Ритуал в Древней Месопотамии - Владимир Емельянов

Заклинание, Для воздевания их рук я расстелил черную одежду, Я одел их руки пестрым улинну; Я положил эру, сердцевину пальмы; Черту я провел; окружил их оболочкой из гипса; Я окружил их оградой Нисабы, заклятием великих богов. Изображение Нергала этим семи с могучими крыльями. Я поместил на голову. Я положил Нуску на их голову в очаге, Я положил два парных соединенных изображения, тело которых хорошо сделано. Которые направо и налево сбрасывают злых галлу с головы больного; Я запожил изображение Лугальгирры, у которого нет соперника, в ограду дома, Изображение Месламтаэа, у которого нет соперника; Я положил под постель изображение Наруди, сестры великих богов; Чтобы ничто злое не приближалось, я поставил у двери Галлала и Латарака; Чтобы преследовать все злое, я поставил перед дверью маш–хулдуппу^[68]; Я нарисовал на двери двух стражей из гипса, Я поставил двух стражей из асфальта, соревнующихся в борьбе, У дверного косяка справа и слева; Я поставил два изображения–хранителя, Эа и Мapдука, В дверях справа и слева, Заклинание — заклинание Мардука, экзорцист — образ Мардука. Имярек, сын имярека, бог которого — имярек, богиня — имярек, В теле которого есть болезнь, — Реверс 2. Прочитай над ним заклинание при уходе и возвращении скота: Вы, светлые отпрыски Апсу, сыновья Эа! Ешьте прекрасную пищу, пейте сладкое питье; к вашей охране Пусть не приблизится ничто злое.