Арсенал - Джонатан Уиллоуби

153

29 мая 1985 года на стадионе «Эйзель» произошла трагедия, вошедшая в историю как «самый темный час в истории УЕФА». Перед началом финального матча Кубка европейских чемпионов между «Ливерпулем» и «Ювентусом» группа болельщиков «Ливерпуль» перелезла через разделительные ограждения в соседний сектор, где находились болельщики «Ювентуса», и начала теснить «врагов» к бетонной стене, разделявшей трибуны. В поисках спасения люди массово бросились на стену, желая перелезть через нее. Стена обрушилась. От полученных травм скончалось тридцать девять человек и около шестисот получили ранения разной степени тяжести. После случившегося УЕФА исключил английские клубы из европейских турниров на пятилетний срок, а «Ливерпулю» еще и назначили дополнительную трехгодичную дисквалификацию. Английские клубы вернулись в европейские турниры в сезоне 1990/91, а «Ливерпуль» допустили к участию в проводимых УЕФА турнирах годом позже. Поведению английских болельщиков нет оправдания, но часть вины за случившееся несет УЕФА, санкционировавший проведение многолюдного международного матча на старом, находившемся в плохом состоянии стадионе.

154

Официальное название этого трофея – Copa del Rey («Кубок короля»).

155

«Сиэтл Саундерс» (Seattle Sounders) – американская профессиональная футбольная команда, базировавшаяся в Сиэтле (штат Вашингтон). Основана в 1974 году, входила в Североамериканскую футбольную лигу, распущена в 1983 году.

156

«Дюнкерк» (Union Sportive du Littoral de Dunkerque) – французский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1909 году и ныне выступающий в Лиге 2, втором футбольном дивизионе Франции.

157

Известная в английской культуре фраза из стихотворения американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло «Воздаяние».

158

1,83 метра.

159

«Панатинаикос» (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος) – греческий профессиональный футбольный клуб из Афин, основанный в 1908 году как Афинский футбольный клуб и являющийся старейшим футбольным клубом Греции. Выступает в греческой Суперлиге, высшем футбольном дивизионе страны.

160

«Данди Юнайтед» (Dundee United Football Club) – шотландский профессиональный футбольный клуб из города Данди, основанный в 1909 году представителями ирландской диаспоры под названием «Данди Хиберниан» и переименованный в 1923 году. B настоящее время выступает в шотландском Премьершипе.

161

«Селтик» (The Celtic Football Club) – шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, выступающий в шотландском Премьершипе, высшем дивизионе Шотландской профессиональной футбольной лиги. «Селтик» является рекордсменом среди футбольных клубов Шотландии по общему количеству титулов. Клуб был основан в ноябре 1887 года ирландскими эмигрантами-католиками и поддерживается католической частью Глазго, в то время как местные протестанты болеют за клуб «Рейнджерс», основанный в 1872 году. Соперничество между «Селтиком» и «Рейнджерсом» является одним из старейших дерби в мире.

162

Этого игрока не следует путать с полузащитником сербского клуба «Чукарички» из Белграда Йованом Лукичем 2002 года рождения.

163

«Оксфорд Юнайтед» (Oxford United Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Оксфорда, основанный в 1893 году и в настоящее время выступающий в Чемпионшипе.

164

«Йорк Сити» (York City Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Норт-Йоркшир, основанный в 1922 году и в настоящее время выступающий в Национальной лиге, пятом футбольном дивизионе Англии.

165

Прозвище игроков клуба «Йорк Сити», происходящее от Йоркского собора, главной достопримечательности города Йорка. Собор имеет почетный титул The Minster, так как он был основан ещё в англосаксонский (донормандский) период в качестве миссионерской школы, поселения духовенства.

166

Прозвище игроков клуба «Лутон Таун», связанное с развитием производства шляп в Лутоне, который во второй половине XIX века и начале XX века называли «шляпной столицей Англии».

167

Футбольный клуб «Уимблдон» из Лондона, был основан в 1889 году и расформирован в 2004 году. Наивысшим достижением «Уимблдона» стал выигрыш Кубка Англии в 1988 году.

168

Команда «Калифорния Сёрф» (California Surf) выступала в Североамериканской футбольной лиге (North American Soccer League, NASL) с 1978 по 1981 год.

169

«Дерби докеров» – название противостояния команд «Миллуолл» и «Вест Хэм Юнайтед». «Сокрушительным» оно является по причине жестоких схваток болельщиков обоих клубов, которые заслужили славу самых яростных фанатов Англии (а подобная слава просто так не приходит, ее надо заслужить). Желающим окунуться в суровый мир футбола Ист-Энда (Восточного Лондона) можно порекомендовать фильм «Хулиганы Зеленой улицы» (оригинальное название «Green Street»), снятый в 2005 году режиссером Лекси Александр, или фильм «Фирма» (The Firm), снятый в 1989 году режиссером Аланом Кларком или его рeмейк 2009 года от режиссера Ника Лова. «Фирмами» называют себя неформальные объединения (по сути – банды) английских болельщиков. «Фирмы» клубов «Миллуолл» и «Вест Хэм Юнайтед» считаются самыми агрессивными и опасными среди прочих.

170

До учреждения Премьер-лиги Третий дивизион был третьим по счету уровнем в системе футбольных лиг Англии, а после стал четвертым и в 2004 году был переименован во Вторую футбольную лигу (Лигу 2).

171

Прозвище игроков клуба «Миллуолл», данное в 1900 году, когда команда клуба вышла в полуфинал Кубка Англии, обыграв команды «Астон Вилла» и «Куинз Парк Рейнджерс». Пресса назвала игроков «Миллуолла» «львами, убивающими гигантов», и это прозвище было увековечено на клубной эмблеме в виде льва, стоящего на вытянутых лапах.

172

Джон Дочерти (1940–2024) – шотландский футболист, игравший в амплуа правого полузащитника, и футбольный тренер, возглавлявший команды клубов «Кембридж Юнайтед», «Брентфорд», «Миллуолл» и «Брэдфорд-Сити». Дочерти был назначен главным тренером «Миллуолла» в мае 1986 года, после ухода Джорджа Грэма в «Арсенал». Во втором своем сезоне 1987/88 годов Дохерти привел команду к победе во Втором дивизионе. Так «Миллуолл», впервые в своей истории, оказался в высшем дивизионе английского футбола.

173

Прозвище игроков клуба «Барселона», данное по цвету основной игровой формы.

174

«Реал Сарагоса» (Real Zaragoza) – испанский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в одноименной провинции, основанный в 1932 году и в настоящее время выступающий в Ла Лиге 2 (Сегунде), втором футбольном дивизионе Испании.

175

«Колчестер Юнайтед» (Colchester United Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Колчестер (графство Эссекс), основанный в 1937 году и в настоящее время выступающий в Лиге 2.