Меч ненависти - Джеймс Салливан

Кентавры — народ в Альвенмарке, наполовину лошади, наполовину эльфы.

Военный мастер — эльфийский титул для верховного главнокомандующего их войск.

Мауравани — эльфийский народ, живущий в лесах на горах Сланга.

Минотавры — быкоголовые великаны, народ Альвенмарка.

Нормирга — эльфийский народ, населяющий высокогорное плато Карандамон и Снайвамарк.

Ореады — робкие горные нимфы, живущие большей частью в Иолидах.

Ши-хандан — пожиратели душ, порождения тьмы.

Тролли — воинственный народ Альвенмарка; были изгнаны эльфийской королевой Эмерелль в мир людей.

Зовущие дичь — подгруппа троллей с особой способностью образовывать духовные связи с дикими животными, приманивать их и подчинять своей воле.

Певцы ветра — особая группа волшебников среди эльфов.

Ингиз — загадочные существа, изгнанные альвами во тьму между мирами.

Несмотря на то что стереотипы часто представляют автора как борца-одиночку, сидящего в мансарде далеко от мира, по крайней мере эта книга не была бы закончена без помощи множества скрытых эльфов и кобольдов. Моими помощницами и помощниками в сражении с Альвенмарком были: Менексе, отпускавшая меня, когда это было необходимо, Эльке, которая знает тяжеловозов лучше, чем я, хоть и не может их понюхать, Карл Хайнц, дававший советы даже в полуночный час, Эймард, проводивший меня по глубинам навигационных терминов, Грегор и Беттина, которые были там, где не было меня, а также моя преподаватель Мартина Фогль, никогда не терявшая веры, и Ангела Кюппер, которая кроме всего прочего заботилась о том, чтобы моим читателям не доставались бесконечно длинные предложения вроде этого.

Бернхард Хеннен, декабрь 2005 г.