Считалки, стихи и сказки - Петер Хакс

ночами красил,

Днем саблю вынимал.

Длины необычайной

Усы он отрастил,

А саблей чрезвычайно

Размахивать любил.

И в городе Берлине

Ужасный шум стоял.

Царило здесь уныние.

Никто давно не спал.

Чуть становилось тише,

Уж кайзер, говорят,

Стучал, как град по крыше,

Гремел, как камнепад.

И в Кассель доносился,

И в Ульм противный звон,

Народ в Париже злился,

Был Лондон возмущён.

Берлинцы так устали

Ужасный шум терпеть,

Что, наконец, сказали:

— Перестань греметь!

Нам надоело глохнуть.

Гремишь ты день и ночь.

Хватит саблей грохать,

Иль убирайся прочь!

Кайзер растерялся

И, как это ни странно,

В Голландию убрался,

Где цветут тюльпаны.

И там сидел спокойно

И умер он в свой срок.

В учебнике истории

О нем есть десять строк.

Третий ряд. Зверинец

Больной лягушонок

— Квакша, лягушонок,

Что, дружок, с тобой?

— Замерз я до печёнок,

Может, я больной?

Наверно, это грипп.

Согласны, доктор Гриб?

— Но где же жар и хрип?

Подумал доктор Гриб. —

А, может, селезёнка

Больна у лягушонка?

Назначил он консилиум.

Жабы прискакали,

Охали и ахали,

До утра проквакали,

Грипп установили,

Лекарство прописали.

От них у лягушонка теперь живот болит.

Не квакает наш Квакша, пищит он и визжит.

Мадам Сороконожка

Мадам Сороконожка — в процессе постирушки.

Носки на сорок ножек — это не игрушки.

Как выстирать все сорок, ведь это целый ворох!

И высушить их все, развесив на кусте?

И, кланяясь, соседи ей говорят учтиво:

Мадам Сороконожка, вы так трудолюбивы!

Нитка паутины служит ей верёвкой,

Сосновые иголки — прищепки для белья.

Носки в пастушью сумку она сложила ловко

И прачку похвалила: — Отлично! Ай да я!

Ведь, поглядев на ножки, все скажут мне учтиво:

Мадам Сороконожка, вы так трудолюбивы!

Она устала очень. Стирала аж до ночи.

Мадам Сороконожка, отдохни немножко!

Изабо мой рыжий кот

Изабо, мой рыжий кот

В черную полоску,

Снова, курит обормот,

Да не папироску.

Любит дорогой табак

И морскую травку.

Не согнать его никак

С коврика под лавкой.

Вон в соломе мышь сидит

И над ним смеётся.

А он знай себе дымит

И не шелохнётся.

Даже трубку утащил

У меня негодник.

А ведь как мышей ловил!

Классный был охотник.

Синий пёс

В парке синий пёс шныряет,

Подбегает,

Громко лает,

Вежливо хвостом виляет.

Он меня сопровождает,

Он меня не покидает.

Он ушами шевелит, у него печальный вид.

Как помочь ему, не знаю.

— Синий пес, где твой хозяин?

Кит

Кит в поле не гуляет.

Он в море обитает.

Он двухсотметровые

Волны поднимает.

Плывёт быстрей автобуса,

Не говорит, а лает.

На плавниках-колёсах

Моря пересекает.

Хвост как доска для плаванья,

А зубы как забор,

Из носа бьют фонтаны.

Такой вот зверь-сёрфборд.

Стрелять в китов не надо.

Их пуля не берёт.

Как черная громада

Кит по морю плывёт.

Песня рабочих муравьёв

Промёрз старый ствол, как он тяжёл,

Руки от холода синие.

Клади на плечи, держи его крепче,

Эй, осторожней, не скинь его.

Взяли, подняли, тащи, запевай,

Твёрже шагай, не отставай!

Мы соберём все веточки в кучу,

Мы муравьи, парни могучие!

Что нам грозы, что нам морозы.

Что нам дожди и болота.

На месте не стой, убирай сухостой,

Работай, работай, работай!

Мы соберём все иголки в кучу.

Наш муравейник всех выше и круче.

Мы не знаем покоя, наше дело такое,

Мы, чёрт возьми, парни могучие!

Клэффи и Флой

Двое чудных детей, Эффи и Джой,

Двух чудных бульдогов держали.

Одного звали Клэффи, другого Флой,

Соседи их уважали.

Идут на прогулку Джой и Эффи,

Бегут впереди Флой и Клэффи.

Всё расчудесно… Но вышел скандал,

Ужасно он всех огорчил.

Соседскую курицу Клэффи порвал,

И соседа Флой укусил.

Заблуждения

Здесь, на площади Антона,

Встретились однажды летом

Мышка цвета голубого

С кошкой розового цвета.

Мышка недоумевает:

— Убежать? Хотя зачем?

Красных кошек не бывает.

Этот факт известен всем.

Кошка сладко облизнулась:

— Вот и мышка на обед!

Пригляделась — отвернулась:

До чего противный цвет!

Аппетит мне отбивает,

Есть не хочется совсем.

Синих мышек не бывает,

Я таких мышей не ем!

Постояв еще немножко,

Звери тихо разошлись:

В Вайсензее (направо) кошка,

В Лихтенберг (налево) мышь.

Песня о быстроногом Зайце

Жил-был Заяц белый.

Он был не самый смелый,

Зато он быстро бегал,

Быстрее всех на свете,

Как смерч и как тайфун,

Как звон гитарных струн.

Однажды Заяц белый

Бежал в ларёк за хлебом.

Он мчался словно ветер,