Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена - Антология
Книгу Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена - Антология читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сюоси
* * *
Зимний пасмурный день.
На уборной белые пятна
птичьего помета…
Рогэцу
* * *
У самых ворот
застывает в храме Мии
колокольный звон…
Исса
* * *
В зимнее небо
из обители Мии несется
колокольный звон…
Тигэцу-ни
Подпись к автопортрету
Даже со спины
видно, как же у него
мерзнет голова…
Исса
* * *
Исчезает вор,
с крыши прыгая на крышу.
Холодная ночь…
Бусон
* * *
В зимней рощице
вору слышится, как в храме
колокол пробил…
Исса
* * *
Старый колокол —
залетает в трещины
вечерний снежок…
Кёкусуй
* * *
Зимняя пора.
Отскребает нагар с котлов
юная шлюшка…
Исса
* * *
Кончается год —
шум у мастеровых в квартале
всю ночь не смолкает…
Госин
* * *
Кончается год —
от отца усердно прячу
прядь седых волос…
Эцудзин
* * *
Кончается год.
Оглянувшись назад, итожу
все свои хайку…
Мацумото Такаси
* * *
Завидую тем,
кого мать с отцом журят.
Кончается год…
Исса
* * *
Ну что уж теперь!
Нечем мне похвастаться.
Кончается год…
Исса
* * *
Кончается год —
а я все бреду себе
в сандалиях, в шляпе…
Басё
* * *
Интересно, о чем
толкуют эти мужчины,
провожая год…
Рогэцу
* * *
Прошлый год, этот год —
будто годы на шест нанизали
один к одному…
Кёси
* * *
Лунные блики
по снежным сугробам скользят —
последняя ночь в году…
Дакоцу
* * *
Тучи над селом —
я в неверном лунном свете
бреду через мост…
Кёкусуй
* * *
Налил воды в кувшин —
и дальний колокол слышу
в новогоднюю ночь…
Кусатао
* * *
Новогодний базар —
удалось купить по дешевке
маленькие грабли…
Сики
* * *
«Гав-гав!» – лает пес,
провожает вместе со всеми
уходящий год…
Исса
* * *
Собрались втроем
на проводах года выпить —
затеяли ссору…
Басё
* * *
Брыкаясь, лягаясь,
не оглядываясь назад,
старый год уходит…
Сэнкаку
* * *
На ночной тропе
пробиваюсь сквозь метель —
вот и год проводили…
Сяра
* * *
В плетеной шляпе
выглядываю из дому —
вот это метель!..
Итиро
* * *
В бедной лачуге
старичок беззубый кличет:
«Сястье, иди в дом!»[58]
Исса
* * *
Вот это метель!
Хоть и первый снег, а валит
на полную мощь…
Хокуси
* * *
На дворе метель…
Ветром принесло ворону —
в снегу чернеет…
Хокуси
* * *
Посплю, пожалуй:
ведь случится лишь назавтра
этот Новый год…
Бусон
* * *
Я было хотел
никогда не стариться —
но колокол звонит…
Дзёкун
Небо и стихии
* * *
Зимняя буря —
в небе кувыркается
бедная луна…
Мэйсэцу
* * *
Зимняя буря —
в море катит волны свои
река Сумида…
Сики
* * *
Зимняя луна —
один бреду через мост.
Слышу звук шагов…
Тайги
* * *
Тени от дерев.
В лунном свете движется
и мой силуэт…
Сики
* * *
Зимняя луна —
повстречался на мосту
с монахом в рясе…
Бусон
* * *
Убывает луна —
верно, скоро совсем исчезнет.
Как ночь холодна!..
Бусон
* * *
Кругом ни души —
одиноко над полем блуждает
зимняя луна.
Росэки
* * *
Застыло в воде
отражение пьющего волка
под зимней луной…
Рогэцу
* * *
Холодно глазам
от искрящегося снега —
поздняя луна…
Тисоку
* * *
Равноденствие
уже скоро – но все еще длится
холод по ночам…
Рансэцу
* * *
Месяц на небесах
будто скорчился весь от мороза —
похолодало…
Исса
* * *
Тучи в небесах
цвета чищеных трепангов —
похолодало…
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Елена02 август 03:15
Очень понравилось переживала за ГГ, Прямо зацепило, не могла оторваться. ...
Моё сердце в тебе бьётся - Даша Коэн
-
Гость Елена01 август 15:08
Понравилась книга, много смеялась, романтичный сюжет. ...
Бесит в тебе - Ана Сакру
-
Гость Елена01 август 12:02
Небрежное отношение к сюжету - не раскрыта интрига о причастности руководства к предательству, муж героини то Пётр, то Олег....
Лучше меня не найдешь - Елена Левашова
