В чужом теле - Ричард Карл Лаймон
Книгу В чужом теле - Ричард Карл Лаймон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
-- Он волшебный.
Марта хмуро посмотрела на Нила.
-- Она что, чокнутая?
-- Да, но это к делу не относится.
-- Эй! -- выпалила Сью.
-- Она права насчет браслета, -- сказал Нил.
-- Волшебный, значит, -- Марта посмотрела ему в глаза.
-- Верно.
-- Верно? -- сказала она.
-- Поцелуй его и проверь, -- предложила Сью.
-- Что-то вроде Камня Бларни? -- спросила Марта.
(прим. Камень Красноречия (ирл. -- Cloch na Blarnan, англ. -- Blarney Stone) -- камень, вмонтированный в стену замка Бларни (графство Корк в Ирландии), по легенде -- часть Скунского камня, дающая поцеловавшему её дар красноречия.)
-- Больше похоже на чтение мыслей, -- сказал Нил. -- Поцеловав его, ты... как бы совершаешь путешествие из своего собственного тела в тело другого человека.
-- Ну да. -- произнесла Марта.
-- Попробуй, -- убеждала ее Сью.
Марта одарила ее ухмылкой.
-- Я так не думаю.
-- Сью сделала это случайно, -- объяснил Нил. -- Вот как она об этом узнала. Я бы никогда ей не сказал. Или кому угодно. Это должно быть тайной.
-- К нему прилагались инструкции? -- спросила Марта.
-- Он у меня от Элизы Уотерс.
Лицо Марты внезапно стало серьезным.
-- Она дала мне его в награду за спасение ее жизни, -- сказал Нил.
А затем он рассказал ей о том, как Элиза подарила ему браслет, позволила ему поэкспериментировать с ним, войдя в нее, поделилась тем немногим, что знала о его истории, и предупредила о возможных опасностях.
Он рассказал, как позже воспользовался браслетом и узнал, что тело Распутина исчезло с того места под насыпью автострады, где он оставил его умирать. А также о своем возвращении к Элизе -- как он был внутри нее, когда на нее напали в ее доме, но ничего не мог поделать, чтобы помочь ей.
-- Ты ничего не можешь сделать, пока находишься в ком-то, -- объяснил он. -- В этом-то и проблема. Ты даже не можешь предупредить человека... Ты беспомощен. Ты всего лишь наблюдатель.
-- Но ты все чувствуешь, -- добавила Сью.
-- Да, -- сказал Нил. -- Ты как бы становишься личностью, за исключением того, что не можешь ни на что повлиять. Ты пассажир, путешествующий в чужом теле.
-- Это нельзя выразить словами, -- сказала Сью. -- Ты должна попробовать.
Наклонившись вперед, Марта положила браслет на стол. Затем она откинулась на спинку дивана, качая головой.
-- Спасибо, но нет.
-- Ты не собираешься? -- спросила Сью.
-- Точно.
-- Это почему?
-- Во-первых, я думаю, что это бред сивой кобылы. Во-вторых -- это вздор. И наконец, в-третьих -- это чушь собачья.
-- Ты запоешь по-другому, если попробуешь.
-- Я не собираюсь пробовать.
-- Это не больно и ничего такого, -- заверила ее Сью.
-- Как и полет вокруг галактики на летающей тарелке. Или болтовня с призраком Элеоноры Рузвельт. Но это не значит, что я собираюсь это делать.
Сью скорчила Нилу странную гримасу и сказала:
-- Она нам не верит.
-- Я бы тоже не поверил, -- сказал он.
-- Но мы же не врём.
-- Я никого не обвиняю во лжи, -- сказала Марта. -- Мне просто не интересно дурачиться с каким-то браслетом, который должен перенести меня в кого-то другого. Я имею в виду, не вешайте мне лапшу на уши. Во-первых, это невозможно. Но если бы это работало, я бы тем более держалась от него подальше. Последнее, что бы я хотела -- это раствориться в ком-то другом и подслушивать личные мысли и чувства. Я бы не стала этого делать даже если бы могла. И пусть лучше никто не пытается делать это со мной.
-- Слишком поздно, -- сказала Сью.
Глаза Марты расширились.
-- Что?
-- Я нанесла тебе небольшой визит.
Марта уставилась на нее.
-- Чушь, -- сказала она.
-- Я это сделала.
-- При помощи браслета?
-- Ага.
-- Ты... была во мне?
-- Ага.
-- Ты этого не делала.
-- Делала.
-- Не верю.
-- Ну и не верь, дело твоё.
-- Когда?
-- После того, как ты пришла.
-- Сегодня утром?
Сью кивнула.
-- Нет, ты этого не делала.
Сью пожала плечами.
-- Может, нам лучше попытаться выяснить, что делать с Распутиным, -- сказал Нил, надеясь сменить тему.
Марта его проигнорировала.
-- Где ты была? -- спросила она Сью.
-- Здесь.
-- А где была я?
-- В спальне.
-- С Нилом?
-- Ну, ты была там с ним почти весь день.
-- Что мы делали?
Сью пошевелила бровями вверх-вниз.
Лицо Марты стало пунцовым. Она покачала головой.
-- Не нужен никакой волшебный браслет, чтобы выяснить, чем мы там занимались.
-- Я была в тебе, -- сказала Сью. -- Не так чтобы очень долго -- решила дать вам возможность побыть наедине. Но какое-то время была.
-- Чушь собачья. Никто не может поцеловать какой-то чертов браслет и вселяться в людей.
-- Это возможно.
-- Докажи.
-- Все, что от тебя требуется - просто поцеловать браслет, -- сказала ей Сью.
-- От меня ничего не требуется. А вот от тебя - да. Если ты была во мне сегодня утром, докажи это.
-- Не-а.
-- Хa! Это потому, что нечем тебе доказать.
-- Ты же не хочешь, чтобы я кое-что разболтала, правда? Когда Нил рядом?
-- У меня нет секретов от Нила.
-- Я знаю два твоих секрета. -- сказала Сью.
Марта внезапно приобрела потрясенный вид.
-- Например, что? -- пробормотала она.
-- Не буду говорить. Я хочу быть твоей подругой. Я не собираюсь разбалтывать то, что ты пытаешься сохранить в тайне.
-- Так, теперь ты уже мое любопытство разбудила, -- сказал Нил, обращаясь к Сью.
-- Значит, пусть оно останется неудовлетворенным.
-- Я хочу знать, -- сказала Марта, - что это за большие секреты, которые, как предполагается, у меня есть?
-- Давай выйдем на минутку.
Кивнув, Марта встала с дивана. Сью поднялась с кресла, и Марта последовала за ней в коридор. Когда они скрылись из виду, Нил услышал, как их босые ноги ступают по ковру. Затем дверь с грохотом захлопнулась.
"Видать, секреты нешуточные", -- подумал Нил.
Сначала его это немного позабавило. Затем вызвало раздражение.
Он почувствовал себя обделённым.
И увидел браслет на кофейном столике, в пределах досягаемости.
Нет.
Уставившись на него, он скрестил руки на груди.
Пусть у них будут свои маленькие секреты. Я не буду опускаться до того, чтобы шпионить за ними.
Он вздохнул в ожидании.
Почему они так долго?
Наконец, он услышал, как открылась дверь, затем шаги. Сью и Марта прошли в гостиную.
Сью лукаво ему улыбнулась.
Марта, нахмурившись, села на диван. Она смотрела, как Сью забирается в кресло. Затем повернула голову к Нилу и сказала:
-- Ладно. Она меня убедила. Я думаю, что браслет, возможно, все-таки работает. Но я не собираюсь им пользоваться. Вы двое можете повсюду шпионить за личной жизнью людей, если вам нравятся такого рода вещи, но
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
-
Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо. Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева