О значит оборотень - Харлан Эллисон
Книгу О значит оборотень - Харлан Эллисон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту abiblioteki@yandex.ru для удаления материала
Книга О значит оборотень - Харлан Эллисон читать онлайн бесплатно без регистрации
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Харлан Эллисон
«О значит оборотень»
Harlan Ellison
«L is for Loup-Garou» (1976)
«Вините умников из казначейства»
Если бы родители Сасы Новачека приехали в Америку из Ирландии, Швеции, или даже из Польши, он бы никогда не распознал оборотня в женщине по соседству. Но они приехали из Остравы, что в Чехословакии. Поэтому он обратил внимание на форму ноздрей и волосы на ладонях, когда она одолжила ему чашку сухого молока. И на характерный S-образный изгиб позвоночника, когда она вешала белье. Так что он приготовился, купил охотничью винтовку калибра 30–06, и расплавил достаточно четвертаков, чтобы изготовить собственные серебряные пули. И когда в ночь полной луны безумие захватило ее, и за один прыжок она превратилась в комок клыков и меха, он был полностью готов. Со всем спокойствием и с именами самых главных святых на устах он опустошил в нее всю обойму. Патологоанатому не хватило стандартной формы, чтобы описать состояние тела Сасы Новачека. Монета Соединенных Штатов Америки, а 25 центов в особенности, содержит менее одного процента чистого серебра. Времена меняются, легенды нет.
Перевод — Алексей Старлиц
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
-
Ма21 август 02:06
Роман хороший, но очень топорный и поэтому скучноватый, все как будто поверхностно, акцент на работе героев - киллер и главбух, а...
Гектор - Ольга Дашкова
