«Химия и жизнь». Беллетристика. 1995-2004 - Юрий Романович Охлопков

ад: структуры мозга, лобные доли, полушарная асимметрия, глиальный индекс, sylvian fissure и так далее. Скорость перевода упала до предельно низкой. И Оониси окончательно перешел на английский язык…

Понятно, отобедать пришлось довольно поздно, хотя Яшин уж думал, что поесть им сегодня вообще не придется. Оониси-сан был молчалив, а после трапезы отказался возвращаться в лабораторию: он еще не адаптировался к разнице во времени и чувствует себя очень усталым. Однако просьба: предоставить все материалы по макакам-Р на английском языке; он обещает просмотреть их ночью, после того как отдохнет. И еще: он просит дать ему возможность самому придумать эксперимент для проверки разума обезьян Р.

⠀⠀

4

На следующее утро, стоя перед клеткой, Оониси поинтересовался у Демьяненко (естественно, через переводчика):

— В ваших материалах я не нашел ни одного упоминания о том, как эти две группы макак относятся друг к другу.

— Что ж, — поморщился Сергей Васильевич, — мы делали такие опыты. Если макака-Р попадает в стадо обычных макак, то через некоторое время она достигает там высокого положения.

— А если наоборот?

— Обратный эксперимент интереса не представляет.

— Но вы это делали?

— Да, — нехотя признал директор.

— И каков результат? Макаки погибали?

— Да… Но откуда вы это взяли? — Сергей Васильевич удивленно глянул на Яшина и вполголоса спросил его: — Вы рассказали?

— Откуда мне знать об этом? Я только вчера ваших чертовых обезьян увидел!

Следующий вопрос директор адресовал уже лаборанту:

— Саша, ты говорил об этом?

— Нет, что вы!

Оониси тактично дождался окончания перешептывания между хозяевами.

— Я полагаю, — начал он, — что увеличение лобных долей ведет к росту потребности в белке. А недостаток белка в пище ведет к агрессивности.

— Драки, разумеется, бывают, но не больше, чем в контрольной группе. Правда, мы такой статистики не вели.

— В ваших материалах описаны случаи каннибализма. Вы ввели в рацион мясо. Я хочу, чтобы вы прекратили давать мясную пищу, а в клетку к группе Р посадили обычную макаку.

— Она погибнет. Если не сегодня, то через несколько дней, — признал директор.

Оониси не отреагировал и продолжил:

— Второй эксперимент, который я хотел бы поставить: убрать вожака из клетки.

— У них будет новый вожак. И не исключено, что обезьяны начнут драться.

— Значит, я прав? Эти обезьяны, кроме разума, отличаются повышенной агрессивностью. Только сильный вожак держит стадо под контролем. Я хочу убедиться.

— Это общая черта всех приматов. Но коль вы хотите, пожалуйста! — развел руками директор. И затем обратился к завлабу: — Толя, принеси из первой клетки какую-нибудь обезьяну. Только старую.

Петренко поймал одну из обычных макак и посадил ее в клетку к макакам-Р. Реакция была мгновенной: те набросились на чужака. Визг, крики, хрипение. Жертва пыталась сопротивляться, но вскоре забилась в угол и только кричала от страха и боли.

Яшин дернул Демьяненко за рукав:

— Прекратите это! Хватит!

Саша схватил пластиковый шланг, подключенный к крану с холодной водой, и стал поливать обезьян. Те разбежались.

— Нет, я хочу видеть до конца! — потребовал Оониси. Яшин не стал переводить эту фразу, но ее смысл был всем предельно ясен.

— Достаточно! — повысил голос директор. — Толя, убери ее!

— Не волнуйтесь, я куплю у вас стадо.

Демьяненко оторопело глянул на японца и перевел взгляд на Яшина:

— Он не шутит?

— Нет.

— Тогда пройдемте в кабинет.

Ирочка уже ждала появления директора и его гостей. Она принесла чай, печенье и, поставив чашку перед Оониси, церемонно поклонилась, очевидно, подражая гейшам. Оониси был невозмутим.

— Итак, — продолжил беседу Демьяненко, отхлебнув чаю, — вы желаете приобрести наших обезьян? Но лично я хотел бы продолжить работу над проектом. Поэтому надеюсь, что при переносе проекта в Японию, мы сможем сотрудничать.

— Ваш проект, безусловно, интересен. Но, к несчастью, не актуален. Любой современный университет в силах повторить ваш опыт. Тем не менее сделанное вами доказывает высокий уровень науки в вашем институте. Наш фонд предоставит вам деньги и темы для исследований, интересующие нас. Но данный проект придется свернуть как неперспективный.

— Почему вы считаете его неперспективным?

— Позвольте не объяснять причину. — Тут Оониси вежливо улыбнулся.

— Тогда зачем вам наши обезьяны?

— Появление таких существ следует рассматривать как несчастье. Не думайте, что я хочу купить ваших обезьян ради их уникальности. Я хочу прекратить проект.

— Нет, мы не договоримся!

— Как хотите. Вам все равно, рано или поздно, придется уничтожить стадо. У вас нет денег на его содержание. Ваш эксперимент — тупик. Вы привили обезьянам разум охотников на мамонтов. Вы получили химеру. Мирное существо вдруг стало каннибалом. Разум порождает насилие. Вот основной вывод вашего эксперимента. Случайность или это действительно так, не важно. Вы сами понимаете, что продолжать эксперимент бессмысленно.

— Мы моделируем раннюю эволюцию человека!

— Вы ошибаетесь. У человека, кроме разума, есть еще милосердие и терпимость. За этим тоже стоят гены. Но вы взялись не с того конца и не с тем материалом.

— Нет! Вы хотите сказать, что все эти годы мы работали зря?

— В науке ничего не делается зря. Но ваше исследование себя исчерпало.

Демьяненко насупился и после долгой паузы произнес:

— Извините за беспокойство. Но я не согласен на ваши условия.

— Какого черта?! — удивился Яшин. — Вам что, деньги не нужны?

— Послушайте, не вмешивайтесь! Ваше дело переводить.

Переводчик и не думал униматься:

— Я понимаю, что вы сами сделали этих обезьян, но неужели в вашем институте нет достойных проектов?

— Вы переводчик или директор института?

— Давайте так: я скажу ему, что вы хотите подумать и проконсультироваться с ученым советом.

— Что вы себе позволяете?

Но Яшин уже заговорил с Оониси, после чего перевел вердикт японца:

— Он говорит, что согласен подождать до вечера, поскольку завтра улетает домой. Но в любом случае с решением он вас не торопит. Если вы не надумаете сегодня, то в течение трех месяцев его предложение в силе.

— Послушайте! — рассвирепел Демьяненко. — В вашем контракте не сказано, что вы должны принимать решение за меня! Я подам в суд на ваше бюро.

— Вы мне еще спасибо скажете, — спокойно ответил Яшин. — Деньги другим способом вы не получите. Он готов дать, а вы еще комедию ломаете. Я бы на его месте и гроша ломаного за ваших обезьян не дал!..

От такой дерзости Сергей Васильевич Демьяненко тяжело задышал и проснулся.

«Тьфу, черт! — выругался он. — Привидится же такое!» Покачал головой и глянул на часы.

Было слишком рано, чтобы ехать в институт и встречаться с приезжающим сегодня японцем. Демьяненко поднялся с дивана, прошел на кухню и закурил, ожидая, пока закипит чайник.

⠀⠀

⠀⠀