в 1886 году и в настоящее время выступающий в Лиге 2.

85

«Халл Сити» (Hull City Association Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл (графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир), основанный в 1904 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе.

86

«Нортгемптон Таун» (Northampton Town Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон (графство Нортгемптоншир), основанный в 1897 году и в настоящее время выступающий в Лиге 1.

87

Прозвище игроков клуба «Лидс Сити» и пришедшего ему на смену клуба «Лидс Юнайтед», данное по пабу «Старый павлин», находившемуся напротив домашней арены обоих клубов – стадиона «Элланд Роуд».

88

IFAB – International Football Association Board.

89

Одно из прозвищ игроков клуба «Астон Вилла».

90

Энтони Троллоп (1815–1882) – английский писатель, один из наиболее известных романистов Викторианской эпохи (1837–1901).

91

«Пирамидой» называется футбольное построение игроков по схеме 2–3–5 с двумя защитниками, тремя полузащитниками и пятью нападающими. Принято считать, что впервые подобную схему применила команда Кембриджского университета в 1883 году. Крайние полузащитники во время атак соперников прикрывали фланги, а средний сочетал защиту с нападением и нередко становился одним из самых результативных игроков. Средний же нападающий оттягивался немного назад, освобождая пространство аутсайдам (не путать с аутсайдерами!).

92

«Сандерленд» (Sunderland Association Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Тайн-энд-Уир, основанный в 1879 году и в настоящее время выступающий в Премьер-лиге. Является шестикратным чемпионом Первого дивизиона и двукратным обладателем Кубка Англии.

93

«Лейтон» (Leyton Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Эссекс, основанный в 1868 году и расформированный в 2011 году из-за финансовых проблем. «Лейтон» не следует путать с клубом «Лейтон Ориент» (Leyton Orient Football Club), основанным в 1881 году и в настоящее время выступающим в Лиге 1.

94

«Суонси Сити» (Swansea City Association Football Club) – валлийский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1912 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе. Многие валлийские футбольные клубы участвовали в английских футбольных соревнованиях, поскольку Футбольная лига Уэльса была основана только в 1992 году. B настоящее время (2025 год) в системе футбольных лиг Англии выступают пять валлийских футбольных клубов: «Суонси Сити», «Кардифф Сити», «Рексем», «Ньюпорт Каунти» и «Мертир Таун». В 1927 году «Кардифф Сити» выиграл Кубок Англии, став единственным валлийским клубом, сумевшим заполучить этот трофей.

95

«Кардифф Сити» (Cardiff City Football Club) – валлийский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1899 году и в настоящее время выступающий в английской Лиге 1.

96

Abide with Me («Пребудь со Мной») – христианский гимн, написанный англиканским священнослужителем Генри Фрэнсисом Лайтом в 1847 году, незадолго до кончины. «Пребудь со мной; быстро наступает вечер. Тьма сгущается, Господи, пребудь со мной…»

97

Лорд главный судья Англии и Уэльса является главой судебной власти Англии и Уэльса.

98

«Глоссоп Норт Энд» (Glossop North End Association Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Глоссоп, основанный в 1886 году и в настоящее время выступающий в Первом дивизионе