Истоки Каракумов - Огультэч Оразбердыева
Книгу Истоки Каракумов - Огультэч Оразбердыева читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
13
Мелек — приусадебный участок.
14
Мукамчи (туркм.) — музыкант, певец.
15
Гызылбаши — букв. "красноголовые". Так называли туркмены завоевателей.
16
Ашна — (туркм.) — дружище.
17
Фирман (туркм.) — указ.
18
Мектеб, мактеб (араб.) — начальная мусульманская школа церковно-приходского типа.
19
Туршек (туркм.) — маленькая дикая дыня.
20
Енеге (туркм.) — вежливое обращение к старшей по возрасту женщине.
21
Талак (туркм.) — слово мужа, означающее развод, если оно им повторяется трижды.
22
Гуни (туркм.) — младшая жена.
23
Туйнук (туркм.) — верхнее отверстие кибитки.
24
Дурна (туркм.) — журавль.
25
Перевод стихотворения Владимира Шленского.
26
Несье-мукам (туркм.) — букв: песня в долг, взаймы.
27
Нар (туркм.) — верблюд-самец особой сильной породы.
28
Кель (туркм.) — плешивый.
29
Косе (туркм.) — безбородый.
30
Караванбаши (туркм.) — предводитель каравана.
31
Айран (туркм.) — кислое молоко.
32
Сурпа, шурпа (тюркск.) — мясной отвар, бульон.
33
Азан, аят, товвир (туркм.) — мусульманские молитвы.
34
Улама (туркм.) — высшие представители мусульманства.
35
Тярим (туркм.) — решетчатый каркас, стена кибитки.
36
Чагели — песчаная, песок.
37
Чаир — сорная трава.
38
Нас — жевательный табак, который кладут под язык.
39
Вахарман — сорт дыни, выращиваемый в песках.
40
Каурма — жареная баранина.
41
Тунче — сосуд, напоминающий чайник.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья07 сентябрь 16:09
Хорошо. Старое дело, будет раскрыто.Прочитала с удовольствием. Люблю эту серию. ...
Забытое дело Калевалы - Анна Князева
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
