Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

- Нет!

Я снова изменила свое решение, содрогнувшись.

- В таком случае расскажи мне, почему вдруг стала меня ненавидеть.

'Да потому что ты постоянно спрашиваешь о причинах!'

Однако наследный принц оскалился, словно злой призрак.

- Это идеальная тема для личной беседы в камере пыток подземной тюрьмы Императорского дворца, в которую тебя пригласят за оскорбление императорской семьи. Не правда ли?

'Чертов ублюдок....'

Я изумленно раскрыла рот.

Пещера утонула в холодном молчании. Пока я отрешенно созерцала танцующие языки пламени, гадая, как, черт возьми, так получилось.

- .... Почему ты меня ненавидишь?

Крон-принц спросил еще раз.

- ...А?

- Почему ты внезапно передумала?

- Вы сказали, что это оскорбление императорской семьи.

- На это раз я разрешаю, поэтому скажи мне.

Я взглянула на него, впав в ступор, и скривилась.

'Ты уверен, что не знаешь?'

Все потому что ты самый страшный злодей этого мира.

- Вы пытались убить меня.

Теперь, когда он дал разрешение, я смело назвала причину. Ту, из-за которой бесчисленное количество раз зачеркивала его имя. Какой сумасшедшей понравится психопат, в здравом уме пытавшийся её умертвить?

Хотя у наследного принца было такое лицо, как будто он вообще об этом не подозревал.

- Когда это?

- Когда это....?

Я растерялась. А через мгновение возмущенно закричала:

- В тот день, на банкете в честь дня рождения второго принца! В саду-лабиринте Ваше Высочество попыталось перерезать мне горло! Вот почему я...!

Много дней я боролась с разными кошмарами. Меня даже герцог и Дерик не особо трогали, потому что с забинтованной шеей я выглядела больной.

- А, тогда...

Мои слова вызвали у крон-принца несвойственное ему недоумение.

- ...На самом деле я не собирался тебя убивать.

'Брехня.'

Я не могла произнести это вслух, и потому выразила все, что о нём думаю, взглядом. Проходя игру, я настолько часто умирала в саду-лабиринте, что отказалась от прохождения рута наследного принца.

- Тогда у меня был по-настоящему неудачный день. Я был не в себе. И направлял меч на всех, кто попадался на глаза.

Наследный принц, не ведающий о моих мыслях, оправдывался.

- Но разве леди не осталась в живых из-за того, что меня заинтересовало твое неожиданное признание?

- Я тронута до слез, Ваше Высочество.

- Это сарказм?

- Вовсе нет.

Ответив, я резко отвернула голову. Однако на мое неприкрытое желание закончить разговор не обратили внимания.

- Тогда скажи мне, почему влюбилась в меня.

- Ха.... Я уже говорила.

Я глубоко вздохнула и устало пробубнила:

- Из-за вашей красоты, храбрости, мастерству владения мечом....

- Что за чушь. Ты думаешь, я слепой дурак?

Крон-принц сверкнул алыми глазами, наблюдая за моим притворством.

- Ты смотришь на меня с таким выражением лица и хочешь, чтобы я тебе поверил?

- Что не так с моим лицом?

- У тебя такой вид, как будто ты вляпалась в собачьи фекалии.

- .....

Он настолько хорошо описал мое настроение, что мне было нечего добавить. Глядя на меня, потерявшую дар речи, наследный принц чуть более тихим голосом надавил:

- Ответь честно. Тебя угрозами заставили признаться?

Я задумалась.

'Надеюсь, так сойдет....'

Не знаю, почему я сморозила такую глупость в то время, но если он до сих пор продолжает выпрашивать у меня причину, что мне еще остается?

- .....

Встретившись глазами с пристально уставившимся на меня крон-принцем, я покорно произнесла:

- ....Мне понравился ваш цвет волос.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 79

Глаза наследного принца слегка расширились.

- ...Что?

- Я увидела вас на банкете по случаю возвращения Вашего Высочества....

Мне пришлось изменить время первой встречи, чтобы не возникало несостыковок. Фактически, впервые я увидела крон-принца на дне рождения второго принца.

Поэтому в моей голове естественным образом нарисовался образ наследного принца в тот день. Высокий мужчина, гордо шествующий по красной ковровой дорожке в развевающейся красной накидке.

- В свете люстр ваши волосы сияли словно мягкое расплавленное золото.

Пока не заметила убийцу, которого он тащил, я считала его похожим на истинного члена императорской семьи.

Реальный крон-принц, которого я видела исключительно в качестве иллюстрации, оказался шокирующе благородным и величественным. Я вывалила на него все чувства, что ощущала тогда:

- А ваши глаза выглядели как рубины высшего качества, будто пленяющие своим блеском драгоценности.

- Драго...ценности?

Наследный принц ошеломленно переспросил.

- Ты влюбилась в меня с первого взгляда из-за этого?

- Людям нравится смотреть на деньги.

В действительности, у меня не было к нему чувств, поэтому вместо того, чтобы согласиться, я ответила расплывчато.

- Мне тоже нравятся драгоценности. И золото, конечно.

- Хах.

Независимо от того, была эта причина приемлемой или нет, крон-принц растерялся.

- Ты такая....

Наследный принц забормотал себе под нос, бросая на меня неопределенные взгляды.

- Странная девушка.

- ...?

- Действительно странная.

В то же время, шкала над его головой заблестела.

[Интерес 29%]

Почему тогда твой интерес растет, если я странная?

'Ты еще страннее.'

Я кисло спросила, считая, что меня обзывают незаслуженно:

- Этого достаточно, верно? Я закончила, так что не задавайте мне больше вопросов.

- ....Ха.

Крон-принц долго на меня глядел и вдруг рассмеялся. Затем сказал:

- ....Нам нужно отправится в путь на рассвете, так что я пойду спать.

Кажется, он принял мою причину.

- Спокойной ночи, Ваше Высочество.

Я сразу повернулась к нему спиной и легла, будто только и ждала этих слов. Услышала, как он цокнул языком, но притворилась глухой.

'Наконец-то, свобода!'

Я расслабленно закрыла глаза с мыслью, что наконец-то разобралась с его навязчивой идеей.

Накрываясь плащом наследного принца, вспомнила, что ему придется спать лишь в своих брюках. Впрочем, мне было плевать.

'Это не моя проблема.'

Несмотря на недавнее пробуждение, я все еще была уставшей и истощенной. Сегодняшний день меня невероятно впечатлил. Столько событий.

Если такой будет вся моя жизнь, думаю, я умру прежде, чем смогу получить хорошую концовку.

'Нет, только не смерть!'

Меня, легшую спать, одолели зловещие думы. И я не смогла заснуть даже спустя длительное время.

Сомкнув веки, я попыталась представить себе овечек, безмятежно пасущихся на лугу.

‘9, 10, 11, 12….’

Чем больше овец я воображала, чем сильнее теряла связь с реальностью.

’11, 10… 9...’

Внезапно количество овечек на полянке начало уменьшаться.

Тудх-, Тудх, Тудх-. Потому что огромное нечто поедало овец вдали. Овечек, бродящих