Колдунья из Даршивы - Дэвид Эддингс

Гарион и Закет вынесли из кухни стол и вернулись застульями.

– Что он задумал? – с озадаченным видом спросилЗакет.

– Упражняется в драматическом искусстве, – не безотвращения ответил Гарион. – Время от времени он прибегает к театральнымприемам, чтобы склонить других дельцов поступить так, как ему надо.

Они вынесли стулья и увидели поджидавшего их Шелка. На столестояли несколько бутылок вина и четыре кубка.

– Отлично, господа, – промолвил маленькийдрасниец. – Присаживайтесь и налейте себе вина. Я скоро вернусь. Хочупроверить кое-что любопытное, что я заметил сбоку от дома. – Он свернул заугол и вскоре появился вновь с хитрой усмешкой на лице. Опустившись на стул,Шелк налил себе кубок вина, откинулся назад и положил ноги на стол с видомчеловека, устроившегося всерьез и надолго.

– Даю ему пять минут, – сказал он.

– Кому? – спросил Гарион.

– Торговцу. – Шелк пожал плечами. – Онпонаблюдает за нами и начнет смотреть на вещи по-моему.

– Вы жестокий человек, принц Хелдар, – засмеялсяЗакет.

– Дело есть дело, – ответил Шелк, потягиваявино. – О, весьма недурно, – заметил он, подняв кубок и разглядываявино на свет.

– А что ты делал в переулке? – спросил Гарион.

– Там каретный сарай с большим замком на двери. Этоозначает наличие чего-то ценного. Кроме того, запертые двери всегда возбуждаютмое любопытство.

– Ну и что было внутри?

– Симпатичный кабриолет.

– А что такое кабриолет?

– Двухколесный экипаж.

– И ты собираешься его украсть?

– Конечно. Я сказал торговцу, что мы возьмем только то,что сможем увезти. Но я не говорил ему, как именно мы собираемся это увозить.Кроме того, Дарнику нужны были колеса, чтобы смастерить какую-то штуковину дляперевозки твоей волчицы. Эта маленькая двуколка избавит его от хлопот. Друзьядолжны помогать друг другу, не так ли?

Как и предсказывал Шелк, торговец наблюдал, как они сидят застолом напротив его лавки. Когда его люди закончили погрузку, он перешел черездорогу.

– Ладно, – мрачно процедил толстяк, – пятьполукрон, но только за то, что вы сможете увезти.

– Не сомневайтесь, это честная сделка, – заверилего Шелк, пересчитывая монеты на столе. – Хотите вина? Оно превосходно.

Торговец схватил монеты и молча повернулся.

– Уходя, мы запрем лавку, – крикнул Шелк емувслед, но толстяк не прореагировал.

Когда торговец и его люди уехали, Шелк повел свою лошадь заугол, покуда Гарион и Закет перешли дорогу, чтобы приступить к грабежу лавки.

Лошадь Шелка явно испытывала неудобства, будучи запряженноймежду оглоблями маленького двухколесного экипажа с откидным верхом, априсутствие сзади непонятного предмета на колесах заставляло ее нервничать.

Покрытый кожей ящик в задней части кабриолета вместилизрядное количество припасов. Они наполнили его сыром, кусками масла,окороками, беконом и несколькими мешками бобов, заняв оставшиеся места буханкамихлеба. Однако когда Гарион подобрал большой мешок крупы, Шелк решительнопокачал головой.

– Нет, – твердо заявил он.

– Почему?

– Ты знаешь, что делает из крупы Польгара. Я не намеренв течение месяца есть на завтрак овсяную кашу. Лучше возьмем этот говяжий бок.

– Мы не сможем съесть все эти продукты раньше, чем ониначнут портиться, – возразил Гарион.

– Не забывай, что у нас два лишних рта. Я видел, какедят твоя волчица и ее детеныш. Уверяю тебя, мясо не успеет испортиться.

Они выехали из города. Шелк развалился на сиденьекабриолета, держа в левой руке поводья, а в правой – бутылку вина.

– Это мне больше нравится, – заявил он, сделавсолидный глоток.

– Рад, что ты получаешь удовольствие, – ядовитозаметил Гарион.

– Еще как, – отозвался Шелк. – Но будь справедливым,Гарион. Я украл повозку, поэтому мне в ней и ехать.