Фальшивка - Кан Чжина

— Что здесь происходит? Ого! — Размышления Чагён прервал чей-то голос.

К ним подбежала девушка в форме соседней школы и села рядом. Она явно знала Дохи. На бейджике значилось «Ким Хеми». Хеми была рада увидеть Дохи и тут же начала допрос: поменяла ли та номер телефона, на какие дополнительные занятия записалась. Спросила даже о здоровье мамы, не давая нормально ответить. Она трещала без перерыва. Удивительно, что успевала вздохнуть между словами. Неожиданно Хеми подняла телефон и сунула его под нос Чагён. Она настроила угол и сделала селфи.

— Я этот фильтр за деньги купила. Видите, какая сразу кожа красивая? — сказала она, показывая фото.

— Иди уже.

Чагён впервые слышала такой тон от одноклассницы. Оказывается, она могла говорить и низким голосом. Хеми никак не отреагировала, снова подняла руку и продолжила делать фото. Да уж, они совсем друг друга не понимали. Дохи схватила сумку и встала, Чагён последовала за ней. Она обернулась и увидела, как Хеми, не отводя глаз от экрана телефона, ест сундэ, к которому так и не притронулась сама Дохи.

2

На полу кабинета лежал ковер с необычным принтом. А распечатки со множеством пятидесятитысячных купюр, которые были раскиданы повсюду, дополняли картину так, что все это вместе вызывало головокружение. Чагён сидела за столом и прорисовывала кистью элементы голограммы. Рядом с ней устроилась Дохи, которая красила ногти жемчужным лаком, купленным специально для подобной работы.

— У моей мамы эмоциональная холодность или, не знаю, отсутствие привязанности, что-то такое, — пробормотала она.

Чагён отвлеклась от работы и подняла голову, вопросительно посмотрев на одноклассницу.

— Готовит и убирается домработница, а папа зарабатывает деньги. Но даже так, она каждый день говорит, что ужасно устала, — продолжила Дохи.

— Устала?

— Говорит, что это побочный эффект лекарств.

— Она чем-то больна?

— Душа у нее болит, душа. Когда-то она пыталась покончить с собой, папе пришлось нелегко. Но я-то знаю, что это все просто шоу, игра на публику. — Дохи подула на ноготь и продолжила: — Вот я знаешь, как думаю? Хочешь ты покончить с собой, ради бога. Не строй из себя жертву, пытаясь привлечь внимание.

— И как бы ты тогда умерла?

— Да легко и просто. Я же болею. Мне достаточно не использовать ингалятор во время приступа.

Чагён затаила дыхание, продолжая заниматься голограммой.

— Один раз я смогла продержаться около пяти минут. Хоть и описалась в процессе. В общем, десять минут, и я труп. А ты, какой бы способ суицида выбрала ты?

— Я тоже однажды об этом уже думала. — Чагён сделала небольшую паузу и продолжила: — Я бы заполнила комнату белыми лилиями.

— И что тогда?

— Ну, нужно лечь спать, ядовитые испарения от цветов распространятся. Вот так и умрешь.

— Подожди, ты серьезно?

Чагён кивнула, комната погрузилась в тишину.

— Ну, ты прям как маленькая. Так невозможно умереть. Нет, правда, ты смешная. — Спустя несколько секунд молчания Дохи вдруг громко рассмеялась.

Какое-то время она продолжала заливаться смехом, протирая глаза от выступивших слез. Она вообще часто говорила, что она забавная, но Чагён ни разу не замечала в своих словах чего-то смешного. Да она никогда и не задумывалась о том, как другие оценивают, смешно что-то или нет, всегда ориентировалась лишь на себя. Но чем чаще Дохи это повторяла, тем больше она стала думать, что, возможно, в ней и правда было что-то, что могло рассмешить других. И эта мысль немного согревала, поднимала настроение, когда она оставалась одна. «Неужели я и правда забавная?» Но как будто сейчас реакция уж слишком бурная. Дохи хохотала во все горло. Видимо, смерть от белых лилий была настолько смешной. Но разве от этого нельзя умереть? Хотелось бы, чтобы хотя бы смерть была какой-то красивой и интересной… Похоже, нужно было поискать другой способ.

Вдохнув несколько раз, чтобы восстановить дыхание, Чагён вернулась к работе. На спонж в форме корейского флага она нанесла чернила и поставила штемпель на распечатанную купюру. Она прижала его совсем легонько, но получилось идеально: оттиск переливался на свету, как положено. Дохи, не скрывая любопытства, подбежала и спросила, все ли готово. Чагён попросила ее немного подождать, обмакнула зубочистку в лак, чтобы рельеф изображения получился правильным. Только сейчас она смогла выдохнуть и расслабиться. Дохи кричала, что это просто невероятно, продолжая щупать купюру. Но Чагён понимала, что работы предстоит еще много.

— Теперь нужно проработать водяные знаки. Они сразу видны на просвет.

— Вау, ты уже и флаг добавила? Ты реально крута, с тобой шутки плохи.

Дохи продолжала восхищаться, рассматривая пятьдесят тысяч вон. Она вдруг схватила Чагён за руку, широко распахнув глаза. Заметила крупную родинку между ее большим и указательным пальцами. Та находилась прямо на точке Хэ-гу[10], которая была самой известной энергетической точкой при массаже. Бабушка часто разминала это место, когда Чагён было плохо, и повторяла, что скоро все пройдет. Может быть, поэтому там и появилась родинка? Просто из-за того, что бабушка часто давила на это место?

Дохи приблизила свою руку прямо к глазам Чагён. Она показывала на большой палец, на первой фаланге которого Чагён заметила родинку. И размером, и цветом она была точь-в-точь как ее собственная. Дохи тут же поднесла свою родинку к ее и прокричала:

— Соединение установлено!

Чагён отдернула руку, но ей показалось, что область вокруг родинки странно пощипывает. Прикосновение одноклассницы вызвало странное ощущение, похожее на укол крошечной иглы. Это чувство долго не покидало Чагён, поэтому она потерла руку о юбку. В это мгновение в коридоре послышалось пиканье кодового замка. Дохи вскочила и, двигаясь невероятно быстро, начала убираться. Все материалы, которые они использовали, тут же полетели в мусорку. Девушка попросила скорее положить почти законченные купюры в сейф, что Чагён и сделала, после чего одноклассница повернула механизм, чтобы его закрыть.

— Дохи, это ты? А мама где? — за дверью послышался мужской голос.

— Не знаю, пап. Я с подругой. — Дохи подтолкнула одноклассницу, надеясь, что это позволит выиграть время.

Чагён вышла в гостиную, где Ко Хобом уже снял свою футболку, в которой играл гольф, но через мгновенье спешно надел ее обратно, явно пытаясь скрыть свой живот.

— Здравствуйте. Я подруга Дохи, Сон Чагён.

— А-а, понятно. — Хобом поправил одежду и направился на кухню. — Уже поздно, ты позвонила родителям?

— Они скончались от болезни довольно давно. Оба.

Ко Хобом, вернувшийся в гостиную с банкой пива, резко остановился. Из банки показалась пена, тут же