Первый контакт - Станислав Лем
Книгу Первый контакт - Станислав Лем читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
43
Здесь: безусловно (лат.).
44
Search Extra-Terrestrial Intelligence — поиск внеземного разума (англ.).
45
Трое составляют совет? (лат.)
46
Шпорная борозда (лат.).
47
Височная область (лат.).
48
Обходительности (фр.).
49
Extra-Terrestrial Intelligence — внеземной разум (англ.).
50
По сути (лат.).
51
Contact with Extra-Terrestrial Intelligence — контакт с внеземным разумом (англ.).
52
Сомнение (толкуется) в пользу обвиняемого (лат.).
53
Без надежды надеюсь (лат.).
54
Множественное возвеличение (лат.); здесь: множественное число.
55
Не можем (лат.).
56
Усиление гравитации путем фокусированного возбуждения резонанса (англ.).
57
Видовом отличии (лат.).
58
Верующему не повредит (лат.).
59
В греческой мифологии — одно из имен владыки царства мертвых и самого царства; в романе употребляется ряд имен, заимствованных из мифа о Гадесе (Аиде) и греческой мифологии в целом.
60
Обратный счет (англ.).
61
«Плодитесь и размножайтесь» (лат.).
62
БОГ, главное операционное устройство (англ.).
63
Для этого случая (лат.).
64
Способность быстро совершать симметричные движения (греч.).
65
Исход (лат.).
66
Астеносфера — нижний слой литосферы.
67
Бог в машине (лат.).
68
Здесь: священное, божественное (лат.).
69
Фораминистика — букв. «изучение дыр» (лат.).
70
Здесь: да, это именно так (лат.).
71
Совершенная изоляция (англ.).
72
Блестящая изоляция (англ.).
73
Особое мнение (лат.).
74
Землетрясение! (ит.)
75
Договоры следует выполнять (лат.).
76
Положения, которое было прежде (лат.).
77
«Никто не нападет на меня безнаказанно» (лат.).
78
Мелодия делает песню (фр.).
79
Здесь: разговора—истолкования.
80
В областях неверия... в областях дьявольских (лат.).
81
Физика движения небесных тел (лат.).
82
Прежде всего не навреди (лат.).
83
Дух в Машине (лат.).
84
«Вселенский» (греч.).
85
«Верю, потому что нелепо» (лат.).
86
Люби и делай что хочешь (лат.).
87
Все обмерли (лат.).
88
Континентальный (французский) завтрак (англ.).
89
Нет закона — нет преступления (лат.).
90
Последнее, но не менее важное (англ.).
91
Гарантированное полное уничтожение (англ.).
92
Конец сгорания (нем.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость ghonius85830 май 11:49
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Опасная красота - Джей Ти Джессинжер
-
Гость ghonius85829 май 18:30
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Звереныш - Рита Хоффман
-
Гость ghonius85828 май 16:15
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Башенка из несбывшихся желаний - Ди Со Пон
