Лучший мир. Хельг - Дмитрий Анатольевич Васильев

«Хельг, я был не в курсе того, что произошло между тобой и Голубкой. Я согласен на выставленные тобой условия и готов заплатить полную сумму из своих личных денег, мне срочно нужен этот свиток. Пожалуйста, встреться с ней ещё раз».

Олег ухмыльнулся и отправил ответное сообщение.

«Переводи деньги прямо сейчас, если хочешь, чтобы я встретился с Голубкой. Но сразу хочу тебя предупредить, у неё нет нужного тебе свитка. Её только что ограбили неписи, прямо у меня на глазах».

Через минуту пришел ответ от Ковьелло.

«Ей передали второй свиток. Она готова к встрече».

Олег несколько секунд подумал, где лучше назначить встречу, а затем отправил сообщение:

«Через две минуты возле главных ворот Валоронблуда. Жду деньги».

Оповещение, в виде звона падающих монет, уведомило о пополнении кошелька ровно через минуту. Олег проверил свою наличность и удовлетворенно хмыкнул, в кошельке была тысяча двести пятьдесят империалов.

Не спеша дойдя до главных ворот он нос к носу столкнулся с разъяренной Голубкой.

- Подонок, немедленно верни мне мои сапоги, деньги и оружие, иначе я убью тебя прямо здесь…

- И попадешь в тюрьму, за убийство члена клана «Эдль».

- Плевать! – злобно выплюнула девушка.

- Хочешь плюй, хочешь не плюй, но это не изменит того факта, что я не брал твоих вещей.

- Это сделали твои дружки, скажи им, чтобы они их немедленно вернули…

- Ты себя слышишь? - Олег перебил разбушевавшуюся эльфийку. – Это неписи, банда грабителей и они мне не друзья.

- Меня это не волнует. Если бы не ты, они бы не напали на меня.

- Знаешь что, я, пожалуй, сейчас напишу сообщение Ковьелло, и пусть он сам решает вопрос с требованиями одной неадекватной эльфийки. Меня общение с ней уже утомило. Прощай!

- Стой! – девушка опять ухватила Олега за рукав рубахи. – Вот свиток, передай его Ковьелло. Я всё равно отомщу тебе и останусь в плюсе.

- Ты напрасно так широко улыбаешься, - Олег спрятал свиток в сумку. – Если ты думаешь, что убьешь меня и потребуешь, в качестве желания, деньги, которые я получил с Ковьелло, то ты очень сильно ошибаешься…

- Это ты ошибаешься, - перебила его девушка. – Я заберу с твоего трупа деньги и свиток, а ты еще будешь должен мне желание, а в соответствии с договором, заключенным между тобой и Ковьелло. Потеря свитка ляжет на твои плечи. А это тысяча империалов. Съел?!

- Да уж! – Олег развел руки в стороны и улыбнулся. – Ты меня обыграла и уничтожила.

- Вот именно, - девушка удовлетворенно кивнула головой.

- Вот только ответь мне на один вопрос, почему ты Главного Комика, вашего настоящего клан-лидера, называешь просто Комиком?

- Откуда ты узнал? - девушка озадаченно посмотрела на стоящего перед ней полудроу.

- Ничего сложного. Ковьелло и Коломбина[1] персонажи комедии Дель Арте, а по традиции руководит этим театром лучший актер – капокомико или дословно, в переводе с итальянского, главный комик. Я перешерстил реестр кланов и знаешь, нашел клан именно с таким названием и именно на нашем материке, и его подконтрольная территория граничит с территорией клана «Эдль». Так что я могу со стопроцентной точностью утверждать, что Ковьелло, Комик и ты, члены одного маленького клана, носящего название «Дель Арте».

- Бред. Я вне клана, так что ты не угадал.

- Будем вызывать инквизиторов?

- Пошел ты, я всё равно тебя убью и заберу деньги!

- Пожалуйста, Олег пожал плечами. Вот только Ковьелло не получит тогда своего свитка, и вы с Комиком не сможете обязать меня платить за него.

- Пошел ты, придурок.

- Я-то пойду, но еще одно оскорбление в мой адрес и стоимость моих услуг подрастет в цене в два раза!

- Ты совсем страх потерял, приду… - девушка оборвала себя на полуслове.

- Куда ты придешь?

- Куда надо! Всё, у меня больше нет желания с тобой общаться, - Голубка-Коломбина развернулась на сто восемьдесят градусов и быстро зашагала прочь от Олега.

- У меня, можно подумать, есть такое желание, - пробурчал молодой человек и выйдя за городскую стену быстро переоделся и скорым шагом отправился к руднику.

[1] Коломбина (итальян.) – голубка.

Известны случаи, когда ИскИн игры «Лучший мир» дословно переводит на другие языки ники игроков и названия кланов, что приводит к недопониманию. Наиболее известен случай с латышским кланом «Dzintars», что в переводе с латышского означает - янтарь. Но ИскИн перевел название клана в соответствии со своим пониманием и теперь для игроков, не владеющих латышским языком (то есть для подавляющего большинства), клан носит название «Окаменевшая ископаемая древесная смола». В связи с этим, были введены нововведения, чтобы управляющий ИскИн не переводил на другие языки ники и названия кланов дословно, их необходимо заключать в скобки. Но некоторые игроки об этом забывают.

Глава 19

- Держи, - к ногам Ковьелло упал свиток телепорта.

- Твой жест можно принять за проявление неуважения, - Ковьелло поднял свиток и испытующе посмотрел на Олега.

- Мой жест показывает лишь то, что твои друзья и ты, в том числе, очень сильно меня разочаровали.

- Хельг, - эльф криво улыбнулся. – Давай на чистоту?!

- Я весь внимание.

- Ты низкоуровневый игрок, - Ковьелло загнул один из пальцев на ладони. – Ты бедолага с рудников, зарабатывающий на жизнь в виртуальной игре. Рабом! - эльф согнул второй палец. – Ты живешь, как быдло. Вместо того, чтобы вложить мои деньги в дело, ты потратил их на дорогие шмотки. Причем тебе до уровня этих вещей