Избранная проза - Владимир Александрович Соллогуб
Книгу Избранная проза - Владимир Александрович Соллогуб читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
11
Наказанье божье! (нем.)
12
Такие Прелестные калоши?.. (нем.)
13
«Карл Шульц, музыкант» (лат.)
14
Здесь: низкопробна (фр.)
15
Компаньонка (фр.)
16
Добро пожаловать! (нем.)
17
Давай! (нем.)
18
Для немногих (нем.)
19
Воспаление мозга (лат.)
20
Я узнаю гебя, прекрасная маска. (Бал-маскарад) (фр.)
21
Я не всеведущ, я лишь искушен. (Мефистофель. «Фaycт». Ч. I.)
Пер. Б. Пастернака.»
22
Предместье Сен-Жермен (фр.)
23
Знатный молодой человек (фр.)
24
Он положительно мил (фр.)
25
Да… он прекрасный кавалер (фр.)
26
Малыш (фр.)
27
Моя дорогая (фр.)
28
Хорошего тона (фр.)
29
Суета!.. (лат.)
30
Положение в свете (фр.)
31
Знакомы ли вы с Чуфыриным и Курмицыным? (искаж. фр.)
32
Здесь: манер (фр.)
33
Знакомы ли вы с Кривухиным? (искам. фр.)
34
Хорошего тона
35
Здесь: потрясающе (фр.)
36
Дурной тон (фр.)
37
Залы фехтования. (Прим. авт.)
38
Лошак (нем.)
39
Мой молодой друг (нем.)
40
Обоих прав (лат.)
41
Служитель дипломатии (лат.)
42
Искусство долго, живнь коротка (лат.)
43
Студенческие пиры. (Прим… авт.)
44
Смерть (лат.)
45
Тише (лат.)
46
Честь и слава в веках! (лат.)
47
В Россию (нем.)
48
Хорош» (нем.)
49
Еще! (нем.)
50
Увеселительная прогулка (фр.)
51
Дурного вкуса (фр.)
52
Па-де-де (фр.)
53
Умеренно скоро (итал.)
54
«Воспитанница» составляет второй эпизод «Теменевской ярмарки, или Воспоминаний странствующего актера».
55
«Скромница из Саланси» (фр.)
56
Пушкин написал повесть под заглавием «Метель». Я не посмел изменить принятого им правописания. (Прим, авт.).
57
Сестра (фр.)
58
Дорогая (фр).
59
Добрые, милые (фр.)
60
Сила небесная (фр.). Дословно: «государство неба»
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Светлана26 июль 20:11
Очень понравилась история)) Необычная, интересная, с красивым описанием природы, замков и башен, Очень переживала за счастье...
Ледяной венец. Брак по принуждению - Ульяна Туманова
-
Гость Диана26 июль 16:40
Автор большое спасибо за Ваше творчество, желаю дальнейших успехов. Книга затягивает, читаешь с удовольствием и легко. Мне очень...
Королевство серебряного пламени - Сара Маас
-
Римма26 июль 06:40
Почему героиня такая тупая...
Попаданка в невесту, или Как выжить в браке - Дина Динкевич
