Фотостудия «Радуга» - Ким Чжэхи

Ким Чжэхи

Фотостудия «Радуга»

В книге упоминаются соцсети метаплатформы Meta Platforms Inc., Facebook и Instagram, деятельность которых запрещена на территории РФ.

흥미로운 사연을 찾는 무지개 무인 사진관

MUJIGAE UNMANNED PHOTO STUDIO: LOOKING FORINTERESTING STORIES

Russian edition is published by arrangement with BOOKOCEAN Inc. through Shinwon Agency Co.,Ltd.

Copyright © 2023 Kim Jay, BOOKOCEAN Inc.

All rights reserved

Illustrations copyright © Banzisu

© Л. А. Беляева, К. Мир, перевод на русский язык, 2025

* * *

Герои историй

Ли Ёнчжу, 45 лет

Хозяйка фотостудии самообслуживания «Радуга» (сокращенно просто «Радуга»). Длинные волосы и высокий рост придают ей загадочности. Открыв свою причудливую фотостудию, она ищет интересные истории. Каждый раз Ли Ёнчжу выбирает какой-нибудь сюжет и в назначенную дату фотографирует его рассказчика.

Раньше она работала фотожурналистом, но из-за одного случая ей пришлось бросить любимое дело. Конечно, увольнение стало для нее огромным шоком. Так какую же тайну скрывает Ли Ёнчжу?

Хён Сугён, 25 лет

Находится в поисках работы, сбежав с должности помощника секретаря члена Парламента. Она перепробовала самые разные профессии, в том числе побывала помощником сценариста и актрисой массовки. В фотостудии «Радуга» Хён Сугён оставляет заявку со своей историей, чтобы сделать фото для резюме. Там она встречает владелицу Ли Ёнчжу и начинает помогать ей с работой.

Со Ёнчжон, 40 лет

Во время того, как ее жизнь превращается в хаос из-за развода с мужем, она встречает посетителей и работников «Радуги».

Сначала она закатывает скандал, утверждая, что потеряла в «Радуге» сумку Chanel. Однако, поддавшись положительному влиянию Ли Ёнчжу и Хён Сугён, героиня постепенно меняется и даже делает в студии фото для социальных сетей.

Жизнь Ёнчжон круто меняется после того, как она отдает крупную сумму денег владелице фотостудии «Радуга». Перед нами уже совершенно другой человек. Женщина записывает свои желания в «Радужную тетрадь» и теперь стремится к их исполнению.

Им Чжинсон, 29 лет

Разработчик в игровой компании, расположенной в районе Пангё[1]. Высокий красавчик, да еще и с хорошим образованием и положением в обществе. Но из-за давления матери, которая считает его менее способным, чем его братья, Чжинсон страдает от чувства неполноценности.

После того как он расстался с возлюбленной, мама просит его сфотографироваться для брачного агентства. В итоге Чжинсон находит фотостудию «Радуга», надеясь, что там согласятся сделать фотографию, увидев которую, ни одна девушка не выберет его в качестве партнера.

Ёнчжу поручает Сугён стать наставником Им Чжинсона и помочь ему улучшить свою жизнь. По мере их общения Сугён начинает испытывать особенные чувства к Им Чжинсону.

Ким Хёнхо, 45 лет

Владелец «Пекарни Марко» рядом с фотостудией «Радуга», а также кондитер, прошедший обучение за границей. В своем заведении он печет и продает всевозможную выпечку. Дружит с Ёнчжу и по-соседски помогает «Радуге» преодолевать возникающие трудности. Он впечатляет своим аккуратным стилем одежды и дружелюбной манерой речи.

Хон Чжинги, 25 лет

Подмастерье в «Пекарне Марко». Изучал архитектуру, служил в армии и сейчас осваивает пекарское дело. Он высокий, подтянутый и активный, поэтому хорошо справляется со своей работой. Общительный, но бывает рассеянным. Иногда настолько увлекается процессом сборки тортов и выпекания хлеба, что не замечает пришедших посетителей.

Глава 1. Удача

Фотостудия самообслуживания «Радуга» исполняет желание: пройти собеседование – весна

Заходите в «Радугу»

Хён Сугён, волоча ноги, еле добралась до своего района. Сегодня, как и вчера, ей не удалось отдохнуть. Впрочем, завтра снова предстоит тяжелый день. По дороге домой внезапно хлынул ливень, из-за которого Сугён пришлось ускорить шаг.

Она прикрыла от дождя голову руками и задумалась о своем прошлом.

Раньше, работая на секретаря члена Парламента, она крутилась в бешеном ритме жизни. Конечно, все знают, насколько заняты депутаты в преддверии выборов, но никто даже не представляет, какой ценой они достигают выполнения намеченных планов. Сугён тоже не имела об этом ни малейшего понятия. С трудом полученная стажировка в Парламенте сильно отразилась не только на ее физическом, но и на моральном состоянии.

Подъем в четыре утра, чтобы разбудить начальника и поехать к нему, ведь его нужно сопровождать в течение всего дня. Нельзя забывать и про легкий завтрак, который должен оказаться у депутата на случай, если у него не будет времени позаботиться о первом приеме пищи самому. А для этого секретарь или помощник должны знать несколько ресторанов, открывающихся на рассвете и предоставляющих еду навынос.

Если запланирована поездка на поезде, место бронируется за несколько недель вперед. Однако расписание членов Парламента меняется настолько часто, что иногда приходится менять бронирования по несколько раз на дню.

Кроме того, может быть такое, что на каждое мероприятие парламентарию нужно менять галстук или рубашку. Тогда ассистент бежит в ближайший магазин одежды или торговый центр и выбирает начальнику одежду, подходящую по статусу, а это тоже крайне непросто. Однажды Сугён пришлось три раза возвращаться в магазин, чтобы вернуть деньги.

Она уволилась, когда работа стала настолько утомлять, что появились не просто проблемы с концентрацией, а развился синдром дефицита внимания и гиперактивности[2]. Как раз в тот момент выборы закончились, и настало время сокращать штат. Сугён, охотно приняв тот факт, что она больше не нужна, начала искать подработку. Некоторое время она проработала помощником сценариста, но, когда сериал не получил своего места в эфире, бросила это занятие. И поскольку не было вакансий продавца в продуктовом магазине, Сугён разъезжала по съемочным площадкам, где срочно требовались актеры второго плана.

Во время съемок исторической дорамы[3] в традиционной корейской деревне она играла торговку на рынке, которая продавала макколли[4] и блинчики с зеленым луком. Подол ее костюма постоянно волочился по земле, а от по-весеннему жаркой погоды из-под парика стекал пот. Ко всему прочему исполнитель главной роли опаздывал, и Сугён пришлось работать сверхурочно.

– Сказали, что вам заплатят как за еще одну смену.

Несмотря на уговоры руководителя фирмы по подбору актеров, несколько человек ушли, но Сугён нужны были деньги, поэтому она осталась и освободилась лишь на рассвете. Идя со станции метро домой, она попала под дождь и промокла до нитки. Продолжая свой путь и посматривая на солнце, едва заметное среди серых туч, Сугён заметила новое