Запятнанный Кубок - Роберт Джексон Беннетт

— Очевидно.

— И у них было какое-либо намерение присутствовать?

— Меня не всегда информируют о планах моих хозяев, — сказала Геннадиос.

— И при этом не присутствовал никакой другой персонал иялета или имперские офицеры?

— Да, — холодно ответила экономка.

— И Блас не посещал никого из персонала иялета или имперских офицеров в Даретане?

— Если вы так говорите.

— Таким образом, можно предположить, — сказала Ана, — что Блас жил совершенно один в чужом особняке, где не было никого, кроме слуг, и никто из его коллег в Даретане не знал об этом.

Подергивание мускула за переносицей пожилой женщины.

— Это очень красивая резиденция, — сказала она. — Мы ежедневно работаем над тем, чтобы она оставалась такой. Я думаю, многие проехали бы через все кантоны, чтобы провести там ночь.

— Возможно и так. — Ана склонила голову набок, ухмыляясь. — Но я нахожу любопытным, что Блас, как коммандер Инженерного иялета, также имел доступ к квартирам старших офицеров здесь, в Даретане, — а это, как я понимаю, довольно приятное жилье. Однако он там не останавливался и даже не бывал.

— Усадьба Хаза, — сказала Геннадиос, — несомненно, намного превосходит любые казармы иялета.

— Конечно. Но есть еще тот факт, что коммандер Блас служил в Инженерном иялете, на морских стенах. И приближается сезон дождей. Если бы такой человек отказался от своих обязанностей, я бы предположила, что это могло быть только по официальным причинам иялета. И если бы это было так, он бы остался в квартирах старших офицеров, чтобы обсудить свою работу со своими коллегами. А вы как считаете?

Последовало долгое молчание. Самодовольное выражение исчезло с лица Геннадиос. Однако мне было так любопытно, к чему все это приведет, что я не очень-то хотел этим наслаждаться.

— Был ли в поместье еще один гость, мадам? — спросила Ана. — Кто-то, кто должен был сопровождать коммандера?

— Это личное дело моих хозяев, — сказала Геннадиос. — Я... мне нет необходимости рассказывать вам больше.

— Но придется, тем не менее, — сказала Ана. — Поскольку это официальное требование Юдекса. Но я нетерпелива, поэтому позвольте мне перейти к делу. Я предположу, что к коммандеру прибыла женщина. Возможно, их было несколько. Возможно, это была очень изысканная свита. В конце концов, похоже, что коммандеру очень нравились женщины. Он, конечно, не мог удержаться от того, чтобы не прикоснуться, например, к служанкам.

Геннадиос повернулась к Эфинас, который решительно уставился в пол, и прошипела:

— Что ты им сказала?

— Они все рассказали об этом Дину, — объяснила Ана. — Не только она. Возможно, они все очень сильно ненавидели коммандера. Позвольте мне высказать предположение об отношениях Бласа с Хаза… Хаза развлекают коммандера и предоставляют девушек — даже в такое критическое время, как это, в начале сезона дождей. И меня интересует, что Хаза получили в результате этих отношений?

Уксос начал раскачиваться взад-вперед на своей стопке книг.

— Я... мне нечего вам сказать! — выплюнула Геннадиос. Я заметил дыры в краске на ее лице. Очевидно, она не часто впадала в истерику.

— В этом нет необходимости, — сказала Ана. — Дин — запечатлитель, и является живым юридическим воплощением моей работы. Его показания считаются неприкосновенными. Поскольку вы многое сказали в его присутствии, этого достаточно.

— Ничего плохого сделано не было! — сказала Геннадиос. — Любовные отношения в Империи не запрещены законом!

— Но они имеют политические последствия, — сказала Ана. — То, кто с кем спит — в буквальном или ином смысле — может разрушить карьеру человека.

— Тогда... тогда какая у меня могла быть причина убивать коммандера? — спросила Геннадиос. — Или у любого из нас? И вообще, как мы могли его убить? Даже апоты не могут этого понять!

— Я и не утверждаю, что это сделали вы, — сказала Ана. — Я думаю, что никто из персонала не был настоящим убийцей. — Она откинулась на спинку стула, и на мгновение тени упали на ее лицо с завязанными глазами. — Но это также и моя работа, Геннадиос, — выяснить, почему он мог быть убит. И я должна признаться, мне очень любопытно, зачем такой могущественной семье понадобилось вешать себе на шею имение в безбожной глуши Внешнего Кольца. Которое они даже не посещают. Тем не менее… Мне гораздо интереснее посмотреть, что произойдет, когда Хаза узнают, что их экономка не только допустила убийство коммандера на своей территории, но и проболталась об этом Юдексу.

Геннадиос теперь выглядела совершенно больной.

— Вы... вы заставили меня прийти сюда! Я была юридически обязана... прийти сюда, чтобы...

— Любой, кто бывал за стеной Третьего кольца, знает, — сказала Ана, — клан Хаза не очень-то интересуется рамками закона.

Трое слуг сидели перед Аной, сбитые с толку и напуганные. Уксос перестал раскачиваться и застыл на стопке книг.

— Что коммандер Блас предоставил Хаза? — спросила Ана, и каждое ее слово звучало как удар молотка.

— Я не знаю, — прошептала Геннадиос.

— Это было какое-то действие? Информация?

— Я не знаю! — сказала она. Теперь она была в панике. — Я не знаю! Я действительно не знаю!

— Понимаю. Тогда вы, мадам Геннадиос, расскажете мне обо всех передвижениях коммандера до того, как он прибыл в усадьбу, — сказала Ана. — И о событиях всех его предыдущих визитов. Я очень сильно подозреваю, что вы знаете об этом — было бы очень полезно иметь записи о том, когда и где влиятельный человек развлекался с проститутками, независимо от того, насколько это было законно. Если вы не отдадите мне это, я расскажу Хаза, что вы выдали мне гораздо, гораздо худшие вещи. Это было бы ложью, но они бы в это поверили.

Геннадиос задрожала.

— Вы этого не сделаете.

— Конечно сделаю. — Снова хищная ухмылка. — Я совсем не такая высоконравственная, как Дин. Вы даете мне это, и я буду молчать.

— Но... но просто находясь здесь, — сказала Геннадиос. — Просто это вообще происходит… Возможно, я уже обречена.

— Я думаю, Хаза, скорее всего, забудут об этом, — сказала Ана. — После того, как станет известно, как был убит Блас.

Молчание.

— Вы знаете, как он был убит? — спросила Геннадиос.

— Конечно знаю. Он был убит ассасином. — Ана повернула