Война с демонами. Книги 1-5 - Питер В. Бретт
Книгу Война с демонами. Книги 1-5 - Питер В. Бретт читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
4
Ихор — в греческой мифологии кровь богов и бессмертных.
5
Бола — охотничье метательное оружие из ремня или связки ремней, к концам которых привязаны круглые камни.
6
Бард — средневековый конский доспех из металлических пластин, кольчуги, кожи или простеганной ткани.
7
Бола – охотничье метательное оружие из ремня или связки ремней, к концам которых привязаны круглые камни. – Здесь и далее – прим. перев.
8
Скорпион – разновидность катапульты.
9
Перевод А. Килановой, А. Темерева.
10
Непереводимая игра слов. Слова «hora» и «whore» (англ. шлюха) звучат почти одинаково.
11
Игра слов: meat – по английски и «мясо», и «мякоть».
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Светлана01 октябрь 14:00
Мария напишите продолжение Ты наша.Я расстроилась таким концом книги.Ведь не могла она выйти за этого Тошу.Он плохой человек.Даже...
Ты - наша - Мария Зайцева
-
Гость Марина30 сентябрь 02:40
Доброй ночи! Спасибо Вам за ещё одну интересную книгу. Моё знакомство с Вашим творчеством, даже уже не помню с какой началось...
Без права на ошибку. Дочь олигарха - Кристина Майер
-
Травинка29 сентябрь 22:55
Слишком частое употребление слова женушка. Очень резало. ...
(Не)желанная. Я тебя не отпущу - Лия Ришар
