Сеульский магазинчик потерянных вещей - Ким Хечжон

Вскоре после этого я начала встречаться с Соно, поэтому не особо грустила, что у нас с Ючжэ ничего не вышло. Но порой жалела, что так и не призналась.

Точно. На этот раз «ключ» – это признание в чувствах. И я начала прикидывать, как это сделать. Возможности оказаться с парнем наедине долго не представлялось. Но я не могла ждать вечно, поэтому написала ему СМС и попросила уделить время. Подумав, что будет странно просить о встрече просто так, я сказала, что вопрос связан с нашим киноклубом. Юнчжун предложил встретиться после седьмого урока у скамейки с глицинией.

Когда я пришла, парень уже сидел там.

– Что-то случилось в клубе? – спросил он.

– Спасибо тебе за тот день.

– Без проблем. Все в порядке?

– Да.

Я взглянула на него. Вот мой шанс. Я должна признаться прямо сейчас.

– Юнчжун, ты мне нравишься.

Мои слова прозвучали не слишком серьезно, но без пренебрежения, и на лице парня отразилось недоумение, смешанное с удивлением. Он растерялся и ничего не ответил.

– Я рассказала просто так, – выдохнула я, почувствовав облегчение. Почему же я раньше не призналась? – Это совсем не значит, что я хочу встречаться с тобой или что-то в этом роде. Просто захотелось поделиться. Вот и все. Ты же будешь с Сэён. Я все знаю. Ладно, я пошла.

Обернувшись, я неожиданно увидела Хэсона. Он слышал мое признание? Похоже, да… Лицо парня внезапно изменилось. Он развернулся и убежал, а я могла только смотреть ему вслед. Получается, что, сама того не желая, я ранила Хэсона…

На следующий день, когда мы встретились в школе, он сделал вид, что не узнал меня. Раньше Хэсон всегда приветливо махал мне, но в этот раз, едва заметив, свернул в другую сторону. Я все чаще ловила себя на мысли о нем.

Что касается Юнчжуна, то он явно чувствовал себя не в своей тарелке, оказываясь рядом со мной. И единственной, кто не изменился, была я сама. Да, я призналась в своих чувствах, но это не вернуло меня в настоящее. Я сделала что-то не так? Неужели я призналась зря?

Мама постучала в дверь:

– Ты собралась?

Я открыла замок и вышла.

– Не хочу никуда идти.

– Если только ты не придешь, как это будет выглядеть?

Я выдохнула, словно выпустив воздух из шарика. Сегодня день рождения бабушки. Брату, как старшекласснику, нельзя пропускать лекции в академии, поэтому он не сможет пойти, а мне придется. В такие моменты я ему завидую.

Мы с родителями вышли из дома.

– Почему бы не взять такси? У нас же вещи, – предложил папа, озвучив мою мысль.

– Ты хоть знаешь, сколько это будет стоить? – спросила мама в ответ.

После переезда папе пришлось продать машину. Она была старой и стоила немного, но мама настояла, чтобы мы ее продали, чтобы сэкономить на страховке и налогах.

Мы с родителями сели в автобус до метро. К счастью, в субботний полдень в метро было мало народу. Каждый из нас выбрал свободное место и сел. Люди вокруг выглядели непривычно: почти никто не смотрел в гаджеты, все читали книги или газеты. Должно быть, потому, что тогда смартфонами мало кто пользовался. Замечтавшись, я постепенно задремала.

– Хэвон, просыпайся, – позвала мама.

Я открыла глаза и подумала, что вернулась в настоящее. Но нет, я все еще была в теле пятнадцатилетней.

Мы с родителями вышли из метро. Было решено отпраздновать день рождения бабушки в ресторане с ребрышками неподалеку от дома одной из моих теть. Там уже все собрались. У отца было две сестры – старшая и младшая. Обе обзавелись семьями позже него, поэтому их дети младше меня – по два сына, которые учатся в начальной школе. Папа объяснил, что мы опоздали из-за метро, а мама ущипнула его за руку и сказала, что это лишнее.

Я поклонилась взрослым в знак приветствия.

– Ой, Хэвон, почему у тебя столько прыщей? Надо лучше умываться, – заметила младшая тетя, как только увидела меня.

Старшая попыталась меня успокоить, говоря, что так бывает у всех, но их слова и поведение испортили мне настроение. Наша семья сидела в конце зала, причем я выбрала самый крайний стул.

10. Просто переходный возраст-5. Это не моя вина

– Давайте сначала съедим торт, пока не принесли мясо, – сказала младшая тетя, доставая десерт из коробки.

Крем украсили свечами по количеству лет, исполнявшихся бабушке. Младшие запели поздравительную песню.

– Любимая бабушка, с днем рождения!

Когда бабушка начала задувать свечи, дети присоединились к ней. Потом младшая тетя убрала свечи, а старшая вручила конверт со словами: «Это подарок».

– Мама, деньги – самый лучший подарок, да? – сказала младшая тетя и велела мужу поторопиться.

Тот тоже протянул бабушке конверт и сказал:

– С днем рождения! Желаю долгих лет жизни.

Словно почувствовав укол совести, отец, который в это время ел, поспешно отдал подарок.

– Думаю, вам подойдет, – сказала мама, стоявшая рядом со мной.

Бабушка достала из подарочного пакета розовую куртку.

– Но весна ведь уже почти прошла, – заметила младшая тетя, искоса взглянув на мою маму.

На что бабушка ответила, что утром и вечером еще прохладно, и поблагодарила.

Мама долго выбирала подарок. У нас не было денег, мы даже не могли вернуть долги. Но мы не могли прийти на день рождения с пустыми руками. В конце концов мама использовала подарочный сертификат в универмаг, который подарили ей на день рождения.

Когда я нахмурилась, мама толкнула меня локтем и тихо попросила не злить тетушек. Папа шел ко дну не один: он занимал деньги у матери и сестер и никогда не возвращал. Больше всего он занял у старшей сестры. Каждый год осенью мама приезжала в дом бабушки на заготовки кимчи. Они обрабатывали по сто кочанов, хотя у нас дома кимчи почти не едят. Половину отдавали родственникам моего дяди. И это еще не все. На дни рождения родителей дяди мама шла к ним готовить еду. Ее часто просили помочь, говоря, что она хорошо готовит, и мама не могла отказать. После этого она возвращалась домой и несколько дней лежала в кровати, говоря, что очень устала. Каждый раз, когда я видела маму такой, мне казалось, что внутри меня что-то умирает. Деньги занял мой отец, так почему мама должна выполнять всю эту работу? Не понимаю! Я спросила, можно ли этого не делать, но мама ответила: «Только до этого года». Однако после смерти родителей дяди опять поехала к нему готовить еду ко дню рождения.